dimes - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„dime“: noun

dime

[daim]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zehncentstück

Zehncentstück (in den USAand | und u. Kanada)
dime silbernes

dime silbernes

Beispiele

they are a dime a dozen American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

sie sind spottbillig, man bekommt sie nachgeworfen

they are a dime a dozen American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„dime“: transitive verb

dime

[daim]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jemanden verpfeifen...

Beispiele

dimesomebody | jemand sb off

jemanden verpfeifen

jemanden verpetzen

dimesomebody | jemand sb off

„Dime“: Maskulinum

Dime

[daim]Maskulinum | masculine m <Dimes; Dimes; nach Zahlen Dime> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dime

dime (North American coin)
Dime

Dime

Beispiele

2 Dime

2 dimes

2 Dime

„dimer“: Adjektiv

dimer

[diˈmeːr]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dimerous

dimerous
dimer Biologie | biologyBIOL

dimer Biologie | biologyBIOL

„dime store“

dime store

, dimestorenoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

billiges Warenhaus

(billiges) Warenhaus
dime store

dime store

„dime novel“: noun

dime novel

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schundroman, Groschenroman

Schundroman, Groschenromanmasculine | Maskulinum m
dime novel billiger

dime novel billiger

„dime museum“: noun

dime museum

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kuriositätenmuseum

Kuriositätenmuseumneuter | Neutrum n
dime museum

dime museum

„d.“: abbreviation

d.

abbreviation | Abkürzung abk (= date)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Datum

Datum
d.

d.

„d.“: abbreviation

d.

abbreviation | Abkürzung abk (= daughter)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tochter

Tochter
d.

d.

„d.“: abbreviation

d.

abbreviation | Abkürzung abk (= day)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tag

Tag
d.

d.

„d.“: abbreviation

d.

abbreviation | Abkürzung abk (= deceased)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verstorben

verstorben
d.

d.

„d.“: abbreviation

d.

abbreviation | Abkürzung abk (= denarius, denariiplural | Plural pl) (= = penny, penceplural | Plural pl)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pence

Pence
d.

d.

„d.“: abbreviation

d.

abbreviation | Abkürzung abk physics | PhysikPHYS (= density)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dichte

Dichte
d.

d.

„d.“: abbreviation

d.

abbreviation | Abkürzung abk (= died)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gest.

gest.
d.

d.

„d.“: abbreviation

d.

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= dime)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dime

Dime
d.

d.

„thin“: adjective

thin

[θin]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp thinner; superlative | Superlativsup thinnest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dünn dünn, schlank, dürr, mager, schmächtig dünn, schmal, fein, zierlich dünn, fein, nicht dicht, licht, schütter spärlich, gering, mager schwach besetzt besucht, leer dünn, leicht dünn, durchsichtig dünn dünnflüssig Weitere Übersetzungen...

dünn
thin

thin

Beispiele

a thin board

ein dünnes Brett

a thin board
a thin sheet of paper

ein dünnes Blatt Papier

a thin sheet of paper
thin wire

dünner Draht

thin wire
on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf gefährlichem Boden, in einer heiklen Lage

on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
this is just the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das ist erst der Anfang

this is just the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to get in the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Anfang machen, vorstoßen

to get in the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

dünn, schlank
thin slim

thin slim
dürr, mager, schmächtig
thin skinny

thin skinny

Beispiele

to grow thin

mager werden

to grow thin
thin ears of corn

magere Ähren

thin ears of corn

dünn, schmal
thin line

thin line
fein, zierlich
thin characters

thin characters

dünn, fein, nicht dicht, licht
thin forestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thin forestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
schütter
thin hair

thin hair

Beispiele

thin rain

feiner Regen

thin rain
he’s getting thin on top hair familiar, informal | umgangssprachlichumg

bei ihm lichtet es sich oben schon

he’s getting thin on top hair familiar, informal | umgangssprachlichumg
to disappear (or | oderod vanish) into thin air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich in Luft auflösen

to disappear (or | oderod vanish) into thin air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to produce out of thin air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(etwas) herzaubern

to produce out of thin air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

spärlich, gering, mager
thin sparse, small figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thin sparse, small figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

thin attendance

spärlicher Besuch, geringe Beteiligung

thin attendance
thin audience

spärliche Zuhörerschaft

thin audience
thin profits

geringer Profit

thin profits
thin vegetation

spärliche Vegetation

thin vegetation

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

schwach besetztor | oder od besucht, leer
thin rare | seltenselten (poorly attended) theatre, theater | TheaterTHEAT

thin rare | seltenselten (poorly attended) theatre, theater | TheaterTHEAT

dünn, leicht
thin clothes

thin clothes

dünn, durchsichtig
thin fabric, veilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thin fabric, veilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dünn
thin in composition or consistency

thin in composition or consistency

dünn(flüssig)
thin liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thin liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dünn, schwach, leicht
thin drink

thin drink
verdünnt
thin diluted

thin diluted

Beispiele

a thin broth

eine dünne Brühe

a thin broth

dünn, schwach
thin sound, voice

thin sound, voice

mager, arm, unfruchtbar
thin agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil

thin agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil

mager, dürftig, gering(fügig)
thin meagre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thin meagre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

not worth a thin dime American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

keinen roten Heller wert

not worth a thin dime American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fadenscheinig, nichtig
thin excuse, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

thin excuse, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to be thin on the ground familiar, informal | umgangssprachlichumg

dünn gesät sein

to be thin on the ground familiar, informal | umgangssprachlichumg

seicht, unwesentlich, inhalt(s)los
thin book, treatiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thin book, treatiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stumpf, trüb(e), fahl
thin rare | seltenselten (light)

thin rare | seltenselten (light)

kontrastarm, undeutlich
thin photography | FotografieFOTO negative, printet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thin photography | FotografieFOTO negative, printet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dreckig
thin bad slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

thin bad slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
mies
thin

mau
thin

thin
thin syn → siehe „slender“

thin syn → siehe „slender“
thin → siehe „slight“

thin → siehe „slight“
thin → siehe „slim“

thin → siehe „slim“
thin → siehe „tenuous“

thin → siehe „tenuous“

Beispiele

he had a thin time

es ging ihm dreckig

he had a thin time

„thin“: adverb | compound

thin

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dünn, gering

dünn
thin

thin
gering
thin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

thin-faced

mit magerem Gesicht

thin-faced
thin-spun poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

dünn gesponnen

thin-spun poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
thin-walled

dünnwandig

thin-walled

„thin“: transitive verb

thin

[θin]transitive verb | transitives Verb v/t <comparative | Komparativkomp thinner; superlative | Superlativsup thinnest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dünner machen... mager machen... verdünnen... vermindern, -ringern... dezimieren... lichten...

Beispiele

often | oftoft thin down, thin off, thin out

dünn(er) machen

often | oftoft thin down, thin off, thin out
often | oftoft thin down, thin off, thin out

mager machen, abmagern lassen

often | oftoft thin down, thin off, thin out
often | oftoft thin down, thin off, thin out liquid

verdünnen

often | oftoft thin down, thin off, thin out liquid
often | oftoft thin down, thin off, thin out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vermindern, -ringern

often | oftoft thin down, thin off, thin out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
often | oftoft thin down, thin off, thin out population

dezimieren

often | oftoft thin down, thin off, thin out population
often | oftoft thin down, thin off, thin out row, forest, plantationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lichten

often | oftoft thin down, thin off, thin out row, forest, plantationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
often | oftoft thin down, thin off, thin out plants, seedlings

weiter auseinandersetzen

often | oftoft thin down, thin off, thin out plants, seedlings

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„thin“: intransitive verb

thin

[θin]intransitive verb | intransitives Verb v/i <comparative | Komparativkomp thinner; superlative | Superlativsup thinnest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dünner werden... mager werden... sich vermindern... sich lichten... spärlicher schütter werden... sein Haar lichtet sich...

Beispiele

often | oftoft thin down, thin off, thin out

dünn(er) werden

often | oftoft thin down, thin off, thin out
often | oftoft thin down, thin off, thin out

mager werden, abmagern

often | oftoft thin down, thin off, thin out
often | oftoft thin down, thin off, thin out

sich vermindern, sich verringern

often | oftoft thin down, thin off, thin out
often | oftoft thin down, thin off, thin out

sich lichten, dünneror | oder od weniger dicht werden

often | oftoft thin down, thin off, thin out
often | oftoft thin down, thin off, thin out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spärlicheror | oder od schütter werden, abnehmen

often | oftoft thin down, thin off, thin out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
his hair is thinning

sein Haar lichtet sich

his hair is thinning
the crowd thinned out

die (Menschen)Menge verlief sich (langsam)

the crowd thinned out
to thin away

selten abmagern, dahinschwinden

to thin away
to thin out geology | GeologieGEOL of seam

sich auskeilen, immer dünner werden

to thin out geology | GeologieGEOL of seam

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "dimes"