bald eine woche - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„bald-headed“: adjective

bald-headed

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kahlköpfig

kahlköpfig
bald-headed

bald-headed

Beispiele

to go (it) bald-headed slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich Hals über Kopf hinein-or | oder od daraufstürzen

to go (it) bald-headed slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
bald-headed row American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

vorderste Sperrsitzreihe (in der Revue, dieoften | oft oft von älteren Lebemännern besetzt ist)

bald-headed row American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„bald“: adjective

bald

[bɔːld]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kahlköpfig, unbehaart kahl, ohne Vegetation, ohne Laub, ohne Federn kahl, schmucklos, armselig, dürftig nackt, unverhüllt, offen weißköpfig, weißfleckig

kahl(köpfig), unbehaart
bald

bald

Beispiele

he’s going bald

er bekommt eine Glatze

he’s going bald

kahl
bald bare

bald bare
ohne Vegetation
bald land

bald land
ohne Laub
bald tree

bald tree
ohne Federn
bald bird

bald bird

Beispiele

bald tire (tyre) automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS British English | britisches EnglischBr

Reifen ohne Profil, abgefahrener Reifen

bald tire (tyre) automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS British English | britisches EnglischBr

kahl, schmucklos, armselig, dürftig
bald unadorned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bald unadorned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nackt, unverhüllt, offen
bald blunt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bald blunt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a bald lie

eine glatte Lüge

a bald lie

weißköpfig
bald with white markings: bird

bald with white markings: bird
weißfleckig
bald horse

bald horse
bald syn vgl. → siehe „bare“

bald syn vgl. → siehe „bare“

„bald“: noun

bald

[bɔːld]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kahler Berggipfel

kahler Berggipfel
bald

bald

„balding“: adjective

balding

[ˈbɔːldiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kahl werdend, eine Glatze bekommend

kahl werdend, eine Glatze bekommend
balding

balding

Beispiele

to be balding

eine Glatze bekommen

to be balding

„bald“: Adverb

bald

[balt]Adverb | adverb adv <bälderund | and u. eher; am ehesten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

soon, before long, in a short time almost, nearly easily early

soon
bald in Kürze

before long
bald in Kürze

in a short time
bald in Kürze

bald in Kürze

Beispiele

sehr bald

very soon

sehr bald
komm bald wieder!

come again soon!

komm bald wieder!
er wird bald erwachsen sein

he will soon be grown up

er wird bald erwachsen sein
das kommt so bald nicht wieder

that won’t happen again for a long time

das kommt so bald nicht wieder
bist du bald still! umgangssprachlich | familiar, informalumg

will you be quiet!

bist du bald still! umgangssprachlich | familiar, informalumg
bald darauf (oder | orod danach)

soon (oder | orod shortly) after(ward[s])

bald darauf (oder | orod danach)
bald genug

soon enough

bald genug
so bald wie (oder | orod als) möglich, möglichst bald

as soon as possible

so bald wie (oder | orod als) möglich, möglichst bald
so bald wie (oder | orod als) möglich, möglichst bald in Briefen

at your earliest convenience

so bald wie (oder | orod als) möglich, möglichst bald in Briefen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

almost
bald fast umgangssprachlich | familiar, informalumg

nearly
bald fast umgangssprachlich | familiar, informalumg

bald fast umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

ich hätte es bald geglaubt

I almost believed it

ich hätte es bald geglaubt
es ist bald 2 Uhr

it is almost 2 o’clock

es ist bald 2 Uhr
ich hätte bald etwas gesagt umgangssprachlich | familiar, informalumg

I nearly said something, I was on the point of saying something

ich hätte bald etwas gesagt umgangssprachlich | familiar, informalumg

easily
bald leicht umgangssprachlich | familiar, informalumg

bald leicht umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

das ist bald gesagt das ist leicht erklärt

that’s easily explained

das ist bald gesagt das ist leicht erklärt
das ist bald gesagt das sagt man so leicht

it’s easy to talk, that’s easily said

das ist bald gesagt das sagt man so leicht
er lernte es sehr bald

he learned it (oder | orod picked it up) easily (oder | orod quickly)

er lernte es sehr bald

early
bald frühzeitig

bald frühzeitig

Beispiele

wir mussten bald aufstehen

we had to get up early

wir mussten bald aufstehen

„bald“: Konjunktion

bald

[balt]Konjunktion | conjunction konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

he is here one day and there the next... one minute it’s raining... he wants first this and then that... sometimes one way...

Beispiele

bald ist er hier, bald dort

he is here one day and there the next

bald ist er hier, bald dort
bald regnet es, bald scheint die Sonne

one minute it’s raining, the next it’s sunny

bald regnet es, bald scheint die Sonne
er will bald dieses, bald jenes

he wants first this and then that, he wants one thing one minute and another the next

er will bald dieses, bald jenes
bald so, bald so

sometimes one way, sometimes another

bald so, bald so

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„-pated“

-pated

[peitid]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

köpfig

köpfig
-pated Wortelement mit der Bedeutung

-pated Wortelement mit der Bedeutung

Beispiele

bald-pated

kahl-, glatzköpfig

bald-pated

„Woche“: Femininum

Woche

[ˈvɔxə]Femininum | feminine f <Woche; Wochen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

week week Weitere Beispiele...

week
Woche sieben Tage

Woche sieben Tage
Woche → siehe „Kieler“

Woche → siehe „Kieler“

Beispiele

diese[nächsteoder | or od kommende] Woche habe ich keine Zeit

I have no time this [next] week

diese[nächsteoder | or od kommende] Woche habe ich keine Zeit
letzte (oder | orod vergangene) Woche war ich verreist

I was away last week

letzte (oder | orod vergangene) Woche war ich verreist
die vergangene Woche erschien mir sehr lang

last (oder | orod the past) week seemed very long to me

die vergangene Woche erschien mir sehr lang
in zwei Wochen

in two weeks, in two weeks’ time

in a fortnight(’s time) besonders britisches Englisch | British EnglishBr

in zwei Wochen
vor [nach] drei Wochen

three weeks ago [after three weeks]

vor [nach] drei Wochen
vier Wochen vorher davor

four weeks before (oder | orod previously)

vier Wochen vorher davor
vier Wochen vorher im Voraus

four weeks beforehand

vier Wochen vorher im Voraus
Woche für (oder | orod um) Woche regelmäßig jede Woche

week after week, week in, week out

Woche für (oder | orod um) Woche regelmäßig jede Woche
Woche für (oder | orod um) Woche jede Woche mehr

week by week

Woche für (oder | orod um) Woche jede Woche mehr
Woche für (oder | orod um) Woche viele Wochen lang

for weeks (on end)

Woche für (oder | orod um) Woche viele Wochen lang
die Arbeit muss noch in dieser Woche (oder | orod noch diese Woche) fertig werden

the work must be finished this week

die Arbeit muss noch in dieser Woche (oder | orod noch diese Woche) fertig werden
heute in (oder | orod über) drei Wochen

three weeks from today

three weeks today besonders britisches Englisch | British EnglishBr

heute in (oder | orod über) drei Wochen
nach Verlauf von sechs Wochen

after (a period of) six weeks

nach Verlauf von sechs Wochen
Wochen und Monate verflossen

weeks and months passed (oder | orod went by)

Wochen und Monate verflossen
viele Wochen lang

for many weeks

viele Wochen lang
dreimal die (oder | orod in der) Woche, jede Woche dreimal

three times a week

dreimal die (oder | orod in der) Woche, jede Woche dreimal
alle drei Wochen

every three weeks

alle drei Wochen
etwas von Woche zu Woche verschieben

to postponeetwas | something sth from week to week (oder | orod from one week to the next)

etwas von Woche zu Woche verschieben
die Grüne Woche

the Berlin Agricultural Show

die Grüne Woche
die Weiße Woche Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sonderverkauf für Weißwaren

etwa white sale

die Weiße Woche Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sonderverkauf für Weißwaren

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

week
Woche Wochentage ohne Sonntag, Arbeitswoche

Woche Wochentage ohne Sonntag, Arbeitswoche

Beispiele

während (oder | orod in unter umgangssprachlich | familiar, informalumg ) der Woche, die Woche über

during the week, (on) weekdays

während (oder | orod in unter umgangssprachlich | familiar, informalumg ) der Woche, die Woche über

Beispiele

in die Wochen kommen arch

to reach (oder | orod be near[ing]) one’s time

in die Wochen kommen arch
in den Wochen sein (oder | orod liegen)

to be (oder | orod lie) in childbed, to be confined (oder | orod lying in)

in den Wochen sein (oder | orod liegen)

„eine“: Artikel

eine

Artikel | article art

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine → siehe „ein“

eine → siehe „ein“

„eine“: Zahlwort, Numerale

eine

Zahlwort, Numerale | numeral num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine → siehe „ein“

eine → siehe „ein“

„eine“: Indefinitpronomen

eine

Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine → siehe „einer“

eine → siehe „einer“
eine → siehe „ein“

eine → siehe „ein“

„bälder“: Komparativ

bälder

[ˈbɛldər]Komparativ | comparative komp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bälder → siehe „bald“

bälder → siehe „bald“

„Wochen-“: zssgn

Wochen-

zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weekly

weekly
Wochen- Lohn, Zeitung etc

Wochen- Lohn, Zeitung etc

„Bälde“: Femininum

Bälde

[ˈbɛldə]Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

soon...

Beispiele

nur in in Bälde

soon, before long, in a short time

nur in in Bälde

Deutsch-Englisch Übersetzung für "bald eine woche"