durch

"durch" Dänisch Übersetzung

„durch“: Präposition

Präposition | præposition, forholdsord prp <Akkusativ | akkusativakk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

igennem, takket være, af, gennem, ved

(i)gennem
durch

durch
(ved hjælp) af, gennem, ved
durch vermittels

durch vermittels
takket være
durch dank

durch dank

Beispiele

durch Deutschland

gennem Tyskland

durch Deutschland
durch Geld erwerben

erhverve for penge

durch Geld erwerben
quer durch

tværs igennem

quer durch
zehn durch zwei

ti divideret med to

zehn durch zwei
die ganze Nacht durch

hele natten igennem

die ganze Nacht durch

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„durch“: Adverb

durch

Adverb | adverbium, biord adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

helt igennem... han er kommet igennem...

Beispiele

durch und durch

helt igennem

durch und durch
er ist durch

han er kommet igennem, han er over det

er ist durch

Beispielsätze für "durch"

jemanden durch einen anderen

/én med en anden), træde i stedet for

jemanden durch einen anderen

durch Eilboten

(pr.) ekspres

durch Eilboten

durch die Bank

over én bank, i flæng

durch die Bank

durch (seine) Abwesenheit glänzen

glimre ved sin fraværelse

durch (seine) Abwesenheit glänzen

mit dem Kopf durch die Wand wollen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

ville det umulige

mit dem Kopf durch die Wand wollen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

jemandem durch die LappenPlural | flertal pl gehen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

undslippe én

jemandem durch die LappenPlural | flertal pl gehen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

durch die (oder | ellerod auf) Lunge rauchen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

inhalere, tage salver

durch die (oder | ellerod auf) Lunge rauchen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

sich zwängen durch

kante sig igennem

sich zwängen durch

durch Akklamation

med akklamation

durch Akklamation

quer durch

tværs igennem

quer durch

durch Mark und Bein gehen

gå gennem marv og ben

durch Mark und Bein gehen

jemanden durch einen anderen

godtgøre, refundere

jemanden durch einen anderen

durch Zuruf

med akklamation

durch Zuruf

einen Strich durch die Rechnung figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

en streg i regningen

einen Strich durch die Rechnung figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

durchetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk hindurch

tværs igennem noget

durchetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk hindurch

durch und durch nass

gennemvåd

durch und durch nass

jemanden durch den Kakao ziehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

gøre grin med én

jemanden durch den Kakao ziehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

durch dick und dünn

gennem tykt og tyndt

durch dick und dünn

durch Zufall

ved et tilfælde

durch Zufall

Deutsch-Dänisch Übersetzung für "durch"

"durch" Dänisch Übersetzung

„durch“: Präposition

durch

Übersicht aller Übersetzungen

„durch“: Adverb

durch

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "durch"

Synonyme für "durch"