offiziell fuer tot erklaert werden - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Zahlungseinstellung“: Femininum

Zahlungseinstellung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

suspension of payments, cessation of payment

suspension of payments
Zahlungseinstellung

cessation of payment
Zahlungseinstellung

Zahlungseinstellung

Beispiele

(offiziell) erklärte Zahlungseinstellung

formal indication of suspension of payments

(offiziell) erklärte Zahlungseinstellung

„offiziell“: Adjektiv

offiziell

[ɔfiˈtsɪ̆ɛl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

official official

official
offiziell Meldung, Nachricht, Vertreter etc

offiziell Meldung, Nachricht, Vertreter etc

Beispiele

die Rede hatte (oder | orod trug) offiziellen Charakter

the speech had an official style

die Rede hatte (oder | orod trug) offiziellen Charakter
eine offizielle Erklärung abgeben

to make an official statement

eine offizielle Erklärung abgeben

official
offiziell formell, förmlich

offiziell formell, förmlich

Beispiele

jemandem einen offiziellen Besuch abstatten

to payjemand | somebody sb an official visit

jemandem einen offiziellen Besuch abstatten
an einem offiziellen Empfang teilnehmen

to take part in an official reception

an einem offiziellen Empfang teilnehmen
danach wurde die Feier wieder sehr offiziell

afterward(s) the celebration reassumed a very official character

danach wurde die Feier wieder sehr offiziell
nicht offiziell

not official, unofficial

nicht offiziell

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„offiziell“: Adverb

offiziell

[ɔfiˈtsɪ̆ɛl]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

officially

officially
offiziell

offiziell

Beispiele

ist Ihnen offiziell etwas davon bekannt?

do you know anything about that officially?

ist Ihnen offiziell etwas davon bekannt?
sich offiziell bei jemandem entschuldigen

to apologize formally tojemand | somebody sb, to makejemand | somebody sb a formal apology, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr formally tojemand | somebody sb, to makejemand | somebody sb a formal apology

sich offiziell bei jemandem entschuldigen

„tot“: noun

tot

[t(ɒ)t]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Knirps, Kindchen Gläschen, Schlückchen bisschen, klein wenig

Knirpsmasculine | Maskulinum m
tot child

Kindchenneuter | Neutrum n
tot child

tot child

Beispiele

tiny tot

kleiner Knirps

tiny tot

Gläschenneuter | Neutrum n
tot drink British English | britisches EnglischBr

Schlückchenneuter | Neutrum n
tot drink British English | britisches EnglischBr

tot drink British English | britisches EnglischBr

(ein) bisschen
tot small amount

tot small amount
(ein) klein wenig
tot

tot

„tot“: noun

tot

[t(ɒ)t]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

GesamtSumme Zusammenzählen, Additionsaufgabe

(Gesamt)Summefeminine | Femininum f
tot rare | seltenselten (total)

tot rare | seltenselten (total)

Zusammenzählenneuter | Neutrum n
tot adding up British English | britisches EnglischBr

tot adding up British English | britisches EnglischBr
Additionsaufgabefeminine | Femininum f
tot addition sum British English | britisches EnglischBr

tot addition sum British English | britisches EnglischBr

„tot“: transitive verb

tot

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammenzählen, -rechnen...

Beispiele

usually | meistmeist meist tot up

zusammenzählen, -rechnen, addieren

usually | meistmeist meist tot up

„tot“: intransitive verb

tot

[t(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich belaufen... alle diese kleinen Posten machen zusammen eine ganz schöne Summe aus...

Beispiele

tot up

sich belaufen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

sich summieren

tot up
all these small items tot up

alle diese kleinen Posten machen zusammen eine ganz schöne Summe aus

all these small items tot up

„tot“: noun

tot

[t(ɒ)t]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aus dem Müll hervorgesuchter Gegenstand, Lumpen, Knochen

aus dem Müll hervorgesuchter Gegenstand
tot object retrieved from refuse

tot object retrieved from refuse
Lumpenmasculine | Maskulinum m
tot

tot
Knochenmasculine | Maskulinum m
tot

tot

„tot.“: abbreviation

tot.

abbreviation | Abkürzung abk (= total)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

total, gesamt

total, gesamt
tot.

tot.

„Offizielle“: Maskulinum

Offizielle

m/f(Maskulinum | masculinem) <Offiziellen; Offiziellen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

official

official
Offizielle

Offizielle

„Tote“: Femininum

Tote

Femininum | feminine f <Toten; Toten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dead woman

dead (woman)
Tote tote Frau

Tote tote Frau

Tote → siehe „Tote“

Tote → siehe „Tote“

„offiz.“: Abkürzung

offiz.

Abkürzung | abbreviation abk (= offiziell)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

official

official(lyAdverb | adverb adv)
offiz.

offiz.

„Tote“: Maskulinum

Tote

Maskulinum | masculine m <Toten; Toten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

deceased, departed dead body, corpse casualty, death, fatality dead man

dead man (oder | orod person)
Tote toter Mann

Tote toter Mann

Beispiele

die Toten begraben [beklagen]

to bury [to grieve for] the dead

die Toten begraben [beklagen]
der Toten gedenken

to commemorate the dead

der Toten gedenken
lass die Toten ruhen

leave the dead in peace

lass die Toten ruhen
die Toten sind stumm

dead men tell no tales

die Toten sind stumm
das ist ein Lärm, um Tote aufzuwecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

that noise would (oder | orod is enough to) wake(n) the dead

das ist ein Lärm, um Tote aufzuwecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
von Toten soll man nur gut reden sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

you should never speak ill of the dead

von Toten soll man nur gut reden sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

deceased
Tote Verstorbene

departed
Tote Verstorbene

Tote Verstorbene

(dead) body, corpse
Tote Leiche

Tote Leiche

Beispiele

der Tote wurde in seine Heimat übergeführt

the body was taken to his native country

der Tote wurde in seine Heimat übergeführt

casualty
Tote Todesopfer

death
Tote Todesopfer

fatality
Tote Todesopfer

Tote Todesopfer

Beispiele

bei dem Unfall gab es zwei Tote und drei Verletzte

two people were killed and three injured (oder | orod hurt) in the accident

bei dem Unfall gab es zwei Tote und drei Verletzte
es gab viele Tote

there were heavy casualties, the death (oder | orod casualty) toll was high

es gab viele Tote

Deutsch-Englisch Übersetzung für "offiziell fuer tot erklaert werden"