Ausschnitt-Vergrößerungen - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Ausschnitt“: Maskulinum

Ausschnitt

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

neck cutout clipping, cutting detail trimmed negative area extract, excerpt section, facet sector notch, blank Weitere Beispiele...

neck
Ausschnitt eines Kleides

Ausschnitt eines Kleides

Beispiele

mit tiefem Ausschnitt

low-necked, low-cut, décolleté

mit tiefem Ausschnitt
spitzer Ausschnitt

V neck

spitzer Ausschnitt

cutout
Ausschnitt eines Fensterladens, Stuhls etc

Ausschnitt eines Fensterladens, Stuhls etc

clipping amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Ausschnitt aus einer Zeitung etc

Ausschnitt aus einer Zeitung etc
cutting britisches Englisch | British EnglishBr
Ausschnitt

Ausschnitt

detail
Ausschnitt eines Bildes etc

Ausschnitt eines Bildes etc

Beispiele

Ausschnitt aus Tafel II

detail from plate II

Ausschnitt aus Tafel II

trimmed negative area
Ausschnitt Fotografie | photographyFOTO

Ausschnitt Fotografie | photographyFOTO

Beispiele

einen Ausschnitt vergrößern

to enlarge a trimmed (oder | orod cropped) negative area

einen Ausschnitt vergrößern

extract
Ausschnitt aus einem Buch, einer Rede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

excerpt
Ausschnitt aus einem Buch, einer Rede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ausschnitt aus einem Buch, einer Rede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

er las einige Ausschnitte aus seiner Arbeit vor

he read some extracts from his work

er las einige Ausschnitte aus seiner Arbeit vor

section
Ausschnitt des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

facet
Ausschnitt des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ausschnitt des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

ein Roman kann nur einen Ausschnitt des Lebens wiedergeben

a novel can only reproduce one facet of life

ein Roman kann nur einen Ausschnitt des Lebens wiedergeben

sector
Ausschnitt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Kreises etc

Ausschnitt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Kreises etc

notch
Ausschnitt Technik | engineeringTECH Kerbe

Ausschnitt Technik | engineeringTECH Kerbe
blank
Ausschnitt Technik | engineeringTECH Zuschnitt

Ausschnitt Technik | engineeringTECH Zuschnitt

Beispiele

zwickelartiger Ausschnitt HERALDIK

gusset

zwickelartiger Ausschnitt HERALDIK

„achtfach“: Adjektiv

achtfach

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eightfold, octuple

eightfold
achtfach

octuple
achtfach

achtfach

Beispiele

die achtfache Stärke von etwas haben

to be eight times bigger thanetwas | something sth

die achtfache Stärke von etwas haben
achtfache Vergrößerung

eight-times magnification

achtfache Vergrößerung
ein Foto in achtfacher Vergrößerung

a photo enlarged eight times

ein Foto in achtfacher Vergrößerung

„achtfach“: Adverb

achtfach

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eightfold, eight times

eightfold
achtfach

eight times
achtfach

achtfach

Beispiele

sich achtfach vermehren

to increase eightfold

sich achtfach vermehren

„Vergrößerung“: Femininum

Vergrößerung

Femininum | feminine f <Vergrößerung; Vergrößerungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

extension enlargement, expansion increase, augmentation enlargement, extension, increase, expansion increase, intensification, augmentation increase, intensification increase, augmentation enlargement, extension, expansion, increase extension dilation Weitere Übersetzungen...

extension
Vergrößerung flächenmäßige <nurSingular | singular sg>

Vergrößerung flächenmäßige <nurSingular | singular sg>

enlargement
Vergrößerung umfang-, volumenmäßige <nurSingular | singular sg>

expansion
Vergrößerung umfang-, volumenmäßige <nurSingular | singular sg>

Vergrößerung umfang-, volumenmäßige <nurSingular | singular sg>

increase
Vergrößerung zahlen-, wert-, bedeutungsmäßige <nurSingular | singular sg>

augmentation
Vergrößerung zahlen-, wert-, bedeutungsmäßige <nurSingular | singular sg>

Vergrößerung zahlen-, wert-, bedeutungsmäßige <nurSingular | singular sg>

enlargement
Vergrößerung des Betriebs etc <nurSingular | singular sg>

extension
Vergrößerung des Betriebs etc <nurSingular | singular sg>

expansion
Vergrößerung des Betriebs etc <nurSingular | singular sg>

Vergrößerung des Betriebs etc <nurSingular | singular sg>
auch | alsoa. increase
Vergrößerung des Handelsumfangs, des Wissens etc <nurSingular | singular sg>

Vergrößerung des Handelsumfangs, des Wissens etc <nurSingular | singular sg>

increase
Vergrößerung der Not, Qualen, Schwierigkeiten, des Mangels etc <nurSingular | singular sg>

intensification
Vergrößerung der Not, Qualen, Schwierigkeiten, des Mangels etc <nurSingular | singular sg>

augmentation
Vergrößerung der Not, Qualen, Schwierigkeiten, des Mangels etc <nurSingular | singular sg>

Vergrößerung der Not, Qualen, Schwierigkeiten, des Mangels etc <nurSingular | singular sg>

increase
Vergrößerung des Interesses etc <nurSingular | singular sg>

intensification
Vergrößerung des Interesses etc <nurSingular | singular sg>

Vergrößerung des Interesses etc <nurSingular | singular sg>

increase
Vergrößerung des Kapitals, der Schulden etc <nurSingular | singular sg>

augmentation
Vergrößerung des Kapitals, der Schulden etc <nurSingular | singular sg>

Vergrößerung des Kapitals, der Schulden etc <nurSingular | singular sg>

enlargement
Vergrößerung des Bekannten-, Kundenkreises, Mitarbeiterstabs etc <nurSingular | singular sg>

extension
Vergrößerung des Bekannten-, Kundenkreises, Mitarbeiterstabs etc <nurSingular | singular sg>

expansion
Vergrößerung des Bekannten-, Kundenkreises, Mitarbeiterstabs etc <nurSingular | singular sg>

increase
Vergrößerung des Bekannten-, Kundenkreises, Mitarbeiterstabs etc <nurSingular | singular sg>

Vergrößerung des Bekannten-, Kundenkreises, Mitarbeiterstabs etc <nurSingular | singular sg>

extension
Vergrößerung der Vollmachten, Befugnisse <nurSingular | singular sg>

Vergrößerung der Vollmachten, Befugnisse <nurSingular | singular sg>

dilation
Vergrößerung der Pupillen <nurSingular | singular sg>

Vergrößerung der Pupillen <nurSingular | singular sg>

enlargement
Vergrößerung Fotografie | photographyFOTO

blowup
Vergrößerung Fotografie | photographyFOTO

Vergrößerung Fotografie | photographyFOTO
auch | alsoa. blow-up britisches Englisch | British EnglishBr
Vergrößerung Fotografie | photographyFOTO

Vergrößerung Fotografie | photographyFOTO

magnification
Vergrößerung Optik | opticsOPT <nurSingular | singular sg>

Vergrößerung Optik | opticsOPT <nurSingular | singular sg>

enlargement
Vergrößerung Medizin | medicineMED des Herzens, der Leber etc <nurSingular | singular sg>

hypertrophy
Vergrößerung Medizin | medicineMED des Herzens, der Leber etc <nurSingular | singular sg>

Vergrößerung Medizin | medicineMED des Herzens, der Leber etc <nurSingular | singular sg>

„tausendfach“: Adjektiv

tausendfach

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

thousandfold

thousandfold
tausendfach

tausendfach

Beispiele

in tausendfacher Vergrößerung Optik | opticsOPT

magnified a thousand times

in tausendfacher Vergrößerung Optik | opticsOPT

„tausendfach“: Adverb

tausendfach

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

a thousandfold, a thousand times

(a) thousandfold, a thousand times
tausendfach

tausendfach

Beispiele

etwas tausendfach vergrößern

to magnifyetwas | something sth a thousand times

etwas tausendfach vergrößern

„Tausendfache das“: Neutrum

tausendfach

Neutrum | neuter n <Tausendfachen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the thousandfold amount

the thousandfold (amount)
tausendfach

tausendfach

Beispiele

das Tausendfache von zwei

one (oder | orod a) thousand times two

das Tausendfache von zwei
sich um das Tausendfache vermehren

to increase (oder | orod multiply) one thousandfold

sich um das Tausendfache vermehren

„verbrämen“: transitives Verb

verbrämen

[-ˈbrɛːmən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trim, border, edge veil

trim
verbrämen Kleidungsstücke etc

border
verbrämen Kleidungsstücke etc

edge
verbrämen Kleidungsstücke etc

verbrämen Kleidungsstücke etc

Beispiele

einen Saum mit Pelz verbrämen

to trim a hem with fur

einen Saum mit Pelz verbrämen
einen Ausschnitt mit Spitzen verbrämen

to trim a neckline with lace

einen Ausschnitt mit Spitzen verbrämen

veil
verbrämen negative Beurteilung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verbrämen negative Beurteilung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Bluse“: Femininum

Bluse

[ˈbluːzə]Femininum | feminine f <Bluse; Blusen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

blouse blouse, tunic, battle jacket, battle dress jacket

blouse
Bluse Kleidungsstück für Frauen

Bluse Kleidungsstück für Frauen

Beispiele

Bluse mit langem Arm

long-sleeved blouse

Bluse mit langem Arm
eine Bluse mit tiefem Ausschnitt

a blouse with a low neck

eine Bluse mit tiefem Ausschnitt
eine Bluse tragend

wearing a blouse

eine Bluse tragend

blouse amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Bluse Militär, militärisch | military termMIL Waffenrock

Bluse Militär, militärisch | military termMIL Waffenrock
tunic britisches Englisch | British EnglishBr
Bluse Militär, militärisch | military termMIL

Bluse Militär, militärisch | military termMIL
battle jacket amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Bluse Militär, militärisch | military termMIL Feldbluse

Bluse Militär, militärisch | military termMIL Feldbluse
battle dress jacket britisches Englisch | British EnglishBr
Bluse Militär, militärisch | military termMIL

Bluse Militär, militärisch | military termMIL

„neunfach“: Adjektiv

neunfach

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ninefold

ninefold
neunfach

neunfach

Beispiele

die neunfache Menge

nine times as much (oder | orod the amount)

die neunfache Menge
in neunfacher Ausfertigung

in nine copies

in neunfacher Ausfertigung
eine neunfache Vergrößerung

an enlargement nine times the original size

eine neunfache Vergrößerung

„neunfach“: Adverb

neunfach

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ninefold, nine times

ninefold
neunfach

nine times
neunfach

neunfach

Beispiele

sich neunfach vermehren

to increase ninefold

sich neunfach vermehren

„Neunfache das“: Neutrum

neunfach

Neutrum | neuter n <Neunfachen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ninefold, nine times as much

ninefold
neunfach

nine times as much
neunfach

neunfach

Beispiele

der Preis hat sich um das Neunfache erhöht

the price has risen ninefold, the price has gone up nine times

der Preis hat sich um das Neunfache erhöht

„V-Ausschnitt“: Maskulinum

V-Ausschnitt

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

V neck

V neck
V-Ausschnitt Mode | fashionMODE

V-Ausschnitt Mode | fashionMODE

„gewagt“: Adjektiv

gewagt

Adjektiv | adjective adj <gewagter; gewagtest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

daring, bold risky, hazardous risqué, daring, off-color

daring
gewagt kühn

bold
gewagt kühn

gewagt kühn

Beispiele

ein gewagtes Unternehmen

a daring undertaking

ein gewagtes Unternehmen
ein gewagter Ausschnitt

a daring neckline

ein gewagter Ausschnitt
eine gewagte Farbe

a bold colo(u)r

eine gewagte Farbe

risky
gewagt gefährlich

hazardous
gewagt gefährlich

gewagt gefährlich

Beispiele

ein gewagtes Spiel spielen

to play a hazardous (oder | orod dangerous) game, to skate on thin ice

ein gewagtes Spiel spielen
eine gewagte Sache

a risky business

eine gewagte Sache

risqué
gewagt anstößig

daring
gewagt anstößig

auch | alsoa. off-color amerikanisches Englisch | American EnglishUS (attributiv, beifügend | attributive useattr)
gewagt anstößig

gewagt anstößig

Beispiele

ein gewagter Witz

a risqué joke

auch | alsoa. blue britisches Englisch | British EnglishBr joke

ein gewagter Witz

„zehnfach“: Adjektiv

zehnfach

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tenfold

tenfold
zehnfach

zehnfach

Beispiele

die zehnfache Größe von etwas haben

to be ten times bigger thanetwas | something sth, to be ten times the size ofetwas | something sth

die zehnfache Größe von etwas haben
eine zehnfache Vergrößerung

an enlargement ten times the size

eine zehnfache Vergrößerung

„zehnfach“: Adverb

zehnfach

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tenfold, ten times

tenfold
zehnfach

ten times
zehnfach

zehnfach

Beispiele

sich zehnfach vermehren

to increase tenfold

sich zehnfach vermehren
zehnfach vergrößert

magnified ten times

zehnfach vergrößert

„Zehnfache das“: Neutrum

zehnfach

Neutrum | neuter n <Zehnfachen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the tenfold amount, ten times the amount

the tenfold amount
zehnfach

ten times the amount
zehnfach

zehnfach

Beispiele

das Zehnfache von drei ist dreißig

ten times three is (oder | orod are) thirty

das Zehnfache von drei ist dreißig
die Kosten sind um das Zehnfache gestiegen

the costs have risen tenfold

die Kosten sind um das Zehnfache gestiegen
etwas um das Zehnfache vermehren

to increaseetwas | something sth tenfold

etwas um das Zehnfache vermehren

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Ausschnitt-Vergrößerungen"