laufen
< sein>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Dänisch Übersetzung für "laufen"
"laufen" Dänisch Übersetzung
Rollschuh laufen
løbe på rulleskøjter
Rollschuh laufen
Schlittschuh laufen
løbe på skøjter
Schlittschuh laufen
auf Hochtouren laufen
auf Hochtouren laufen
- (etwas) (irgendwie) handhaben, (irgendwie) verfahren (mit)
- streifen, streichen, stromern, herumlaufen, schnüren (fig.), umherstreifen, ziehen
- (sich) machen (ugs.)
- wandern, trecken
- latschen (ugs., salopp), gehen
- abgehen (ugs.), verlaufen, stattfinden, vonstattengehen, abrollen, vorgehen (ugs.), ablaufen, (sich) vollziehen (geh.)
- fegen (fig.), hetzen, fliegen (geh., fig., literarisch), pfeifen, fetzen (ugs.), rasen, schnellen, stürmen (ugs.), pesen (ugs.), sprinten, galoppieren, eilen, schießen (fig.), spurten (ugs.), rennen (Hauptform), flitzen (ugs.), hasten, sausen (ugs.), jagen (ugs.), wetzen (ugs.), zischen (ugs.), preschen (ugs.), stieben, huschen
- funktionieren, gehen (ugs.), (es) tun (ugs.), klappen (ugs.)
