Englisch-Deutsch Übersetzung für "dissension"

"dissension" Deutsch Übersetzung

dissension

[diˈsenʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zwietracht, heftige Meinungsverschiedenheit, Zwist, Streit Nichtübereinstimmung, Uneinigkeit
  • Zwietrachtfeminine | Femininum f
    dissension disagreement
    (heftige) Meinungsverschiedenheit, Zwistmasculine | Maskulinum m
    dissension disagreement
    Streitmasculine | Maskulinum m
    dissension disagreement
    dissension disagreement
  • Nichtübereinstimmungfeminine | Femininum f
    dissension lack of concurrence
    Uneinigkeitfeminine | Femininum f
    dissension lack of concurrence
    dissension lack of concurrence
  • dissension syn vgl. → siehe „discord“
    dissension syn vgl. → siehe „discord“
Die Meinungsverschiedenheiten darüber hielten sich relativ in Grenzen.
Dissension has been relatively moderate.
Quelle: News-Commentary
Auch in dieser Diskussion wurde ja darüber gestritten, was Kultur eigentlich ist.
Even in this debate there has been dissension on what culture actually is.
Quelle: Europarl
Das macht den Eindruck der Uneinigkeit und der Uneinheitlichkeit.
They give the impression of dissension and inconsistency.
Quelle: Europarl
Die zweite Meinungsverschiedenheit besteht hinsichtlich einer Bankensteuer.
The other source of dissension is disagreement over a bank tax.
Quelle: News-Commentary
Diese Uneinigkeit könnte von zwei weiteren Faktoren durchaus noch verschärft werden.
This dissension may well be compounded by two additional factors.
Quelle: News-Commentary
Auch eher unerwartete Bearbeitungen sind zufinden.
Some of the revisions even suggest dissension amongst the ranks of Russia s bureaucracy ’.
Quelle: GlobalVoices
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: