køre

"køre" Deutsch Übersetzung

„køre“: verbum

[ˈkøːʀə]verbum | Verb v <en; et>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

i én (eller | oderod ét) køre

in einem fort

i én (eller | oderod ét) køre
i én (eller | oderod ét) køre dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

ohne Luft zu holen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

i én (eller | oderod ét) køre dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

[ˈkøːʀə]verbum | Verb v <-te>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fahren
køre

køre
verkehren
køre

køre
laufenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig Vorstellung
køre

køre
Film vorführen
køre

køre

Beispiele

køre i bil

(mit dem) Auto fahren

køre i bil
køre en tur

spazieren fahren

køre en tur
komme godt/slemt op at køre dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

in der Patsche sitzen

komme godt/slemt op at køre dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
køre fast

(im Schnee) festfahren

køre fast
køre frem

vorfahren Auto

køre frem
køre ihjel

totfahren

køre ihjel
køre ind

Getreide einfahren

køre ind
køre ned, køre over

Fußgänger überfahren

køre ned, køre over
kør på! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

los!, weitermachen!

kør på! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
det kører helt rundt for mig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

ich bin ganz durcheinander

det kører helt rundt for mig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
køre til

zufahren

Auto einfahren

køre til
han kører let træt

er ist leicht ermüdbar

han kører let træt
han er godt kørende dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

er macht sich gut

han er godt kørende dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg