rente mit unbestimmter laufzeit - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Laufzeit“: Femininum

Laufzeit

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

term, duration, validity, life, currency running time, transit time, time delay transition interval fuse running time heat, oestrus, oestrum run time time of conveyance, forwarding time length, running time Weitere Übersetzungen...

term
Laufzeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

duration
Laufzeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

validity
Laufzeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

life
Laufzeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

currency
Laufzeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Laufzeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

Laufzeit eines Vertrages

duration (oder | orod period of validity) of a contract

Laufzeit eines Vertrages
durchschnittliche Laufzeit

average duration (oder | orod life)

durchschnittliche Laufzeit
für die volle Laufzeit

for the full term

für die volle Laufzeit
Laufzeit eines Wechsels

currency (oder | orod life) of a bill

Laufzeit eines Wechsels

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

cycle (oder | orod cycling) time
Laufzeit Technik | engineeringTECH einer Maschine

Laufzeit Technik | engineeringTECH einer Maschine
machine (oder | orod machining) time
Laufzeit Technik | engineeringTECH Zerspanungszeit

Laufzeit Technik | engineeringTECH Zerspanungszeit
useful (oder | orod operational) life
Laufzeit Technik | engineeringTECH Lebensdauer

Laufzeit Technik | engineeringTECH Lebensdauer

running time
Laufzeit Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eines Motors

Laufzeit Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eines Motors
transit time
Laufzeit Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eines Elektrons

Laufzeit Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eines Elektrons
time delay
Laufzeit Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Leitung

Laufzeit Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Leitung

transition interval
Laufzeit Radio, Rundfunk | radioRADIO

Laufzeit Radio, Rundfunk | radioRADIO

fuse
Laufzeit Militär, militärisch | military termMIL eines Zünders

Laufzeit Militär, militärisch | military termMIL eines Zünders

running time
Laufzeit UHR

Laufzeit UHR

Beispiele

eine Uhr mit zwölfstündiger Laufzeit

a 12-hour clock

eine Uhr mit zwölfstündiger Laufzeit

heat
Laufzeit Zoologie | zoologyZOOL einer Hündin etc

Laufzeit Zoologie | zoologyZOOL einer Hündin etc
(o)estrus
Laufzeit Zoologie | zoologyZOOL

Laufzeit Zoologie | zoologyZOOL
auch | alsoa. (o)estrum
Laufzeit

Laufzeit

run
Laufzeit Theater | theatre, theaterTHEAT Spielzeit

Laufzeit Theater | theatre, theaterTHEAT Spielzeit

Beispiele

das Stück hatte eine lange Laufzeit

the play had a long run

das Stück hatte eine lange Laufzeit

time
Laufzeit Sport | sportsSPORT

Laufzeit Sport | sportsSPORT

time of conveyance
Laufzeit POSTW

forwarding time
Laufzeit POSTW

Laufzeit POSTW

transmission time (oder | orod delay)
Laufzeit Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Laufzeit Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

length
Laufzeit eines Filmes

running time
Laufzeit eines Filmes

Laufzeit eines Filmes

running time
Laufzeit von DVD etc

Laufzeit von DVD etc

development time
Laufzeit Chemie | chemistryCHEM

Laufzeit Chemie | chemistryCHEM

„rented“: adjective

rented

[ˈrentid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verpachtet vermietet, mit Pacht- Mietzins belegt balastet

verpachtetor | oder od vermietet, mit Pacht-or | oder od Mietzins belegtor | oder od balastet
rented

rented

Beispiele

rented house

Mietshaus

rented house
high-rented (low-rented) land

teures (billiges) Pachtland

high-rented (low-rented) land

„unbestimmt“: Adjektiv

unbestimmt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

indefinite, undetermined, indeterminate uncertain, unsure, indefinite, not definite vague, indefinable, undefinable, undefined undecided vague, indefinite indefinite, indefinite, impersonal indeterminate, indefinite

indefinite
unbestimmt Zeitraum, Zukunft, Anzahl etc

undetermined
unbestimmt Zeitraum, Zukunft, Anzahl etc

indeterminate
unbestimmt Zeitraum, Zukunft, Anzahl etc

unbestimmt Zeitraum, Zukunft, Anzahl etc

Beispiele

etwas auf unbestimmte Zeit verschieben

to postponeetwas | something sth for an indefinite period (oder | orod indefinitely)

etwas auf unbestimmte Zeit verschieben
etwas auf unbestimmte Zeit vertagen Rechtswesen | legal term, lawJUR

to adjournetwas | something sth sine die

etwas auf unbestimmte Zeit vertagen Rechtswesen | legal term, lawJUR

uncertain
unbestimmt ungewiss

unsure
unbestimmt ungewiss

indefinite
unbestimmt ungewiss

not definite
unbestimmt ungewiss

unbestimmt ungewiss

Beispiele

es ist noch ganz unbestimmt, wann er kommt

it is still uncertain when he is coming

es ist noch ganz unbestimmt, wann er kommt

vague
unbestimmt vage, undefinierbar

indefinable
unbestimmt vage, undefinierbar

undefinable
unbestimmt vage, undefinierbar

undefined
unbestimmt vage, undefinierbar

unbestimmt vage, undefinierbar

Beispiele

ich habe das unbestimmte Gefühl, dass …

I have the vague feeling that …

ich habe das unbestimmte Gefühl, dass …

undecided
unbestimmt unentschlossen

unbestimmt unentschlossen

vague
unbestimmt unklar, nicht präzis

indefinite
unbestimmt unklar, nicht präzis

unbestimmt unklar, nicht präzis

indefinite
unbestimmt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Artikel

unbestimmt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Artikel
indefinite
unbestimmt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Pronomen

impersonal
unbestimmt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Pronomen

unbestimmt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Pronomen

indeterminate
unbestimmt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

indefinite
unbestimmt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

unbestimmt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„Rente“: Femininum

Rente

[ˈrɛntə]Femininum | feminine f <Rente; Renten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

annuity capital income, unearned annuity yield rent interest government stocks (bonds (social insurance Social Security pension pension disability pension

(old ageoder | or od retirement) pension
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Altersrente

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Altersrente

Beispiele

eine Rente beziehen

to draw (oder | orod receive) a pension

eine Rente beziehen
man geht im Allgemeinen mit 65 (Jahren) in (die) Rente

people generally retire at (the age of) 65, the normal retirement age is 65

man geht im Allgemeinen mit 65 (Jahren) in (die) Rente

(social insurance Social Security amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) pension
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus der Sozialversicherung

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus der Sozialversicherung

Beispiele

die Renten der Preisentwicklung anpassen

to adapt pensions to price movements

die Renten der Preisentwicklung anpassen
dynamische Rente

index-linked pension

dynamische Rente

annuity
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Jahresrente, besonders aus Versicherungen

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Jahresrente, besonders aus Versicherungen

Beispiele

lebenslängliche Rente

life annuity

lebenslängliche Rente

disability pension (oder | orod allowance, benefit)
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versehrtenrente

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versehrtenrente

capital income
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalrente

unearned annuity
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalrente

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalrente

yield
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag

rent
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Pacht

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Pacht

interest
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zins

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zins

government stocks (bonds besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
Rente Staatsanleihen <Plural | pluralpl>

Rente Staatsanleihen <Plural | pluralpl>

„Eintrittsalter“: Neutrum

Eintrittsalter

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the age of retirement

Beispiele

das Eintrittsalter in die Rente

the age of retirement

das Eintrittsalter in die Rente

„Es“: Neutrum

Es

Neutrum | neuter n <Es; Es>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

es’, it id, Id

es’
Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘

it
Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘

Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘

Beispiele

das unbestimmte Es

the impersonal ‘ es’

das unbestimmte Es

id
Es Psychologie | psychologyPSYCH

Id
Es Psychologie | psychologyPSYCH

Es Psychologie | psychologyPSYCH

„MIT“: abbreviation

MIT

abbreviation | Abkürzung abk (= Massachusetts Institute of Technology)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

MIT

MIT
MIT

MIT

„rente“: noun

rente

[rɑ̃ːt]noun | Substantiv s Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Renteneinkommen, Rente Rentenpapier Rente

Renteneinkommenneuter | Neutrum n
rente income

Rentefeminine | Femininum f
rente income

rente income

Rentenpapierneuter | Neutrum n
rente security

rente security

Beispiele

also | aucha. rentes sur l’état government securities <plural | Pluralpl>

(franz.) Staatsschuldscheineplural | Plural pl

Rentenbriefeplural | Plural pl

also | aucha. rentes sur l’état government securities <plural | Pluralpl>

Rentefeminine | Femininum f (aus Rentenbriefen)
rente income

rente income

„rent“: noun

rent

[rent]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

WohnungsMiete, Mietzins Leihgebühr, Miete gepachteter Besitz, Pachtbesitz Rente, Einkünfte, Einnahmen Pacht

(Wohnungs)Mietefeminine | Femininum f
rent

Mietzinsmasculine | Maskulinum m
rent

rent

Beispiele

heavy rent

hohe Miete

heavy rent
rent-free

mietfrei

rent-free
Rent Restriction Act Großbritannien

(Art) Mieterschutzgesetz

Rent Restriction Act Großbritannien
subject to rent

(miet)zinspflichtig, zinsbar

subject to rent
rent tax

Hauszinssteuer

rent tax

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Pacht(geldneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
rent for landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rent for landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to let for rent

verpachten

to let for rent
to take at rent

pachten

to take at rent
rent-free

pachtfrei

rent-free
ground rent

Grundlast, -rente, Reallast

ground rent

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Leihgebührfeminine | Femininum f
rent charge

Mietefeminine | Femininum f
rent charge

rent charge

Beispiele

for rent

zu vermieten, zu verleihen

for rent

Beispiele

also | aucha. economic rent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Differenzial-, Fruchtbarkeits)Rentefeminine | Femininum f (im Sinne von Ricardos Grundrententheorie)

also | aucha. economic rent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
ground rent

Grundrente

ground rent

gepachteter Besitz, Pachtbesitzmasculine | Maskulinum m
rent property American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rent property American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rentefeminine | Femininum f
rent income obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Einkünfteplural | Plural pl
rent income obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Miet-or | oder od Pacht)Einnahmenplural | Plural pl
rent income obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rent income obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„rent“: transitive verb

rent

[rent]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vermieten, verleihen verpachten mieten, gemietet haben, leihen abpachten, gepachtet haben Miete Pacht verlangen von

vermieten, verleihen
rent flatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to tenant

rent flatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to tenant

Beispiele

to rent

zu vermieten

to rent

verpachten
rent landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to tenant

rent landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to tenant

mieten, gemietet haben, leihen
rent flatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc from landlordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rent flatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc from landlordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(ab)pachten, gepachtet haben
rent landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc from landlord

rent landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc from landlord

Mieteor | oder od Pacht verlangen von
rent rare | seltenselten (demand rent from)

rent rare | seltenselten (demand rent from)

Beispiele

he rents his tenants low

er nimmt wenig von seinen Mieternor | oder od Pächtern

he rents his tenants low

„rent“: intransitive verb

rent

[rent]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vermietet verpachtet werden

vermietetor | oder od verpachtet werden
rent

rent
the apartment rents for (or | oderod at) 500 dollars a month syn vgl. → siehe „hire“

the apartment rents for (or | oderod at) 500 dollars a month syn vgl. → siehe „hire“

„Lautqualität“: Femininum

Lautqualität

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sound quality

(sound) quality
Lautqualität

Lautqualität

Beispiele

unbetont und von unbestimmter Lautqualität

unstressed and (of) neutral (quality)

auch | alsoa. weak

unbetont und von unbestimmter Lautqualität

Deutsch-Englisch Übersetzung für "rente mit unbestimmter laufzeit"