vælte

"vælte" Deutsch Übersetzung

„vælte“: intransitivt verbum

[ˈvɛldə]intransitivt verbum | intransitives Verb v/i

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

[ˈvɛldə]transitivt verbum | transitives Verb v/t

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

umwerfen, umkippen, umrennen, umstoßenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
vælte

vælte
Stein wälzen
vælte

vælte
Regierung stürzen, abwählen
vælte

vælte

[ˈvɛldə]refleksivt verbum | reflexives Verb v/r

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

vælte sig

sich wälzenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

vælte sig
vælte skylden fra sig

die Schuld von sich abwälzen

vælte skylden fra sig
det vælter ind med breve

die Briefe strömen herein

det vælter ind med breve
vælte skylden over på én

die Schuld auf jemanden wälzen

vælte skylden over på én
vælte ud i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

hinausströmen, hinausquellen

vælte ud i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

komme til at vælte noget

versehentlich (eller | oderod aus Versehen, ohne Absicht)noget | etwas etwas umstoßen

komme til at vælte noget