Dänisch-Deutsch Übersetzung für "lige"

"lige" Deutsch Übersetzung

lige
[ˈliːə]adverbium, biord | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gleich, gerade, eben
Beispiele
lån mig lige saltet!
reiche mal bitte das Salz herüber, kann ich das Salz mal haben?
lån mig lige saltet!
lige akkurat
gerade noch
lige akkurat
så bliver det lige en daler! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
das macht genau 2 Kronen!
så bliver det lige en daler! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
lige nu
lige nu
det er lige ud ad landevejen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
das ist ganz einfach
det er lige ud ad landevejen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
det er (mig) lige fedt dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
das ist (mir) Wurst (eller | oderod ganz egal)
det er (mig) lige fedt dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
det slæber lige af dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
es geht so (einigermaßen, leidlich)
det slæber lige af dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
det ligger lige for hånden i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
es liegt auf der Hand
det ligger lige for hånden i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
(tak), i lige måde!
(danke,) gleichfalls!
(tak), i lige måde!
le én lige op i ansigtet
jemandem ins Gesicht lachen
le én lige op i ansigtet
smut lige hen til bageren!
lauf mal schnell zum Bäcker
smut lige hen til bageren!
gå lige efter næsen
immer der Nase nach gehen
gå lige efter næsen
det er ikke sådan lige at løbe til
es ist nicht so einfach
det er ikke sådan lige at løbe til
lige til at bide i dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
zum Anbeißen
lige til at bide i dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
det kan lige skrabe af
das geht gerade noch
det kan lige skrabe af
det er mig lige meget
das ist mir gleich (eller | oderod egal)
det er mig lige meget
sige én noget lige op i ansigtet
jemandemnoget | etwas etwas ins Gesicht sagen
sige én noget lige op i ansigtet
tale lige ud af posen
tale lige ud af posen
hun kom lige et lille kig
sie guckte kurz mal rein (Besuch)
hun kom lige et lille kig

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: