Dänisch-Deutsch Übersetzung für "løbe"

"løbe" Deutsch Übersetzung

løbe
[ˈløːbə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Labintetkøn | Neutrum n Enzym
    løbe
    løbe
løbe
[ˈløːbə]verbum | Verb v <løb; løbet>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Beispiele
  • løbe ud
  • løbe ud i ét
    sich verwischen/verschwimmen
    løbe ud i ét
  • løbe ud i sandet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    im Sande verlaufen
    løbe ud i sandet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
løbe hornene af sig i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
sich die Hörner ablaufen
løbe hornene af sig i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
løbe af sporet
løbe af sporet
løbe ud i sandet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
im Sande verlaufen
løbe ud i sandet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
løbe én på dørene i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
jemandem die Tür (eller | oderod das Haus) einrennen
løbe én på dørene i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
løbe stærkt
løbe stærkt
løbe spidsrod i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
Spießruten laufen
løbe spidsrod i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
løbe om kap
wettlaufen, wettrennen
løbe om kap
løbe i top
ins Kraut schießen Gemüse
løbe i top
løbe om hjørner med én
jemanden hochnehmen (eller | oderod anführen)
jemanden zum Narren halten
løbe om hjørner med én
køre, løbe forbi
vorbeifahren, vorbeilaufen
køre, løbe forbi
løbe (eller | oderod rende) sig en staver i livet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
in (des) Teufels Küche geraten
løbe (eller | oderod rende) sig en staver i livet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
løbe panden mod en mur i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
løbe panden mod en mur i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
løbe med limstangen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
hereingelegt/angeschmiert werden
løbe med limstangen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
løbe (eller | oderod rende) med sladder
løbe (eller | oderod rende) med sladder
løbe over ende i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
über den Haufen werfen
løbe over ende i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
løbe linen ud i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
sich austoben
løbe linen ud i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
løbe hele registeret igennem i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
løbe hele registeret igennem i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
løbe på skøjter
løbe på skøjter
løbe (eller | oderod køre) tør for benzin
løbe (eller | oderod køre) tør for benzin

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: