Deutsch-Dänisch Übersetzung für "kein"

"kein" Dänisch Übersetzung

kein Wort reden
ikke sige et ord
kein Wort reden
er sieht aus, als könne er kein Wässerchen trüben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
han ser (alt for) uskyldig ud
er sieht aus, als könne er kein Wässerchen trüben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
kein Sitzfleisch haben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
have krudt i bagen
kein Sitzfleisch haben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
kein Wort (mehr)!
ikke et ord (mere)!
kein Wort (mehr)!
ikke et muk familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
mit ihm ist kein Auskommen
der er ikke noget udkomme med ham
mit ihm ist kein Auskommen
es ist kein Wunder, dass …
det er ikke underligt, at …
es ist kein Wunder, dass …
damit ist kein Staat zu machen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
det gør ikke indtryknogen
damit ist kein Staat zu machen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
kein Blatt vor den Mund nehmen
tage bladet fra munden
kein Blatt vor den Mund nehmen
das ist kein Beinbruch
det var ikke slemt
das ist kein Beinbruch
jemandem kein Haar krümmen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
ikke krumme et hår på én
jemandem kein Haar krümmen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
det er i orden!
kein Problem!
sich kein Bein ausreißen
ikke overanstrenge sig
sich kein Bein ausreißen
kein Hahn kräht danach
ikke en kat gør deraf
kein Hahn kräht danach

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: