Nase

"Nase" Dänisch Übersetzung

„Nase“: feminin

feminin | hunkøn f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

næse, snude

næseauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Nase

Nase
snude
Nase Tier

Nase Tier

Beispiele

eine gute Nase füretwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk haben

have næse for noget

eine gute Nase füretwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk haben
die Nase voll haben familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

have fået nok

die Nase voll haben familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
die Nase rümpfen

rynke på næsen

die Nase rümpfen
die Nase hoch tragen

stikke næsen i sky

die Nase hoch tragen
immer der Nase nach

ligeud efter næsen

immer der Nase nach

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "Nase"

(sich) die Nase ausschnauben

snyde næsen

(sich) die Nase ausschnauben

sichDativ | dativ dat die Nase schnauben

snyde næsen

sichDativ | dativ dat die Nase schnauben

an der Nase herumführen

tage ved næsen

an der Nase herumführen

die Nase voll haben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

have fået nok

die Nase voll haben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

jemandem die Würmer aus der Nase ziehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

hale svarene ud af én

jemandem die Würmer aus der Nase ziehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

sichDativ | dativ dat die Nase putzen

pudse næsen

sichDativ | dativ dat die Nase putzen

in der Nase pulen

pille næse

in der Nase pulen

aufgestülpte Nase

opstoppernæse

aufgestülpte Nase

die Nase hoch tragen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

sætte næsen i sky