weg

"weg" Dänisch Übersetzung

„weg“

[ɛ]

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

weg da!

af vejen!

weg da!
Hände weg! familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

væk med grabberne!

Hände weg! familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
ganz weg sein figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

være helt væk (oder | ellerod forgabet)

ganz weg sein figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
weit weg

langt væk

weit weg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

snakke (frit) fra leveren

Hände weg!

væk med fingrene (oder | ellerod umg grabberne) !

Hände weg!

"Weg" Dänisch Übersetzung

[eː]maskulin | hankøn m <-(e)s; -e>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vejauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Weg

Weg
gang, sti
Weg Pfad

Weg Pfad
måde
Weg Art

Weg Art

Beispiele

sich auf den Weg machen

begive sig på vej

sich auf den Weg machen
jemandem aus dem Wege gehen

gå af vejen for énauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

jemandem aus dem Wege gehen
in den Weg gekommen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

kommet i vejen

in den Weg gekommen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
auf halbem Wege

på halvvejen

auf halbem Wege
auf gütlichem Wege

med det gode

auf gütlichem Wege
auf dem besten Wege sein (zu) figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

være godt på vej (mod)

auf dem besten Wege sein (zu) figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig