Deutsch-Englisch Übersetzung für "innerhalb einer meile"

"innerhalb einer meile" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Eifer?
Meile
[ˈmailə]Femininum | feminine f <Meile; Meilen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mile
Beispiele
innerhalb
Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen; auch | alsoa.Dativ | dative (case) dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
within, inside within, in, inside of within
  • within
    innerhalb räumlich
    inside
    innerhalb räumlich
    innerhalb räumlich
Beispiele
  • innerhalb des Hauses [der Stadt, der Grenzen]
    within the house [the town, the boundaries]
    innerhalb des Hauses [der Stadt, der Grenzen]
  • innerhalb seiner vier Wände
    within (the four walls of) one’s own home (oder | orod room)
    innerhalb seiner vier Wände
  • within
    innerhalb zeitlich
    in
    innerhalb zeitlich
    inside of
    innerhalb zeitlich
    innerhalb zeitlich
Beispiele
  • within
    innerhalb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    innerhalb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • innerhalb seines Fachgebietes ist er hervorragend
    within his field he is excellent
    innerhalb seines Fachgebietes ist er hervorragend
  • innerhalb des Gesetzes
    within the meaning of the law
    innerhalb des Gesetzes
  • innerhalb jemandes Machtbefugnis
    within sb’s powers
    innerhalb jemandes Machtbefugnis
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
innerhalb
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
inside, within
Beispiele
Meiler
[ˈmailər]Maskulinum | masculine m <Meilers; Meiler>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
charcoal pile nuclear reactor, atomic pile
  • (charcoal) pile
    Meiler Kohlenmeiler
    Meiler Kohlenmeiler
  • (nuclear) reactor
    Meiler ATOM Atommeiler
    auch | alsoa. (atomic) pile
    Meiler ATOM Atommeiler
    Meiler ATOM Atommeiler
einer
, eine, einesIndefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
one one, some one, you
  • one
    einer
    einer
Beispiele
Beispiele
  • der eine, die eine, das eine
    (the) one
    der eine, die eine, das eine
  • das eine, was nottut
    the one thing necessary
    das eine, was nottut
  • one
    einer in Verbindung mit der andere
    auch | alsoa. some
    einer in Verbindung mit der andere
    einer in Verbindung mit der andere
Beispiele
  • die einen (oder | orod Einen) sagen so, die anderen (oder | orod Anderen) so
    some say this, others (oder | orod some) that
    die einen (oder | orod Einen) sagen so, die anderen (oder | orod Anderen) so
  • einer nach dem anderen
    one after the other, one by one
    einer nach dem anderen
  • die eine so hübsch wie die andere
    (the) one just as pretty as the other (oder | orod next)
    die eine so hübsch wie die andere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • einer → siehe „eins“
    einer → siehe „eins“
  • one
    einer man, jemand
    you
    einer man, jemand
    einer man, jemand
Beispiele
  • es kommt einem zu Bewusstsein
    one realizesauch | also a. -s-, you realize britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    es kommt einem zu Bewusstsein
  • es erscheint einem unglaubwürdig
    it is hard to believe
    es erscheint einem unglaubwürdig
  • es tut einem leid
    one feels (oder | orod you feel) sorry
    es tut einem leid
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Einer
Maskulinum | masculine m <Einers; Einer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unit single sculler (
  • unit
    Einer Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Einer Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • single scull(er) (oder | orod skiff)
    Einer Sport | sportsSPORT im Rudern
    Einer Sport | sportsSPORT im Rudern
Beispiele
Transplantat
[transplanˈtaːt]Neutrum | neuter n <Transplantat(e)s; Transplantate>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grafting, transplanted organ
  • graft(ing)
    Transplantat Medizin | medicineMED Gewebe
    Transplantat Medizin | medicineMED Gewebe
  • transplant(ed organ)
    Transplantat Medizin | medicineMED Organ
    Transplantat Medizin | medicineMED Organ
Beispiele
Reklamation
[reklamaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Reklamation; Reklamationen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
complaint, claim protest, objection, complaint, claim, reclamation reclamation
  • complaint
    Reklamation Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beanstandung
    claim
    Reklamation Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beanstandung
    Reklamation Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beanstandung
Beispiele
  • protest
    Reklamation Rechtswesen | legal term, lawJUR Einspruch
    objection
    Reklamation Rechtswesen | legal term, lawJUR Einspruch
    reclamation
    Reklamation Rechtswesen | legal term, lawJUR Einspruch
    Reklamation Rechtswesen | legal term, lawJUR Einspruch
  • complaint
    Reklamation Rechtswesen | legal term, lawJUR Beschwerde
    Reklamation Rechtswesen | legal term, lawJUR Beschwerde
  • claim
    Reklamation Rechtswesen | legal term, lawJUR Forderung
    reclamation
    Reklamation Rechtswesen | legal term, lawJUR Forderung
    Reklamation Rechtswesen | legal term, lawJUR Forderung
Gehege
Neutrum | neuter n <Geheges; Gehege>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
enclosure, inclosure, fenced-in area corral, paddock game preserve(s
  • enclosure
    Gehege Einfriedung
    inclosure
    Gehege Einfriedung
    fenced-in area
    Gehege Einfriedung
    Gehege Einfriedung
Beispiele
  • innerhalb des Geheges
    innerhalb des Geheges
  • das Gehege der Zähne poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    the fence of the teeth
    das Gehege der Zähne poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • corral amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Gehege für Tiere: besonders für Pferde
    paddock britisches Englisch | British EnglishBr
    Gehege für Tiere: besonders für Pferde
    Gehege für Tiere: besonders für Pferde
  • (game) preserve(sPlural | plural pl)
    Gehege Jagd | huntingJAGD
    Gehege Jagd | huntingJAGD
Beispiele
  • jemandem ins Gehege kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to poach on (oder | orod trespass on, break into, intrude into) sb’s preserve
    to encroach on sb’s rights
    jemandem ins Gehege kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • komm mir ja nicht ins Gehege! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    (you) get (oder | orod keep) out of my way!
    komm mir ja nicht ins Gehege! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Reinemachen
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spring-cleaning, spring-clean purge, cleanout
  • spring-cleaning
    Reinemachen Putzen
    Reinemachen Putzen
  • spring-clean besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Reinemachen
    Reinemachen
Beispiele
  • diese Woche ist großes Reinemachen
    we are going to spring-clean this week
    diese Woche ist großes Reinemachen
  • purge
    Reinemachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Reinemachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • cleanout amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Reinemachen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Reinemachen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
wegbrechen
[ˈvɛk-]transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
break off
  • break off
    wegbrechen
    wegbrechen
wegbrechen
[ˈvɛk-]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
break off fall, plummet, slump collapse
  • break off
    wegbrechen abbrechen
    wegbrechen abbrechen
  • fall
    wegbrechen sich verringern: von Preisen, Kursen, Einnahmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wegbrechen sich verringern: von Preisen, Kursen, Einnahmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • plummet
    wegbrechen stärker
    slump
    wegbrechen stärker
    wegbrechen stärker
Beispiele
  • collapse
    wegbrechen von Markt, Geschäften etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wegbrechen von Markt, Geschäften etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele