gefluegelte kassie - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„geflügelt“: Adjektiv

geflügelt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

winged winged, alate, alated winged, wing-bearing, pinnated, aliferous, aligerous winged, alate, alated winged, wingshot, shot in the wing

winged
geflügelt mit Flügeln

geflügelt mit Flügeln

winged
geflügelt Botanik | botanyBOT Samen etc

alate
geflügelt Botanik | botanyBOT Samen etc

auch | alsoa. alated
geflügelt Botanik | botanyBOT Samen etc

geflügelt Botanik | botanyBOT Samen etc

winged
geflügelt Zoologie | zoologyZOOL Insekt etc

wing-bearing
geflügelt Zoologie | zoologyZOOL Insekt etc

geflügelt Zoologie | zoologyZOOL Insekt etc
pinnate(d), aliferous, aligerous
geflügelt

geflügelt

Beispiele

geflügeltes Wort in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dictum, saying

geflügeltes Wort in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
geflügelte Worte

familiar (oder | orod standard) quotations

geflügelte Worte
geflügelte Worte bei Homer

winged words

geflügelte Worte bei Homer

winged
geflügelt Mythologie | mythologyMYTH

alate
geflügelt Mythologie | mythologyMYTH

auch | alsoa. alated
geflügelt Mythologie | mythologyMYTH

geflügelt Mythologie | mythologyMYTH

Beispiele

mit geflügelten Füßen Merkur

aliped, wing-footed

mit geflügelten Füßen Merkur

winged
geflügelt Jagd | huntingJAGD

wingshot
geflügelt Jagd | huntingJAGD

shot in the wing
geflügelt Jagd | huntingJAGD

geflügelt Jagd | huntingJAGD

„Kassierer“: Maskulinum

Kassierer

Maskulinum | masculine m <Kassierers; Kassierer> KassiererinFemininum | feminine f <Kassiererin; Kassiererinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cashier, teller treasurer collector

cashier
Kassierer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Kassierer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
teller
Kassierer besonders in der Bank Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Kassierer besonders in der Bank Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

erster Kassierer

head cashier

erster Kassierer

treasurer
Kassierer Kassenwart

Kassierer Kassenwart

collector
Kassierer von Beiträgen etc

Kassierer von Beiträgen etc

„Kassie“: Femininum

Kassie

[ˈkasɪ̆ə]Femininum | feminine f <Kassie; Kassien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cassia cassia bark, Chinese cinnamon

cassia
Kassie Botanik | botanyBOT Gattg Cassia

Kassie Botanik | botanyBOT Gattg Cassia

Beispiele

Amerikanische Kassie C. occidentalis

styptic weed, coffee senna, stinking weed (oder | orod wood)

Amerikanische Kassie C. occidentalis

cassia bark
Kassie Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM

Chinese cinnamon
Kassie Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM

Kassie Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM

„Kassia“: Femininum

Kassia

[ˈkasɪ̆a]Femininum | feminine f <Kassia; Kassien [-sɪ̆ən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cassia cassia

cassia
Kassia Botanik | botanyBOT Gattg Cassia

Kassia Botanik | botanyBOT Gattg Cassia

cassia
Kassia Botanik | botanyBOT Ceylonzimtbaum

Kassia Botanik | botanyBOT Ceylonzimtbaum

„kassieren“: transitives Verb

kassieren

[kaˈsiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

collect charge take away, confiscate, pocket take over, conquer earn, collect withdraw take, receive seize, collar quash, cancel, annul, annul, invalidate dismiss, relieve of his post Weitere Übersetzungen...

collect
kassieren feste Beiträge, Miete, Rechnung etc

kassieren feste Beiträge, Miete, Rechnung etc

charge
kassieren einzelnen Betrag, Honorar etc

kassieren einzelnen Betrag, Honorar etc

Beispiele

der Elektriker kassierte 50 Euro für die Reparatur

the electrician charged 50 euros for the repairs

der Elektriker kassierte 50 Euro für die Reparatur

take away
kassieren wegnehmen

confiscate
kassieren wegnehmen

pocket
kassieren wegnehmen

kassieren wegnehmen

take over
kassieren Territorium etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

conquer
kassieren Territorium etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

kassieren Territorium etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

earn
kassieren verdienen umgangssprachlich | familiar, informalumg

collect
kassieren verdienen umgangssprachlich | familiar, informalumg

kassieren verdienen umgangssprachlich | familiar, informalumg

withdraw
kassieren einziehen

kassieren einziehen

Beispiele

das alte Fünfmarkstück wurde kassiert

the old five-mark piece (oder | orod coin) was withdrawn (oder | orod taken out of circulation)

das alte Fünfmarkstück wurde kassiert

take
kassieren Ohrfeige etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

receive
kassieren Ohrfeige etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

kassieren Ohrfeige etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

einen Kinnhaken kassieren

to take a hook (oder | orod blow) on (oder | orod to) the chin

einen Kinnhaken kassieren

seize
kassieren verhaften umgangssprachlich | familiar, informalumg

collar
kassieren verhaften umgangssprachlich | familiar, informalumg

kassieren verhaften umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

die Polizei kassierte die Rädelsführer

the ringleaders were collared (nabbed) by the police

die Polizei kassierte die Rädelsführer

quash
kassieren Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil, Gesetz, Erlass

annul
kassieren Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil, Gesetz, Erlass

kassieren Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil, Gesetz, Erlass
cancel
kassieren Rechtswesen | legal term, lawJUR Urkunde etc

annul
kassieren Rechtswesen | legal term, lawJUR Urkunde etc

invalidate
kassieren Rechtswesen | legal term, lawJUR Urkunde etc

kassieren Rechtswesen | legal term, lawJUR Urkunde etc

dismiss, relieve (jemand | somebodysb) of his post
kassieren Beamten obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

kassieren Beamten obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

cashier
kassieren Militär, militärisch | military termMIL Offizier obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

break
kassieren Militär, militärisch | military termMIL Offizier obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

kassieren Militär, militärisch | military termMIL Offizier obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„kassieren“: intransitives Verb

kassieren

[kaˈsiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

take the money

take (the) money
kassieren

kassieren

Beispiele

ich musste selbst kassieren

I had to take the money myself

ich musste selbst kassieren
darf ich jetzt kassieren? von Bedienung

would you mind paying now, please? shall I bring you the bill?

darf ich jetzt kassieren? von Bedienung

„Kas'sieren“: Neutrum

kassieren

Neutrum | neuter n <Kassierens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

collection confiscation withdrawal

collection
kassieren Geldeinnahme

kassieren Geldeinnahme

confiscation
kassieren Konfiszieren

kassieren Konfiszieren

withdrawal
kassieren Einziehen

kassieren Einziehen

Kas'sieren → siehe „Kassierung“

Kas'sieren → siehe „Kassierung“

„Kassier“: Maskulinum

Kassier

[kaˈsiːr]Maskulinum | masculine m <Kassiers; Kassiere> meist süddeutsch | South Germansüdd schweizerische Variante | Swiss usageschweiz österreichische Variante | Austrian usageösterr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cashier, teller

cashier
Kassier Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kassierer

Kassier Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kassierer
teller
Kassier besonders in der Bank Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Kassier besonders in der Bank Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„Drache“: Maskulinum

Drache

[ˈdraxə]Maskulinum | masculine m <Drachen; Drachen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dragon flying dragon, weever fish, weaver Draco, the Dragon dragon, drake dragon, longship, drake dragon, serpent, Satan, the Devil dragon, battle-axe

dragon
Drache Mythologie | mythologyMYTH HERALDIK

Drache Mythologie | mythologyMYTH HERALDIK

Beispiele

kleiner Drache

dragonet

kleiner Drache
Roter Drache HERALDIK

Rouge Dragon

Roter Drache HERALDIK
geflügelter Drache HERALDIK

wyvern

auch | alsoa. wivern

geflügelter Drache HERALDIK
die vier Drachen Asiens Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

the four Asian Dragons

die vier Drachen Asiens Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

flying dragon
Drache Zoologie | zoologyZOOL besonders Draco volans

Drache Zoologie | zoologyZOOL besonders Draco volans
weever (fish)
Drache Zoologie | zoologyZOOL Fam. Trachinidae

auch | alsoa. weaver
Drache Zoologie | zoologyZOOL Fam. Trachinidae

Drache Zoologie | zoologyZOOL Fam. Trachinidae

Draco, (the) Dragon
Drache Astronomie | astronomyASTRON

Drache Astronomie | astronomyASTRON

dragon
Drache Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST

drake
Drache Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST

Drache Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST

dragon
Drache Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Geschichte | historyHIST

longship
Drache Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Geschichte | historyHIST

drake (Viking ship)
Drache Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Geschichte | historyHIST

Drache Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Geschichte | historyHIST

dragon
Drache Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

serpent
Drache Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Drache Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
Satan, (the) Devil
Drache Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Satan

Drache Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Satan

dragon
Drache Drachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Drache Drachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
battle-ax(e)
Drache

Drache

„Ameise“: Femininum

Ameise

[ˈaːmaizə]Femininum | feminine f <Ameise; Ameisen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ant

ant
Ameise Zoologie | zoologyZOOL Gattg Formica

Ameise Zoologie | zoologyZOOL Gattg Formica

Beispiele

geschlechtslose Ameise

worker (ant), working ant

geschlechtslose Ameise
geflügelte Ameise

flying (oder | orod winged) ant, ant fly

geflügelte Ameise
Sklaven haltende Ameise

slave-making ant

Sklaven haltende Ameise
Wandernde Ameise Gattg Eciton

visiting (oder | orod legionary) ant

Wandernde Ameise Gattg Eciton
Weiße Ameise Ordng Isoptera

white ant, termite

Weiße Ameise Ordng Isoptera
zeugungsfähige männliche Ameise

king (ant)

zeugungsfähige männliche Ameise
fleißig wie eine Ameise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

as busy as a bee

fleißig wie eine Ameise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Zeitung“: Femininum

Zeitung

[ˈtsaitʊŋ]Femininum | feminine f <Zeitung; Zeitungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

newspaper gazette press subscription tiding

(news)paper
Zeitung Tageszeitung

Zeitung Tageszeitung

Beispiele

Zeitung im Internet

online newspaper

Zeitung im Internet
eine Zeitung abonnieren

to subscribe to a newspaper

eine Zeitung abonnieren
eine Zeitung abonniert haben (oder | orod beziehen)

to have a subscription to (oder | orod be a subscriber to) a newspaper

eine Zeitung abonniert haben (oder | orod beziehen)
eine Zeitung abbestellen

to cancel a newspaper

eine Zeitung abbestellen
Zeitungen austragen

to deliver newspapers

Zeitungen austragen
die Zeitung hat ihr Erscheinen eingestellt

the newspaper has stopped publication (oder | orod is no longer published)

die Zeitung hat ihr Erscheinen eingestellt
in der Zeitung steht, dass …

it says in the paper that …

in der Zeitung steht, dass …
eine Anzeige in die Zeitung setzen für Familiennachrichten etc

to put an announcement in the newspaper

eine Anzeige in die Zeitung setzen für Familiennachrichten etc
eine Anzeige in die Zeitung setzen zu Werbezwecken etc

to put an advertisement in the newspaper

eine Anzeige in die Zeitung setzen zu Werbezwecken etc
welche Zeitung lesen Sie?

which newspaper do you read?

welche Zeitung lesen Sie?
diese Nachricht habe ich aus der Zeitung umgangssprachlich | familiar, informalumg

I read that in the newspaper

diese Nachricht habe ich aus der Zeitung umgangssprachlich | familiar, informalumg
durch die Zeitung, durch Veröffentlichung in der Zeitung

through (an advertisement in) the newspaper

durch die Zeitung, durch Veröffentlichung in der Zeitung
die Zeitungen waren voll davon umgangssprachlich | familiar, informalumg

the papers were full of it

die Zeitungen waren voll davon umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas in eine Zeitung einwickeln

to wrapetwas | something sth (up) in newspaper

etwas in eine Zeitung einwickeln

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

gazette
Zeitung amtliche

Zeitung amtliche

press
Zeitung Presse

Zeitung Presse

Beispiele

dieser Vorfall ging durch alle Zeitungen

this incident was in all the papers

dieser Vorfall ging durch alle Zeitungen
er arbeitet (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg ist) bei der Zeitung

he works for (oder | orod is with) a newspaper

er arbeitet (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg ist) bei der Zeitung
er ist (oder | orod kommt) von der Zeitung umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is from the press (oder | orod from a newspaper)

er ist (oder | orod kommt) von der Zeitung umgangssprachlich | familiar, informalumg

subscription (chargesPlural | plural pl)
Zeitung Zeitungsgeld umgangssprachlich | familiar, informalumg

Zeitung Zeitungsgeld umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

die Zeitung kassieren

to collect the subscription

die Zeitung kassieren

tiding(sPlural | plural pl)
Zeitung Botschaft, Nachricht arch

Zeitung Botschaft, Nachricht arch

„Löwe“: Maskulinum

Löwe

[ˈløːvə]Maskulinum | masculine m <Löwen; Löwen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lion star, center of attraction, centre of attraction Leo lion gold, king of the metals

lion
Löwe Zoologie | zoologyZOOL Felis leo

Löwe Zoologie | zoologyZOOL Felis leo

Beispiele

junger Löwe

lion cub

junger Löwe
er kämpft [brüllt] wie ein Löwe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he fights [roars] like a lion

er kämpft [brüllt] wie ein Löwe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich in die Höhle des Löwen begeben (oder | orod wagen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to beard the lion in his den

sich in die Höhle des Löwen begeben (oder | orod wagen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
den Kopf in den Rachen des Löwen stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to put ones head in the lions mouth

den Kopf in den Rachen des Löwen stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
den schlafenden Löwen aufwecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to awaken the sleeping lion

den schlafenden Löwen aufwecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Gasthaus zum Goldenen Löwen

The Golden Lion

Gasthaus zum Goldenen Löwen
wir essen im Goldenen Löwe

we are going to eat at the Golden Lion

wir essen im Goldenen Löwe

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

star
Löwe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

center amerikanisches Englisch | American EnglishUS of attraction
Löwe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

centre britisches Englisch | British EnglishBr of attraction
Löwe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Löwe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

er ist der Löwe des Tages

he is the star of the day

er ist der Löwe des Tages
er ist der Löwe der Gesellschaft

he is the center of attraction at the party

er ist der Löwe der Gesellschaft

Leo
Löwe Astrologie | astrologyASTROL

Löwe Astrologie | astrologyASTROL

Beispiele

großer [kleiner] Löwe Astronomie | astronomyASTRON

Leo major [Leo minor]

großer [kleiner] Löwe Astronomie | astronomyASTRON
er ist (ein) Löwe Astrologie | astrologyASTROL

he is (a) Leo

er ist (ein) Löwe Astrologie | astrologyASTROL
er ist im Zeichen des Löwen geboren Astrologie | astrologyASTROL

he was born under (the sign of) Leo

er ist im Zeichen des Löwen geboren Astrologie | astrologyASTROL

lion
Löwe HERALDIK

Löwe HERALDIK

Beispiele

der geflügelte Löwe

The Winged Lion of St. Mark

der geflügelte Löwe
gezüngelter Löwe

lion lambent

gezüngelter Löwe
liegender Löwe mit erhobenem [gesenktem] Kopf

lion couchant [dormant]

liegender Löwe mit erhobenem [gesenktem] Kopf
kleiner (oder | orod junger) Löwe

lioncel

kleiner (oder | orod junger) Löwe
schreitender Löwe

lion passant

schreitender Löwe
sitzender Löwe

lion sejant

sitzender Löwe
springender Löwe

lion salient

springender Löwe

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

gold
Löwe in der Alchemie

king of the metals
Löwe in der Alchemie

Löwe in der Alchemie

Deutsch-Englisch Übersetzung für "gefluegelte kassie"