sein
<sein | væresein>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Dänisch Übersetzung für "sein"
"sein" Dänisch Übersetzung
sein
, seineÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit sein
være med
mit sein
gefährdet sein
være kommet i farezonen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
gefährdet sein
begehrt sein
være efterspurgt ( eftertragtet)
begehrt sein
reparaturbedürftig sein
som trænger til reparation
reparaturbedürftig sein
abonniert sein (aufAkkusativ | akkusativ akk)
abonnere (på)
abonniert sein (aufAkkusativ | akkusativ akk)
verhindert sein
være forhindret (i)
verhindert sein
wasserscheu sein
have vandskræk
wasserscheu sein
hergelaufen sein figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
hergelaufen sein figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
- (etwas irgendwo) sehen (können), zieren (geh., scherzhaft-ironisch), (irgendwo) stehen
- (etwas) darstellen, (sich) zeigen (in / als), (sich) darstellen (in / als), (etwas) ausmachen
- dessen (Begleiter) (geh.)
- (sich) aufhalten, weilen (oft scherzh.) (veraltet), (Zeit) verbringen, (irgendwo) stecken, (sich) befinden
- (einer Sache) gleichkommen, darstellen, bilden, bedeuten
- darstellen (Theater, Film) (Hauptform), spielen (Theat., Film), gestalten, verkörpern, (jemanden) abgeben, mimen, figurieren (als), (jemanden) geben (Rolle), hinlegen (ugs.)
- vorliegen, lauern (Gefahren) (fig.), existieren, vorkommen, geben (es gibt / es gab ...), bestehen
"Sein" Dänisch Übersetzung
Sein
Neutrum | intetkøn n <-s; ohne pl>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
