Deutsch-Englisch Übersetzung für "stahl giessen"

"stahl giessen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie stahl, gieksen, gissen oder Stall?
Stahl
Maskulinum | masculine m <Stahl(e)s; Stähleund | and u. selten Stahle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
steel cutting tool, scriber, marker steel, blade
  • steel
    Stahl Metallurgie | metallurgyMETALL
    Stahl Metallurgie | metallurgyMETALL
Beispiele
  • legierter [niedriglegierter, unlegierter] Stahl
    alloy [alloy-treated, unalloyed] steel
    legierter [niedriglegierter, unlegierter] Stahl
  • rostfreier (oder | orod nicht rostender) [hitzebeständiger] Stahl
    stainless [heat-resistant] steel
    rostfreier (oder | orod nicht rostender) [hitzebeständiger] Stahl
  • beruhigter [halbberuhigter, unberuhigter] Stahl
    killed [semikilled, rimmingoder | or od rimmed] steel
    beruhigter [halbberuhigter, unberuhigter] Stahl
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • cutting tool
    Stahl Technik | engineeringTECH als Schneidwerkzeug
    Stahl Technik | engineeringTECH als Schneidwerkzeug
  • scriber
    Stahl Technik | engineeringTECH Anreißnadel
    marker
    Stahl Technik | engineeringTECH Anreißnadel
    Stahl Technik | engineeringTECH Anreißnadel
  • steel
    Stahl stählerne Waffe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet arch
    blade
    Stahl stählerne Waffe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet arch
    Stahl stählerne Waffe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet arch
Beispiele
  • der kalte Stahl durchbohrte ihn
    the cold steel pierced him
    der kalte Stahl durchbohrte ihn
korrosionsbeständig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
noncorrodible non-, corrosion-resistant
  • corrosion-resistant (oder | orod -proof)
    korrosionsbeständig Technik | engineeringTECH
    korrosionsbeständig Technik | engineeringTECH
  • noncorrodible non- britisches Englisch | British EnglishBr
    korrosionsbeständig Technik | engineeringTECH
    korrosionsbeständig Technik | engineeringTECH
Beispiele
plattiert
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
clad, plated plated, plaited
  • clad
    plattiert Metall
    plattiert Metall
  • plated
    plattiert Metall, galvanisch
    plattiert Metall, galvanisch
Beispiele
  • plated
    plattiert Textilien
    plaited
    plattiert Textilien
    plattiert Textilien
witterungsbeständig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weatherproof
Beispiele
gießen
[ˈgiːsən]transitives Verb | transitive verb v/t <gießt; goss; gegossen; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pour water cast cast, teem, pour mold, mould, pour, found, mold, cast, mould
  • pour (aufAkkusativ | accusative (case) akk onto aus out of inAkkusativ | accusative (case) akk into überAkkusativ | accusative (case) akk over)
    gießen Flüssigkeit
    gießen Flüssigkeit
Beispiele
  • Wein aus einer Flasche in ein Glas gießen
    to pour wine out of (oder | orod from) a bottle into a glass
    Wein aus einer Flasche in ein Glas gießen
  • Wein aus einer Flasche in ein Glas gießen völlig entleeren
    to empty a bottle of wine into a vessel
    Wein aus einer Flasche in ein Glas gießen völlig entleeren
  • Farbe über die Tischplatte gießen
    to pour paint over the tabletop
    Farbe über die Tischplatte gießen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • water
    gießen begießen
    gießen begießen
Beispiele
  • Blumen gießen
    to water (the) flowers
    Blumen gießen
  • cast
    gießen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    gießen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
Beispiele
  • cast
    gießen Metallurgie | metallurgyMETALL Gussstücke
    gießen Metallurgie | metallurgyMETALL Gussstücke
  • teem
    gießen Metallurgie | metallurgyMETALL Gussblöcke
    gießen Metallurgie | metallurgyMETALL Gussblöcke
  • pour
    gießen Metallurgie | metallurgyMETALL allgemein
    gießen Metallurgie | metallurgyMETALL allgemein
Beispiele
  • mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    gießen Technik | engineeringTECH Glas
    mould britisches Englisch | British EnglishBr
    gießen Technik | engineeringTECH Glas
    found
    gießen Technik | engineeringTECH Glas
    cast
    gießen Technik | engineeringTECH Glas
    gießen Technik | engineeringTECH Glas
  • pour amerikanisches Englisch | American EnglishUS britisches Englisch | British EnglishBr
    gießen Technik | engineeringTECH Zement etc
    gießen Technik | engineeringTECH Zement etc
  • mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    gießen Technik | engineeringTECH Wachs
    mould britisches Englisch | British EnglishBr
    gießen Technik | engineeringTECH Wachs
    gießen Technik | engineeringTECH Wachs
gießen
[ˈgiːsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pour water the flowers
  • pour
    gießen schütten
    gießen schütten
Beispiele
  • water the flowers (oder | orod plants, garden)
    gießen Pflanzen gießen
    gießen Pflanzen gießen
Beispiele
gießen
[ˈgiːsən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
it is pouring with rain... it was raining cats and dogs...
Beispiele
  • es gießt
    it is pouring (with rain), it is pouring down
    es gießt
  • es goss in Strömen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg wie aus Kübeln, wie aus Eimern)
    it was pouring (oder | orod pelting) down, it was raining (oder | orod coming down) in buckets (oder | orod torrents)
    it was raining cats and dogs
    es goss in Strömen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg wie aus Kübeln, wie aus Eimern)
gießen
Neutrum | neuter n <Gießens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • 'Gießen → siehe „Guss“
    'Gießen → siehe „Guss“
rostbeständig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rustproof, rust- resistant
  • rustproof, rust- (oder | orod corrosion-)resistant (auch | alsoa. -resistent)
    rostbeständig
    rostbeständig
Beispiele
rostfrei
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rustless, free from rust stainless rustproof, rust-resistant
  • rustless
    rostfrei ohne Rost
    free from rust
    rostfrei ohne Rost
    rostfrei ohne Rost
  • rustproof, rust-resistant (auch | alsoa. -resistent)
    rostfrei rostbeständig
    rostfrei rostbeständig
  • stainless
    rostfrei korrosionsfest
    rostfrei korrosionsfest
Beispiele
stählen
[ˈʃtɛːlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
steel-face, clad with steel steel, harden, temper
  • steel-face, clad (etwas | somethingsth) with steel
    stählen Technik | engineeringTECH
    stählen Technik | engineeringTECH
  • steel
    stählen Körper, Muskeln etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    harden
    stählen Körper, Muskeln etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    temper
    stählen Körper, Muskeln etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    stählen Körper, Muskeln etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
Beispiele
stählen
[ˈʃtɛːlən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
steel oneself...
Beispiele
  • sich stählen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    harden (oder | orod toughen) oneself (für for)
    sich stählen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  • sich stählen sich wappnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    steel oneself
    sich stählen sich wappnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
Gießer
Maskulinum | masculine m <Gießers; Gießer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
founder, foundryman, caster, pourer ladler, shearer
  • founder
    Gießer Technik | engineeringTECH in Gießerei etc
    foundryman
    Gießer Technik | engineeringTECH in Gießerei etc
    caster
    Gießer Technik | engineeringTECH in Gießerei etc
    pourer
    Gießer Technik | engineeringTECH in Gießerei etc
    Gießer Technik | engineeringTECH in Gießerei etc
  • ladler
    Gießer Technik | engineeringTECH in Glashütte
    shearer
    Gießer Technik | engineeringTECH in Glashütte
    Gießer Technik | engineeringTECH in Glashütte
Gießer
Maskulinum | masculine m <Gießers; Gießer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spout
  • spout
    Gießer von Kanne etc
    Gießer von Kanne etc