unpaid
adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- unbesoldet, unbezahlt, ehrenamtlichunpaid postunpaid post
- unfrankiert, nicht freigemachtunpaid letterunpaid letter
Englisch-Deutsch Übersetzung für "unpaid"
"unpaid" Deutsch Übersetzung
Wir wollen auf jeden Fall die Unentgeltlichkeit dieser Spenden garantieren.
What we want is a guarantee that such donations will be unpaid.
Quelle: Europarl
Die freiwillige und unentgeltliche Blutspende ist ein Grundprinzip und soll es auch bleiben.
Voluntary and unpaid blood donation is a basic principle and so let it remain.
Quelle: Europarl
Ich würde mir wünschen, dass Blut und Blutprodukte grundsätzlich unentgeltlich gespendet werden.
I wish that all blood and blood products came from voluntary, unpaid sources.
Quelle: Europarl
Viertens ist der Grundsatz des Verzichts auf Entgelt bei der Spende zu berücksichtigen.
The fourth principle concerns the fact that donation is unpaid.
Quelle: Europarl
Die Frauen tragen einen unverhältnismäßigen Anteil an unbezahlter Arbeit.
Women bear a disproportionate share of unpaid work.
Quelle: Europarl
Zahlungsverzug und unbezahlte Schulden schaden Unternehmen ebenso wie Verbrauchern.
Late payments and unpaid debts harm businesses and consumers alike.
Quelle: Europarl
Dann haben die Südkoreaner diese ihnen aufgedrängten Kredite nicht zurückgezahlt.
Later the South Koreans left these loans, which had been pressed upon them, unpaid.
Quelle: Europarl
Diese Verbände haben schon immer auf der Freiwilligkeit bestanden.
These associations have always stressed the need for blood donations to be voluntary and unpaid.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
