Deutsch-Dänisch Übersetzung für "werfen"

"werfen" Dänisch Übersetzung

werfen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kaste, smide, kaste, få unger
  • kaste, smide
    werfen
    werfen
  • kaste, få unger
    werfen gebären
    werfen gebären
über den Haufen werfen
über den Haufen werfen
Falten werfen
Falten werfen
sein Gewicht in die Waagschale werfen (für jemanden) figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
lægge sit lod i vægtskålen (til fordel for én)
sein Gewicht in die Waagschale werfen (für jemanden) figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
über den Haufen werfen
kuldkaste figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
über den Haufen werfen
sich in die Brust werfen
blære sig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
sich in die Brust werfen
jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
spænde ben for én
jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
zum alten Eisen werfen
udrangere, smide i brokkassenauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
zum alten Eisen werfen
ins Gefängnis werfen
ins Gefängnis werfen
sich in die Brust werfen
bryste sig
sich in die Brust werfen
ein Streiflicht aufetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk werfen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
ein Streiflicht aufetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk werfen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
über Bord werfen
kaste over bordauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
über Bord werfen
die Flinte ins Korn werfen
give op, tabe modet
die Flinte ins Korn werfen
Anker werfen
Anker werfen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: