Deutsch-Englisch Übersetzung für "oberstes gebot"

"oberstes gebot" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Gebet?
Gebot
[-ˈboːt]Neutrum | neuter n <Gebot(e)s; Gebote>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
commandment, law, precept requirement, demand, necessity, dictates principle command, order ordinance, ruling bid bid
  • commandment
    Gebot Religion | religionREL
    law
    Gebot Religion | religionREL
    precept
    Gebot Religion | religionREL
    Gebot Religion | religionREL
Beispiele
  • göttliches Gebot
    divine law
    göttliches Gebot
  • die Zehn Gebote Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    the Ten Commandments, the Decalogue (auch | alsoa. Decalog)Singular | singular sg
    die Zehn Gebote Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • die Gebote halten
    to keep the commandments
    die Gebote halten
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • nur in jemandem zu Gebot(e) stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be available forjemand | somebody sb, to be at sb’s disposal
    nur in jemandem zu Gebot(e) stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • alle zu Gebot(e) stehenden Mittel
    alle zu Gebot(e) stehenden Mittel
  • requirement, demand, necessity, dictatesPlural | plural pl
    Gebot Erfordernis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gebot Erfordernis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • das oberste Gebot
    the prime necessity
    das oberste Gebot
  • das Gebot der Stunde
    the dictates of the hour
    das Gebot der Stunde
  • principle
    Gebot Grundsatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gebot Grundsatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • command
    Gebot Befehl literarisch | literaryliteroder | or od arch
    order
    Gebot Befehl literarisch | literaryliteroder | or od arch
    Gebot Befehl literarisch | literaryliteroder | or od arch
Beispiele
  • das Gebot des Gewissens
    the command (oder | orod voice) of one’s conscience
    das Gebot des Gewissens
  • bid
    Gebot Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders bei Versteigerung
    Gebot Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders bei Versteigerung
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • „Gebot für Kraftfahrzeuge“ Verkehrszeichen
    “motor vehicles only”
    „Gebot für Kraftfahrzeuge“ Verkehrszeichen
  • bid
    Gebot SPIEL beim Bridge
    Gebot SPIEL beim Bridge
oberst
Superlativ | superlative sup

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • oberst → siehe „ober“
    oberst → siehe „ober“
oberst
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
topmost, uppermost highest highest, supreme highest, maximum chief, principal, leading, first Weitere Beispiele...
  • top(most), uppermost
    oberst ganz oben befindlich
    oberst ganz oben befindlich
Beispiele
  • highest
    oberst höchst
    oberst höchst
Beispiele
  • die oberste Stufe
    the highest step
    die oberste Stufe
  • die oberste Stufe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the last stage
    die oberste Stufe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • highest
    oberst rangmäßig
    supreme
    oberst rangmäßig
    oberst rangmäßig
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • Oberste Heeresleitung Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
    General Headquarters (oft | oftenoftSingular | singular sg)
    Oberste Heeresleitung Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
oberst
Neutrum | neuter n <Obersten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the top, the uppermost part
Beispiele
geboten
[-ˈboːtən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
geboten
[-ˈboːtən]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
required, necessary due indicated, called for mandatory bid, offered Weitere Beispiele...
Beispiele
  • due
    geboten gehörig
    geboten gehörig
Beispiele
  • indicated
    geboten angezeigt
    called for
    geboten angezeigt
    geboten angezeigt
Beispiele
  • mandatory
    geboten Rechtswesen | legal term, lawJUR Religion | religionREL Feiertag etc
    geboten Rechtswesen | legal term, lawJUR Religion | religionREL Feiertag etc
  • bid
    geboten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis etc
    offered
    geboten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis etc
    geboten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis etc
Beispiele
Volksgericht
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
People’s Court, People’s Court People’s Court
  • People’s Court (in Bavaria between 1918 and 1924, for rapid judgment of serious crimes)
    Volksgericht in Bayern
    Volksgericht in Bayern
  • People’s Court (in Austria between 1945 and 1955, special court for dealing with Nazi war criminals)
    Volksgericht in Österreich
    Volksgericht in Österreich
  • People’s Court
    Volksgericht in China
    Volksgericht in China
Beispiele
  • Oberstes Volksgericht
    People’s High Court
    Oberstes Volksgericht
Oberst
Maskulinum | masculine m <Oberstenund | and u. Obersts; Obersten; selten Oberste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
colonel, group captain
  • colonel
    Oberst Militär, militärisch | military termMIL
    Oberst Militär, militärisch | military termMIL
  • group captain britisches Englisch | British EnglishBr
    Oberst Luftfahrt | aviationFLUG
    Oberst Luftfahrt | aviationFLUG
Beispiele
avancieren
[avãˈsiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be promoted, rise in rank, advance advance, attack
  • be promoted, rise (in rank), advance
    avancieren befördert werden besonders literarisch | literaryliter
    avancieren befördert werden besonders literarisch | literaryliter
Beispiele
  • er ist zum Obersten avanciert
    he has been promoted to colonel
    er ist zum Obersten avanciert
Beispiele
  • zum Bestseller avancieren von Büchern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zum Bestseller avancieren von Büchern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • advance
    avancieren obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    attack
    avancieren obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    avancieren obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
avancieren
[avãˈsiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
put on
  • put (a watch) on (oder | orod forward)
    avancieren Uhr
    avancieren Uhr
Oberste
m/f(Maskulinum | masculinem) <Obersten; Obersten> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
big boss
Heeresleitung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
army command staff
Beispiele
  • Oberste Heeresleitung Geschichte | historyHIST
    Supreme (Army) Command
    Oberste Heeresleitung Geschichte | historyHIST