Deutsch-Englisch Übersetzung für "beitritt zur europaeischen gemeinschaft"

"beitritt zur europaeischen gemeinschaft" Englisch Übersetzung

Meinten Sie EU-Beitritt?

„Fusionsvertrag“: Maskulinum

Fusionsvertrag

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

merger contract

merger contract
Fusionsvertrag

Fusionsvertrag

Beispiele

Fusionsvertrag der Europäischen Gemeinschaft

Merger Treaty, Treaty establishing the European Community

Fusionsvertrag der Europäischen Gemeinschaft

„Gemeinschaft“: Femininum

Gemeinschaft

Femininum | feminine f <Gemeinschaft; Gemeinschaften>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

community team working (, team, seminar group association, society community, communion, confraternity, fellowship society

community
Gemeinschaft auch | alsoa. Politik | politicsPOL

Gemeinschaft auch | alsoa. Politik | politicsPOL

Beispiele

eheliche Gemeinschaft

conjugal community

eheliche Gemeinschaft
häusliche Gemeinschaft

(joint) household

häusliche Gemeinschaft
die wissenschaftliche Gemeinschaft

the scientific community

die wissenschaftliche Gemeinschaft
Atlantische Gemeinschaft Politik | politicsPOL

Atlantic Community

Atlantische Gemeinschaft Politik | politicsPOL
Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

European Coal and Steel Community

Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Gemeinschaft Unabhängiger Staaten Geografie | geographyGEOG

Commonwealth of Independent States

Gemeinschaft Unabhängiger Staaten Geografie | geographyGEOG
eine Gemeinschaft bilden

to form a community

eine Gemeinschaft bilden
jemanden aus der Gemeinschaft ausstoßen

to excludejemand | somebody sb from the community

jemanden aus der Gemeinschaft ausstoßen
(mit jemandem) in enger Gemeinschaft leben

to live close together (oder | orod in close association) (withjemand | somebody sb)

(mit jemandem) in enger Gemeinschaft leben
in Gemeinschaft mit

in community (oder | orod in cooperationauch | also a. co-operation britisches Englisch | British EnglishBr together) with

in Gemeinschaft mit
Gemeinschaft nach Bruchteilen Rechtswesen | legal term, lawJUR

community by undivided shares

Gemeinschaft nach Bruchteilen Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

team
Gemeinschaft Gruppe, Mannschaft

Gemeinschaft Gruppe, Mannschaft

work(ing) (oder | orod study) group
Gemeinschaft besonders Schulwesen | schoolSCHULE Arbeitsgemeinschaft

Gemeinschaft besonders Schulwesen | schoolSCHULE Arbeitsgemeinschaft
team
Gemeinschaft besonders Schulwesen | schoolSCHULE Team

Gemeinschaft besonders Schulwesen | schoolSCHULE Team
seminar (group)
Gemeinschaft besonders Schulwesen | schoolSCHULE Studiengruppe

Gemeinschaft besonders Schulwesen | schoolSCHULE Studiengruppe

association
Gemeinschaft Verband, Gesellschaft

society
Gemeinschaft Verband, Gesellschaft

Gemeinschaft Verband, Gesellschaft

community
Gemeinschaft Religion | religionREL

Gemeinschaft Religion | religionREL
communion
Gemeinschaft Religion | religionREL Glaubensgemeinschaft

fellowship
Gemeinschaft Religion | religionREL Glaubensgemeinschaft

Gemeinschaft Religion | religionREL Glaubensgemeinschaft
(con)fraternity
Gemeinschaft Religion | religionREL Bruderschaft

Gemeinschaft Religion | religionREL Bruderschaft

Beispiele

Gemeinschaft der Gläubigen

fellowship of believers, church invisible

Gemeinschaft der Gläubigen
Gemeinschaft der Heiligen

community of saints

Gemeinschaft der Heiligen

society
Gemeinschaft Soziologie | sociologySOZIOL

Gemeinschaft Soziologie | sociologySOZIOL

„EG“: Femininum | Abkürzung

EG

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <EG; keinPlural | plural pl> (= Europäische Gemeinschaft)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

EC
EG Geschichte | historyHIST

EG Geschichte | historyHIST

„Beitritt“: Maskulinum

Beitritt

Maskulinum | masculine m <Beitritt(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

joining of, accession to accession intervention, joinder

joining (of)
Beitritt zu einer Partei etc

Beitritt zu einer Partei etc
auch | alsoa. accession (to)
Beitritt zu einem Vertrag

Beitritt zu einem Vertrag

Beispiele

freiwilliger Beitritt

voluntary membership

freiwilliger Beitritt
seinen Beitritt zu einem Klub erklären

to become a member of (oder | orod join) a club

seinen Beitritt zu einem Klub erklären

accession
Beitritt eines Landes

Beitritt eines Landes

Beispiele

der Beitritt Lettlands zur EU

Latvia’s accession to the EU

der Beitritt Lettlands zur EU

intervention
Beitritt Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Nebenintervenienten

joinder
Beitritt Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Nebenintervenienten

Beitritt Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Nebenintervenienten

track of stag with imprint of hind foot beside that of forefoot
Beitritt Jagd | huntingJAGD

Beitritt Jagd | huntingJAGD

„europäisch“: Adjektiv

europäisch

[ɔyroˈpɛːɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

European

European
europäisch

europäisch

Beispiele

Europäisches Altstoffverzeichnis

European Inventory of Existing Chemical Substances

Europäisches Altstoffverzeichnis
Europäisches Markenamt

European Trademark Office, Office of Harmonization (of Intellectual Property)

Europäisches Markenamt
Europäisches Patentamt

European Patent Office

Europäisches Patentamt
Europäisches Gemeinschaftspatent

European Community Patent

Europäisches Gemeinschaftspatent
Europäische Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln

European Agency for the Evaluation of Medicinal Products

Europäische Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln
Europäische Stiftung für Berufsbildung

European Training Foundation

Europäische Stiftung für Berufsbildung
Europäische Gemeinschaft [Wirtschaftsgemeinschaft]

European Community [Economic Community]

Europäische Gemeinschaft [Wirtschaftsgemeinschaft]
Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl

European Coal and Steel Community

Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl
Europäisches Zentrum zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit

European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia

Europäisches Zentrum zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit
Europäische Wirtschafts- und Währungsunion

European Economic and Monetary Union

Europäische Wirtschafts- und Währungsunion
Europäische Währungsunion

European Monetary Union

Europäische Währungsunion
Europäisches Währungsinstitut

European Monetary Institute

Europäisches Währungsinstitut
Europäisches Währungssystem

European Monetary System

Europäisches Währungssystem
Europäisches System der Zentralbanken

European System of Central Banks

Europäisches System der Zentralbanken
das Direktorium der Europäischen Zentralbank

the executive board of the European Central Bank

das Direktorium der Europäischen Zentralbank
das Europäische Nordmeer Geografie | geographyGEOG

the Norwegian Sea

das Europäische Nordmeer Geografie | geographyGEOG
das europäische Gleichgewicht

the European balance of power

das europäische Gleichgewicht
Europäisches Neustoffverzeichnis

European Inventory of New Chemical Substances

Europäisches Neustoffverzeichnis
Europäischer Betriebsrat

European Works Council

Europäischer Betriebsrat
Europäischer Ministerrat

European Council of Ministers

Europäischer Ministerrat
Europäischer Rat

European Council

Europäischer Rat
Europäischer Binnenmarkt

Single European Market

Europäischer Binnenmarkt
Einheitliche Europäische Akte

Single European Act

Einheitliche Europäische Akte
Europäischer Börsenverband

Federation of European Stock Exchanges

Europäischer Börsenverband
Europäischer Bürgerbeauftragte

European Ombudsman

Europäischer Bürgerbeauftragte
Europäischer Geostationärer Überlagerungsdienst

European Geostationary Overlay Service

Europäischer Geostationärer Überlagerungsdienst
Europäischer Gerichtshof

European Court of Justice

Europäischer Gerichtshof
Europäischer Rechnungshof

European Court of Auditors

Europäischer Rechnungshof
Europäischer Gewerkschaftsbund

European Trade Union Confederation

Europäischer Gewerkschaftsbund
Europäische Freihandelszone

European Free Trade Association

Europäische Freihandelszone
Europäische Sicherheits- und Verteidigungsunion

European Security and Defence britisches Englisch | British EnglishBr Union

European Security and Defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS Union

Europäische Sicherheits- und Verteidigungsunion
Europäisch Beobachtungsstelle für Drogen und Drogenbekämpfung

European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction

Europäisch Beobachtungsstelle für Drogen und Drogenbekämpfung
Europäisch Wirtschaftsgemeinschaft Geschichte | historyHIST

European Economic Community

Europäisch Wirtschaftsgemeinschaft Geschichte | historyHIST
Europäische Wirtschaftsunion

European Economic Union

Europäische Wirtschaftsunion
Europäischer Wirtschaftsraum

European Economic Area

Europäischer Wirtschaftsraum
Europäisches Dokumentationszentrum

European Documentation Centre

Europäisches Dokumentationszentrum
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung

European Bank for Reconstruction and Development

Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
Europäische Investitionsbank

European Investment Bank

Europäische Investitionsbank
Europäischer Investitionsfonds

European Investment Fund

Europäischer Investitionsfonds
Europäischer Sozialfonds

European Social Fund

Europäischer Sozialfonds
Europäische Zentralbank

European Central Bank

Europäische Zentralbank
Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz

European Agency for Safety and Health at Work

Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
Europäische Verteidigungsgemeinschaft

European Defence britisches Englisch | British EnglishBr Community

European Defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS Community

Europäische Verteidigungsgemeinschaft
Europäische Verteidigungsinitiative

European Defence britisches Englisch | British EnglishBr Initiative

European Defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS Initiative

Europäische Verteidigungsinitiative
Europäische Union

European Union

Europäische Union
Europäische Zahlungsunion

European Payments Union

Europäische Zahlungsunion
Europäischer Konvent

European Convention

Europäischer Konvent
Europäische Menschenrechtskonvention

European Convention on Human Rights

Europäische Menschenrechtskonvention
das europäische Konzert Politik | politicsPOL

the Concert of Europe

das europäische Konzert Politik | politicsPOL
Europäische Umweltagentur

European Environment Agency

Europäische Umweltagentur
die Europäische Türkei

European Turkey

die Europäische Türkei
Europäische Atomgemeinschaft

European Atomic Community

Europäische Atomgemeinschaft
Europäische Kommission

European Commission

Europäische Kommission
Europäische Norm

European standard

Europäische Norm
Europäisches Sortenamt

Community Plant Variety Office

Europäisches Sortenamt
Europäisches Wiederaufbauprogramm

European Recovery Program(me)

Europäisches Wiederaufbauprogramm
Europäisches Parlament

European Parliament

Europäisches Parlament
Europäisches Normungsinstitut

European Standardization Committee

Europäisches Normungsinstitut

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Uneinigkeit“: Femininum

Uneinigkeit

Femininum | feminine f <Uneinigkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

disagreement, dividedness, division, disunity dissension, discordance, discordantness, disharmony division, dividedness variance

disagreement
Uneinigkeit Meinungsverschiedenheit

dividedness
Uneinigkeit Meinungsverschiedenheit

division
Uneinigkeit Meinungsverschiedenheit

disunity
Uneinigkeit Meinungsverschiedenheit

Uneinigkeit Meinungsverschiedenheit

Beispiele

durch Uneinigkeit in der Frage des Beitritts

through disagreement over membership

durch Uneinigkeit in der Frage des Beitritts

dissension, discord(ance), discordantness, disharmony, variance
Uneinigkeit Misshelligkeit

Uneinigkeit Misshelligkeit

division
Uneinigkeit Spaltung

dividedness
Uneinigkeit Spaltung

Uneinigkeit Spaltung

„klösterlich“: Adjektiv

klösterlich

[ˈkløːstərlɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

monastic monastic, cloistered, secluded

monastic
klösterlich Leben etc

klösterlich Leben etc

Beispiele

klösterliche Gemeinschaft von Mönchen

brotherhood

klösterliche Gemeinschaft von Mönchen
klösterliche Gemeinschaft von Nonnen

sisterhood

klösterliche Gemeinschaft von Nonnen

monastic
klösterlich Stille, Abgeschiedenheit etc

cloistered
klösterlich Stille, Abgeschiedenheit etc

secluded
klösterlich Stille, Abgeschiedenheit etc

klösterlich Stille, Abgeschiedenheit etc

„zur“

zur

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to go to school for orientation as a deterrent

Beispiele

zur Schule gehen

to go to school

zur Schule gehen
zur Orientierung

for orientation

zur Orientierung
zur Abschreckung

as a deterrent

zur Abschreckung

„zur.“: Abkürzung

zur.

Abkürzung | abbreviation abk (= zurück)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

back

back
zur.

zur.

Beispiele

zur. an

return to

zur. an

„verschworen“: Partizip Perfekt

verschworen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verschworen → siehe „verschwören“

verschworen → siehe „verschwören“

„verschworen“: Adjektiv

verschworen

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

a sworn confraternity to be devoted to a cause

Beispiele

eine verschworene Gemeinschaft

a sworn confraternity

eine verschworene Gemeinschaft

Beispiele

einer Sache verschworen sein

to be devoted to a cause

einer Sache verschworen sein