Deutsch-Englisch Übersetzung für "Ausfuhr-Kennzeichen"

"Ausfuhr-Kennzeichen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie kennzeichnen, Kfz-Kennzeichen oder Einfuhr-Ausfuhr-Kurve?

„Kennzeichen“: Neutrum

Kennzeichen

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

characteristic, sign brand, earmark aircraft marking distinguishing feature recognition mark symptom, indication, sign cognizance -s- identification character, mark sign, flag, label distinguishing feature

characteristic
Kennzeichen Merkmal

sign
Kennzeichen Merkmal

Kennzeichen Merkmal

Beispiele

die Färbung des Laubes ist ein Kennzeichen des Herbstes

the changing colo(u)r of the leaves is a sign of autumn britisches Englisch | British EnglishBr

the changing colo(u)r of the leaves is a sign of fall amerikanisches Englisch | American EnglishUS

die Färbung des Laubes ist ein Kennzeichen des Herbstes
das Kennzeichen einer kapitalistischen Gesellschaft ist die freie Wirtschaft

the characteristic of a capitalist society is free enterprise

das Kennzeichen einer kapitalistischen Gesellschaft ist die freie Wirtschaft

distinguishing (oder | orod distinctive) feature
Kennzeichen Unterscheidungszeichen

Kennzeichen Unterscheidungszeichen

Beispiele

Kürze ist das Kennzeichen seines Stils

the distinctive feature of his style is brevity

Kürze ist das Kennzeichen seines Stils
besondere Kennzeichen im Pass

distinguishing marks (oder | orod features)

besondere Kennzeichen im Pass

brand
Kennzeichen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Eigentumszeichen, beim Vieh

Kennzeichen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Eigentumszeichen, beim Vieh
earmark
Kennzeichen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Eigentumszeichen, beim Schwein

Kennzeichen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Eigentumszeichen, beim Schwein

Beispiele

(polizeiliches) Kennzeichen Auto | automobilesAUTO

license number amerikanisches Englisch | American EnglishUS

registration number britisches Englisch | British EnglishBr

(polizeiliches) Kennzeichen Auto | automobilesAUTO
(internationales) Kennzeichen

(international) letter symbol

(internationales) Kennzeichen

aircraft marking
Kennzeichen Luftfahrt | aviationFLUG

Kennzeichen Luftfahrt | aviationFLUG

distinguishing feature
Kennzeichen PATENT

Kennzeichen PATENT

recognition mark
Kennzeichen Zoologie | zoologyZOOL

Kennzeichen Zoologie | zoologyZOOL

symptom
Kennzeichen Medizin | medicineMED Anzeichen

indication
Kennzeichen Medizin | medicineMED Anzeichen

sign
Kennzeichen Medizin | medicineMED Anzeichen

Kennzeichen Medizin | medicineMED Anzeichen

cognizanceauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
Kennzeichen HERALDIK

Kennzeichen HERALDIK

identification character
Kennzeichen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

mark sign
Kennzeichen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

flag
Kennzeichen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

label
Kennzeichen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Kennzeichen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„ausführen“: transitives Verb

ausführen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

take out for a walk exercise show off export carry out, realize, put into effect carry out, execute carry out, execute, perform explain, elaborate on, illustrate, go into detail about perform remark, say Weitere Übersetzungen...

Beispiele

jemanden ausführen

to takejemand | somebody sb out

jemanden ausführen

take (a dog) out for a walk
ausführen Hund

ausführen Hund

exercise
ausführen besonders Pferd

ausführen besonders Pferd

show off
ausführen neues Kleid etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

ausführen neues Kleid etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

export
ausführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren etc

ausführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren etc

carry out, realize, put (etwas | somethingsth) into effect
ausführen Plan etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ausführen Plan etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

carry out
ausführen Anordnung, Gesetz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

execute
ausführen Anordnung, Gesetz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ausführen Anordnung, Gesetz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

einen Auftrag ausführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

to fill an order

einen Auftrag ausführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

carry out
ausführen gestellte Aufgabe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

execute
ausführen gestellte Aufgabe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

perform
ausführen gestellte Aufgabe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ausführen gestellte Aufgabe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

etwas meisterhaft ausführen

to do (oder | orod perform)etwas | something sth in a masterly way

etwas meisterhaft ausführen
die nötigen Reparaturen ausführen

to carry out (oder | orod make) the necessary repairs

die nötigen Reparaturen ausführen
sich ausführen lassen

to be practicable (oder | orod feasible, workable)

sich ausführen lassen

explain
ausführen Idee etc, darlegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

illustrate
ausführen Idee etc, darlegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ausführen Idee etc, darlegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
elaborate on
ausführen Idee etc, detailliert erklären figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

go into detail about
ausführen Idee etc, detailliert erklären figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ausführen Idee etc, detailliert erklären figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

einen Bericht im Einzelnen ausführen

to elaborate on an account (oder | orod a report)

einen Bericht im Einzelnen ausführen
er führte seine Gedanken nochmals näher aus

he explained his ideas once again in more detail

er führte seine Gedanken nochmals näher aus

perform
ausführen Konzert etc

ausführen Konzert etc

Beispiele

das Konzert wird ausgeführt vom Sinfonieorchester

the concert will be given (oder | orod performed) by the symphony orchestra

das Konzert wird ausgeführt vom Sinfonieorchester

remark
ausführen sagen

say
ausführen sagen

ausführen sagen

Beispiele

der Redner führte Folgendes aus

the speaker made the following remarks, the speaker said (oder | orod pointed out) the following

der Redner führte Folgendes aus

construct
ausführen Bauwesen | buildingBAU Bau

erect
ausführen Bauwesen | buildingBAU Bau

ausführen Bauwesen | buildingBAU Bau

do
ausführen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

ausführen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Beispiele

ein Porträt in Öl ausführen

to paint (oder | orod do) a portrait in oils

ein Porträt in Öl ausführen
die Einzelheiten auf einem Gemälde ausführen

to do the details in a painting

die Einzelheiten auf einem Gemälde ausführen
eine Skizze weiter ausführen

to do a sketch in detail, to elaborate a sketch

eine Skizze weiter ausführen

Beispiele

den Strafstoß ausführen Sport | sportsSPORT

to take the penalty (kick)

den Strafstoß ausführen Sport | sportsSPORT

do
ausführen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

work out
ausführen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ausführen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

eine Rechnung ausführen

to do a calculation, to work out a sum

eine Rechnung ausführen

commit
ausführen Rechtswesen | legal term, lawJUR Verbrechen

perpetrate
ausführen Rechtswesen | legal term, lawJUR Verbrechen

ausführen Rechtswesen | legal term, lawJUR Verbrechen

run
ausführen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

execute
ausführen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ausführen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Beispiele

Programm ausführen

execute program

Programm ausführen
das Programm in Einzelschritten ausführen

to single-step the program

das Programm in Einzelschritten ausführen

„Ausführen“: Neutrum

ausführen

Neutrum | neuter n <Ausführens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

export, exportation, exporting

Ausführen → siehe „Ausführung“

Ausführen → siehe „Ausführung“

export
ausführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausfuhr

exportation
ausführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausfuhr

exporting
ausführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausfuhr

ausführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausfuhr

„Ausfuhr“: Femininum

Ausfuhr

Femininum | feminine f <Ausfuhr; Ausfuhren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

export, exportation, exporting export

export
Ausfuhr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Export

exportation
Ausfuhr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Export

exporting
Ausfuhr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Export

Ausfuhr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Export

Beispiele

die Ausfuhr von Kapital wird gefördert

the export of capital is being promoted

die Ausfuhr von Kapital wird gefördert

export(sPlural | plural pl)
Ausfuhr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH die ausgeführten Waren etc

Ausfuhr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH die ausgeführten Waren etc

Beispiele

die Ausfuhr erhöhen

to increase exports

die Ausfuhr erhöhen
entgeltliche Ausfuhr

exportsPlural | plural pl against payment

entgeltliche Ausfuhr
unbezahlte (oder | orod unentgeltliche) Ausfuhr

unpaid (oder | orod unrequited) exportsPlural | plural pl

exportsPlural | plural pl free of payment

unbezahlte (oder | orod unentgeltliche) Ausfuhr

„reflektierend“: Adjektiv

reflektierend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reflective marking

Beispiele

reflektierendes Kennzeichen Auto | automobilesAUTO

reflective marking

reflektierendes Kennzeichen Auto | automobilesAUTO

„Ausführer“: Maskulinum

Ausführer

Maskulinum | masculine m <Ausführers; Ausführer> AusführerinFemininum | feminine f <Ausführerin; Ausführerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

exporter

exporter
Ausführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Ausführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„auftragsgemäß“: Adverb

auftragsgemäß

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

as per order, as ordered according to instructions

according to instructions (oder | orod directions)
auftragsgemäß wie angeordnet

auftragsgemäß wie angeordnet

Beispiele

etwas auftragsgemäß ausführen

to carry outetwas | something sth according to instructions

etwas auftragsgemäß ausführen

as per order
auftragsgemäß Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

as ordered
auftragsgemäß Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

auftragsgemäß Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„Stunt“: Maskulinum

Stunt

[ˈstant]Maskulinum | masculine m <Stunts; Stunts> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stunt

stunt
Stunt Film, Kino | filmFILM

Stunt Film, Kino | filmFILM

Beispiele

einen Stunt ausführen

to do a stunt

einen Stunt ausführen

„Gegenanschlag“: Maskulinum

Gegenanschlag

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

counterplot, countermine

counterplot
Gegenanschlag

countermine
Gegenanschlag

Gegenanschlag

Beispiele

einen Gegenanschlag ausführen

to counterplot, to countermine

einen Gegenanschlag ausführen

„Aquatinta“: Femininum

Aquatinta

[akvaˈtɪnta]Femininum | feminine f <Aquatinta; keinPlural | plural pl> AquatintamanierFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aquatint

aquatint
Aquatinta

Aquatinta

Beispiele

Kupferstecher (oder | orod Zeichner) in Aquatinta

aquatinter

Kupferstecher (oder | orod Zeichner) in Aquatinta
in Aquatinta ausführen

to aquatint

in Aquatinta ausführen

„schluderig“: Adjektiv

schluderig

Adjektiv | adjective adj pejorativ, abwertend | pejorativepej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

slapdash, slipshod slovenly, sloppy

slapdash
schluderig Arbeit

slipshod
schluderig Arbeit

schluderig Arbeit

slovenly
schluderig Person

sloppy
schluderig Person

schluderig Person

„schluderig“: Adverb

schluderig

Adverb | adverb adv pejorativ, abwertend | pejorativepej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to do sloppily

schluderig arbeiten → siehe „schludern“

schluderig arbeiten → siehe „schludern“

Beispiele

etwas schluderig machen (oder | orod ausführen)

to doetwas | something sth sloppily

etwas schluderig machen (oder | orod ausführen)