Deutsch-Englisch Übersetzung für "gestoerte leitung"

"gestoerte leitung" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Leibung, Leistung, Erste-Hilfe-Leistung oder Zug-um-Zug-Leistung?
gestört
Adjektiv | adjective adj <gestörter; gestörtest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bad reception broken sleep troubled upbringing... mentally disturbed ... faulty line there are problems in their relationship...
Beispiele
  • (geistig) gestört Medizin | medicineMED
    mentally disturbed (oder | orod unbalanced)
    (geistig) gestört Medizin | medicineMED
  • der ist ja gestört! umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    he’s off his head (oder | orod rocker)
    der ist ja gestört! umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
  • gestörter Empfang Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    gestörter Empfang Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  • gestörte Verbindung
    gestörte Verbindung
Beispiele
Beispiele
Leitung
Femininum | feminine f <Leitung; Leitungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
management management administration chairmanship, chair organization direction control, supervision pipe, conduit, mains line, cable, cable duct, circuit, lead, trunk, bus, wire conduction, transmission Weitere Übersetzungen...
  • management
    Leitung einer Firma
    Leitung einer Firma
Beispiele
  • er übernahm die Leitung der Fabrik
    he took over the management of the factory
    er übernahm die Leitung der Fabrik
  • die Bank hat eine neue Leitung
    the bank is under new management
    die Bank hat eine neue Leitung
  • management
    Leitung einer Filiale, eines Amtes
    Leitung einer Filiale, eines Amtes
  • administration
    Leitung einer Verwaltung, Schule etc
    Leitung einer Verwaltung, Schule etc
  • chairmanship
    Leitung Vorsitz bei Versammlungen
    chair
    Leitung Vorsitz bei Versammlungen
    Leitung Vorsitz bei Versammlungen
  • organization
    Leitung einer Veranstaltung
    Leitung einer Veranstaltung
Beispiele
  • direction
    Leitung musikalische, künstlerische
    Leitung musikalische, künstlerische
Beispiele
Beispiele
  • pipe
    Leitung Technik | engineeringTECH Rohrleitung
    Leitung Technik | engineeringTECH Rohrleitung
  • conduit
    Leitung Technik | engineeringTECH Leitungskabel
    Leitung Technik | engineeringTECH Leitungskabel
  • mainsPlural | plural pl
    Leitung Technik | engineeringTECH Versorgungsleitung
    Leitung Technik | engineeringTECH Versorgungsleitung
Beispiele
  • line
    Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • cable
    Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabel-, Drahtleitung
    wire
    Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabel-, Drahtleitung
    Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabel-, Drahtleitung
  • cable duct
    Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabelkanal
    Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabelkanal
  • circuit
    Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromkreis
    Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromkreis
  • lead
    Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Zuleitungsschnur
    Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Zuleitungsschnur
  • trunk
    Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Fernleitung
    Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Fernleitung
  • bus
    Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Sammelleitung
    Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Sammelleitung
Beispiele
  • in die Leitung gehen
    to go into circuit
    in die Leitung gehen
  • über die Leitung gehen
    to go via the circuit
    über die Leitung gehen
  • Leitung mit Verstärkern
    amplified (oder | orod repeatered) circuit, red line
    Leitung mit Verstärkern
  • conduction
    Leitung Physik | physicsPHYS für Wärme, Strom etc
    Leitung Physik | physicsPHYS für Wärme, Strom etc
  • transmission
    Leitung Physik | physicsPHYS Weiterleitung
    Leitung Physik | physicsPHYS Weiterleitung
  • line
    Leitung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    Leitung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
Beispiele
Beispiele
  • nur in eine lange Leitung haben, auf der Leitung stehen (oder | orod sitzen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be slow, to be slow on the uptake
    nur in eine lange Leitung haben, auf der Leitung stehen (oder | orod sitzen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Fetthaushalt
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fat balance, lipometabolism
  • fat balance
    Fetthaushalt Medizin | medicineMED
    lipometabolism
    Fetthaushalt Medizin | medicineMED
    Fetthaushalt Medizin | medicineMED
Beispiele
  • gestörter Fetthaushalt
    fat imbalance
    gestörter Fetthaushalt
Kommunikationsfluss
, KommunikationsflußMaskulinum | masculine m AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flow of communication
Beispiele
  • gestörter Kommunikationsfluss
    breakdown in communications
    gestörter Kommunikationsfluss
oberirdisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
surface, aboveground, overground epigeous
  • surface, aboveground, overground (alleattributiv, beifügend | attributive use attr)
    oberirdisch Technik | engineeringTECH Keller etc
    oberirdisch Technik | engineeringTECH Keller etc
Beispiele
  • oberirdische Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    aboveground cable
    oberirdische Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • oberirdische Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK in der Luft
    oberirdische Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK in der Luft
  • epigeous
    oberirdisch Botanik | botanyBOT
    oberirdisch Botanik | botanyBOT
Rechenschaftspflicht
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
obligation to account for one’s actions accountability
  • accountability
    Rechenschaftspflicht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Rechenschaftspflicht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
Soleleitung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
saltwater conduit
verdrillen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
twist
  • twist
    verdrillen Technik | engineeringTECH
    verdrillen Technik | engineeringTECH
Beispiele
  • verdrillte (Doppel-)Leitung
    verdrillte (Doppel-)Leitung
Zeitunglesen
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
newspaper reading
Beispiele