explicar algo - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Spanisch-Deutsch Wörterbuch

„explicar“: verbo transitivo

explicar

[espliˈkar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erklären, erläutern, Vorlesungen halten, lesen über

erklären
explicar

explicar
erläutern
explicar (≈ aclarar)

explicar (≈ aclarar)
Vorlesungen halten, lesen über (acusativo | Akkusativacus)
explicar universidad | Hochschulwesen/UniversitätUNIV

explicar universidad | Hochschulwesen/UniversitätUNIV

Beispiele

explicaralguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien

jemandemalguna cosa, algo | etwas etwas erklären

explicaralguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien

„señal“: femenino

señal

[seˈɲal]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zeichen, Merkmal, Kennzeichen, Lesezeichen, Signal, Spur Anzahlung Narbe, Schild

Zeichenneutro | Neutrum n
señal

señal
Merkmalneutro | Neutrum n
señal (≈ marca)

señal (≈ marca)
Kennzeichenneutro | Neutrum n
señal distintiva

señal distintiva
Lesezeichenneutro | Neutrum n
señal lectura

señal lectura
Signalneutro | Neutrum n
señal también | auchtb ferrocarriles | BahnFERR

señal también | auchtb ferrocarriles | BahnFERR
Spurfemenino | Femininum f
señal (≈ huella) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

señal (≈ huella) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Narbefemenino | Femininum f
señal (≈ cicatriz)

señal (≈ cicatriz)
Schildneutro | Neutrum n
señal tráfico

señal tráfico

Beispiele

señal de la cruz religión | ReligionREL

Kreuzzeichenneutro | Neutrum n

señal de la cruz religión | ReligionREL
señal digital

Digitalsignalneutro | Neutrum n

señal digital
señal horaria radio | Radio, RundfunkRADIO

Zeitzeichenneutro | Neutrum n

señal horaria radio | Radio, RundfunkRADIO
señal de llamada/de ocupado telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Frei-/Besetztzeichenneutro | Neutrum n

señal de llamada/de ocupado telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
señal de prohibición

Verbotszeichenneutro | Neutrum n, -schildneutro | Neutrum n

señal de prohibición
señal de tráfico

Verkehrszeichenneutro | Neutrum n

señal de tráfico
en señal de

zum Zeichen (genitivo | Genitivgen)

en señal de
dar señales de vida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Lebenszeichen geben, von sich (dativo | Dativdat) hören lassen

dar señales de vida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Anzahlungfemenino | Femininum f
señal comercio | HandelCOM

señal comercio | HandelCOM

Beispiele

dejar una señal

eine Anzahlung machen (o | odero leisten)

dejar una señal
señal de enrase en vasos,etcétera | etc., und so weiter etc

Eichmarkefemenino | Femininum f

señal de enrase en vasos,etcétera | etc., und so weiter etc
señal de referencia tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO

Verweismarkefemenino | Femininum f

Bezugszeichenneutro | Neutrum n

señal de referencia tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
señal de tronca beim Vieh

Besitzzeichenneutro | Neutrum n

señal de tronca beim Vieh
señal de vida

Lebenszeichenneutro | Neutrum n

señal de vida
ni señal

keine Spur, spurlos verschwunden

ni señal
dar señal de que …

aufzeigen, dass …

dar señal de que …
explicar con pelos y señales uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bis ins Kleinste ausmalen

explicar con pelos y señales uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
señal de ceda el paso

Vorfahrtsschildneutro | Neutrum n

señal de ceda el paso
señal acústicao | oder o fónicao | oder o sonora

akustisches Signalneutro | Neutrum n

Schallzeichenneutro | Neutrum n

señal acústicao | oder o fónicao | oder o sonora
señal de alarma

Alarmzeichenneutro | Neutrum n

Not-, Warnsignalneutro | Neutrum n

señal de alarma
señal de bander(it)as marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR milicia | Militär, militärischMIL

Flaggensignalneutro | Neutrum n

señal de bander(it)as marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR milicia | Militär, militärischMIL
señal a brazos

Winkspruchmasculino | Maskulinum m

señal a brazos
señal de identificación

Erkennungszeichenneutro | Neutrum n

señal de identificación
señal informativa transporte:

Hinweisschildneutro | Neutrum n

señal informativa transporte:
señal luminosa

Leucht-, Lichtsignalneutro | Neutrum n

señal luminosa
señal de mando electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC

Schaltbefehlmasculino | Maskulinum m

señal de mando electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
señal deo | oder o para marcar telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Wähltonmasculino | Maskulinum m

señal deo | oder o para marcar telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
señalesfemenino | Femininum fplural | Plural pl Morse

Morsezeichenneutro plural | Neutrum Plural npl

señalesfemenino | Femininum fplural | Plural pl Morse
señal obligatoriao | oder o preceptiva transporte:

Gebotszeichenneutro | Neutrum n

señal obligatoriao | oder o preceptiva transporte:
señal de partida ferrocarriles | BahnFERR

Ausfahrzeichenneutro | Neutrum n

señal de partida ferrocarriles | BahnFERR
señal de partida

Abfahrtssignalneutro | Neutrum n

señal de partida
señal de partida deporte | SportDEP

Startzeichenneutro | Neutrum n

señal de partida deporte | SportDEP
señal de paso a nivel ferrocarriles | BahnFERR

Warnkreuzneutro | Neutrum n vor schienengleichen Bahnübergängen

señal de paso a nivel ferrocarriles | BahnFERR
señal de pausa

Pausenzeichenneutro | Neutrum n

señal de pausa
señal de prohibición de estacionamiento

Parkverbotszeichenneutro | Neutrum n

señal de prohibición de estacionamiento
señal prohibitiva

Verbotszeichenneutro | Neutrum n

señal prohibitiva
señal de proximidad ferrocarriles | BahnFERR

Warnkreuzneutro | Neutrum n

Bakefemenino | Femininum f

señal de proximidad ferrocarriles | BahnFERR
señal de salida ferrocarriles | BahnFERR

Ausfahrzeichenneutro | Neutrum n

señal de salida ferrocarriles | BahnFERR
señal de salida ferrocarriles | BahnFERR marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

Abfahrtzeichenneutro | Neutrum n

señal de salida ferrocarriles | BahnFERR marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
señal (marítima) de socorro (SOS)

(See)Notrufmasculino | Maskulinum m

señal (marítima) de socorro (SOS)
señal de temporal marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

Sturmballmasculino | Maskulinum m

Sturmwarnungfemenino | Femininum f

señal de temporal marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
señal de tráfico

Verkehrszeichenneutro | Neutrum n

señal de tráfico
códigomasculino | Maskulinum m de señales marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

Signalbuchneutro | Neutrum n

códigomasculino | Maskulinum m de señales marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
daro | oder o poner la señal de salida ferrocarriles | BahnFERR

das Abfahrtzeichen geben

das Signal auf Abfahrt stellen

daro | oder o poner la señal de salida ferrocarriles | BahnFERR
hacer señales marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR milicia | Militär, militärischMIL

winken, Flaggenzeichen geben

hacer señales marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR milicia | Militär, militärischMIL
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„algo“: pronombre | adverbio

algo

[ˈalɣo]pronombre | Pronomen, Fürwort pron yadverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein bisschen, ein wenig

ein bisschen, ein wenig
algo (≈ un poco)

algo (≈ un poco)

Beispiele

algo interesantemasculino | Maskulinum m

alguna cosa, algo | etwasetwas Interessantesneutro | Neutrum n

algo interesantemasculino | Maskulinum m
¿algo más? tienda

außerdem?

darf es nochalguna cosa, algo | etwas etwas sein?

¿algo más? tienda
tener algo que hacer, contaretcétera | etc., und so weiter etc

alguna cosa, algo | etwasetwas zu tun, erzählenetcétera | etc., und so weiter etc haben

tener algo que hacer, contaretcétera | etc., und so weiter etc
por algo (≈ con razón)

aus gutem Grund

por algo (≈ con razón)
por algo (≈ con alguna intención)

in bestimmter Absicht

por algo (≈ con alguna intención)
por algo será

das wird schon seinen Grund haben

por algo será
por algo lo habrá dicho

también | auchtb nicht umsonst hat er/sie das gesagt

por algo lo habrá dicho
esto sí que es algo

das lässt sich hören

esto sí que es algo
algo es algoo | oder o más vale algo que nada

besser als nichts

algo es algoo | oder o más vale algo que nada
¿quieres tomar algo?

möchtest dualguna cosa, algo | etwas etwas trinken?

¿quieres tomar algo?
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„algo“: adverbio

algo

[ˈalɣo]adverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein bisschen, ein wenig Weitere Beispiele...

Beispiele

falta algo para llegar

noch sind wir nicht ganz da

falta algo para llegar

alguna cosa, algo | etwasetwas, ein bisschen, ein wenig
algo

algo

Beispiele

estoy algo cansado

ich bin ein bisschen müde

estoy algo cansado

Beispiele

algo así

so ungefähr

algo así

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "explicar algo"

"explicar algo" Deutsch Übersetzung

„explicar“: verbo transitivo

explicar

Übersicht aller Übersetzungen

„señal“: femenino

señal

Übersicht aller Übersetzungen

„algo“: pronombre | adverbio

algo

Übersicht aller Übersetzungen

„algo“: adverbio

algo

Übersicht aller Übersetzungen