Spanisch-Deutsch Übersetzung für "anstreichen"

"anstreichen" Deutsch Übersetzung

anstreichen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pintar marcar
  • pintar
    anstreichen
    anstreichen
  • marcar
    anstreichen Fehler
    anstreichen Fehler
Beispiele

Anstreicher

Maskulinum | masculino m <Anstreichers; Anstreicher> Anstreicherin (Femininum | femeninof) <Anstreicherin; Anstreicherinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pintora
  • pintor(a)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculino y femenino entre paréntesis m(f) (de brocha gorda)
    Anstreicher
    Anstreicher

Kalender

[kaˈlɛndər]Maskulinum | masculino m <Kalenders; Kalender>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
calendario, almanaque, agenda
  • calendarioMaskulinum | masculino m
    Kalender
    Kalender
  • almanaqueMaskulinum | masculino m
    Kalender als Buch
    Kalender als Buch
  • agendaFemininum | femenino f
    Kalender (≈ Taschenkalender)
    Kalender (≈ Taschenkalender)
Beispiele
  • hundertjähriger Kalender
    calendarioMaskulinum | masculino m perpetuo
    hundertjähriger Kalender
  • im Kalender rot anstreichen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    marcar en rojo en el calendario
    im Kalender rot anstreichen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

weiß

Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
blanco, pálido
  • blanco
    weiß
    weiß
  • pálido
    weiß (≈ bleich)
    weiß (≈ bleich)
Beispiele

weiß

Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pintar/vestir de blanco vestido de blanco
Beispiele
  • weiß anstreichen/kleiden
    pintar/vestir de blanco
    weiß anstreichen/kleiden
  • weiß gekleidet
    weiß gekleidet

rot

[roːt]Adjektiv | adjetivo adj <röteroder | o od roter; rötesteoder | o od roteste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rojo, colorado, pelirrojo, encarnado, carmín, tinto Weitere Beispiele...
  • rojo
    rot auch | tambiéna. Politik | políticaPOL
    rot auch | tambiéna. Politik | políticaPOL
  • colorado, encarnado
    rot besonders | especialmentebesonders Gesicht
    rot besonders | especialmentebesonders Gesicht
  • pelirrojo
    rot Bart, Haar
    rot Bart, Haar
  • carmín
    rot Lippen
    rot Lippen
  • tinto
    rot Wein
    rot Wein
Beispiele
  • rote Haare haben
    ser pelirrojo
    rote Haare haben
  • rot werden
    rot werden
  • rot werden Personauch | también a.
    ponerse coloradooder | o od rojo, ruborizarse
    rot werden Personauch | también a.
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • rot auch | tambiéntb → siehe „Linie“
    rot auch | tambiéntb → siehe „Linie“
Beispiele
  • der rote Faden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    der rote Faden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • in den roten Zahlen stehen Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH , rote Zahlen schreiben
    estar en números rojos
    in den roten Zahlen stehen Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH , rote Zahlen schreiben

rot

[roːt]Adverb | adverbio adv <röteroder | o od roter; rötesteoder | o od roteste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
marcar en rojo una fecha
Beispiele

grün

[gryːn]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verde, inexperto, verde verde
  • verde
    grün auch | tambiéna. Salat, Tee, Obst
    grün auch | tambiéna. Salat, Tee, Obst
  • inexperto, verde
    grün (≈ unerfahren) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    grün (≈ unerfahren) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • grüne Augen haben
    tener los ojos verdes
    grüne Augen haben
  • grüner Junge umgangssprachlich | uso familiarumg
    mozalbeteMaskulinum | masculino m
    grüner Junge umgangssprachlich | uso familiarumg
  • grünes Licht füretwas | alguna cosa, algo etwas geben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    dar luz verde aetwas | alguna cosa, algo a/c
    grünes Licht füretwas | alguna cosa, algo etwas geben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • verde
    grün Ökologie/Umweltschutz | ecologíaÖKOL Politik | políticaPOL
    grün Ökologie/Umweltschutz | ecologíaÖKOL Politik | políticaPOL
Beispiele
  • der Grüne Punkt
    el punto verde (marca oficial de que un material es reciclable)
    der Grüne Punkt
  • grüne Tonne Ökologie/Umweltschutz | ecologíaÖKOL
    contenedorMaskulinum | masculino m ecológico (oder | ood verde)
    ecocontenedorMaskulinum | masculino m
    grüne Tonne Ökologie/Umweltschutz | ecologíaÖKOL
  • grüne Welle Verkehr:
    ondaFemininum | femenino f verde
    grüne Welle Verkehr:

grün

[gryːn]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pintar de verde moler a a palos reventar de rabia
Beispiele