Spanisch-Deutsch Übersetzung für "instinctual impulse"

"instinctual impulse" Deutsch Übersetzung

„impulso“: masculino

impulso

[imˈpulso]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stoß, Antrieb, Schwung, Anstoß, Anreiz, Impuls

Stoßmasculino | Maskulinum m
impulso (≈ golpe)

impulso (≈ golpe)
Antriebmasculino | Maskulinum m
impulso (≈ fuerza)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

impulso (≈ fuerza)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Schwungmasculino | Maskulinum m
impulso (≈ empuje)

impulso (≈ empuje)
Anstoßmasculino | Maskulinum m
impulso en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anreizmasculino | Maskulinum m
impulso en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Impulsmasculino | Maskulinum m
impulso en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

impulso en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

impulso de la corriente de carga electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC

Ladestromstoßmasculino | Maskulinum m

impulso de la corriente de carga electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
ceder al impulso de su corazón

der Regung seines Herzens folgen

ceder al impulso de su corazón
dar impulso a

beleben

dar impulso a
dar nuevos impulsos aalguna cosa, algo | etwas a/c

einer Sache (dativo | Dativdat) Auftrieb geben

alguna cosa, algo | etwasetwas wieder in Schwung bringen

dar nuevos impulsos aalguna cosa, algo | etwas a/c
tomar impulso correr

Anlauf nehmen

tomar impulso correr
tomar impulso movimiento

Schwung holen

tomar impulso movimiento

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Impuls“: Maskulinum

Impuls

[ɪmˈpʊls]Maskulinum | masculino m <Impulses; Impulse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

impulso

impulsoMaskulinum | masculino m
Impuls Physik | físicaPHYS Psychologie | psicologíaPSYCHauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Impuls Physik | físicaPHYS Psychologie | psicologíaPSYCHauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Beispiele

die entscheidenden Impulse geben

dar los impulsos decisivos

die entscheidenden Impulse geben

„transmitir“: verbo transitivo

transmitir

[transmiˈtir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

übertragen, übermitteln, übergeben, senden

übertragen
transmitir enfermedad, fuerza,etcétera | etc., und so weiter etctambién | auch tb radio | Radio, RundfunkRADIO televisión | FernsehenTV

transmitir enfermedad, fuerza,etcétera | etc., und so weiter etctambién | auch tb radio | Radio, RundfunkRADIO televisión | FernsehenTV
übermitteln
transmitir noticia

transmitir noticia
übergeben
transmitir (≈ entregar)

transmitir (≈ entregar)
también | auchtb senden
transmitir radio | Radio, RundfunkRADIO televisión | FernsehenTV

transmitir radio | Radio, RundfunkRADIO televisión | FernsehenTV

Beispiele

transmitir impulsos

Impulse (weiter)geben

transmitir impulsos
transmitir por herencia biología | BiologieBIOL

vererben

transmitir por herencia biología | BiologieBIOL

„transmisión“: femenino

transmisión

[transmiˈsĭɔn]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Übertragung, Transmission Übertragung Getriebe, Übersetzung, Vorgelege Weitere Beispiele...

Übertragungfemenino | Femininum f
transmisión también | auchtb tecnología | TechnikTEC televisión | FernsehenTV

transmisión también | auchtb tecnología | TechnikTEC televisión | FernsehenTV
también | auchtb Transmissionfemenino | Femininum f
transmisión tecnología | TechnikTEC

transmisión tecnología | TechnikTEC

Beispiele

transmisión de datos

Datenübertragungfemenino | Femininum f

transmisión de datos
transmisión en diferido televisión | FernsehenTV

Aufzeichnungfemenino | Femininum f

transmisión en diferido televisión | FernsehenTV
transmisión en directo televisión | FernsehenTV

Direktübertragungfemenino | Femininum f

Livesendungfemenino | Femininum f

transmisión en directo televisión | FernsehenTV
transmisión de gérmenes medicina | MedizinMED

Keimverschleppungfemenino | Femininum f

transmisión de gérmenes medicina | MedizinMED
enfermedadfemenino | Femininum f de transmisión sexual medicina | MedizinMED

Geschlechtskrankheitfemenino | Femininum f

enfermedadfemenino | Femininum f de transmisión sexual medicina | MedizinMED
transmisión de ficheros informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Dateitransfermasculino | Maskulinum m, -übertragungfemenino | Femininum f

transmisión de ficheros informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
transmisión del pensamiento

Gedankenübertragungfemenino | Femininum f

transmisión del pensamiento
transmisión en vivo especialmente | besondersbesonders. internet | InternetINTERNET

Livestreammasculino | Maskulinum m

transmisión en vivo especialmente | besondersbesonders. internet | InternetINTERNET

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Übertragungfemenino | Femininum f
transmisión medicina | MedizinMED biología | BiologieBIOL

transmisión medicina | MedizinMED biología | BiologieBIOL

Beispiele

transmisión hereditaria

Vererbungfemenino | Femininum f

transmisión hereditaria
transmisión acústica/térmica

Schall-/Wärmeübertragungfemenino | Femininum f

transmisión acústica/térmica
transmisión de estímulos biología | BiologieBIOL

Reizleitungfemenino | Femininum f

transmisión de estímulos biología | BiologieBIOL
transmisión de fuerza física | PhysikFÍS tecnología | TechnikTEC

Kraftübertragungfemenino | Femininum f

transmisión de fuerza física | PhysikFÍS tecnología | TechnikTEC
transmisión de impulsos también | auchtb biología | BiologieBIOL

Impulsübertragungfemenino | Femininum f

transmisión de impulsos también | auchtb biología | BiologieBIOL
enfermedadfemenino | Femininum f de transmisión sexual

Geschlechtskrankheitfemenino | Femininum f

enfermedadfemenino | Femininum f de transmisión sexual

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Getriebeneutro | Neutrum n
transmisión tecnología | TechnikTEC engranaje

Vorgelegeneutro | Neutrum n
transmisión tecnología | TechnikTEC engranaje

transmisión tecnología | TechnikTEC engranaje
Übersetzungfemenino | Femininum f
transmisión

transmisión

Beispiele

transmisión por cadena/por correa

Ketten-/Riemenübertragungfemenino | Femininum f, -antriebmasculino | Maskulinum m

transmisión por cadena/por correa
transmisión por ruedas dentadas

Zahnradübersetzungfemenino | Femininum f, -übertragungfemenino | Femininum f

transmisión por ruedas dentadas
árbolmasculino | Maskulinum m de transmisión

Vorgelegewellefemenino | Femininum f

árbolmasculino | Maskulinum m de transmisión
relaciónfemenino | Femininum f de transmisión

Übersetzungsverhältnisneutro | Neutrum n

relaciónfemenino | Femininum f de transmisión

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

(tropafemenino | Femininum f de) -onesfemenino | Femininum fplural | Plural pl milicia | Militär, militärischMIL

Nachrichtentruppefemenino | Femininum f

(tropafemenino | Femininum f de) -onesfemenino | Femininum fplural | Plural pl milicia | Militär, militärischMIL
Transmisionesfemenino | Femininum fplural | Plural pl

Nachrichtenwesenneutro | Neutrum n

Transmisionesfemenino | Femininum fplural | Plural pl

„carrera“: femenino

carrera

[kaˈrrɛra]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lauf, Wettlauf, Rennen Laufbahn, Studium, Karriere, Studiengang Taxi-Fahrt Laufmasche Reihe Kurve Weitere Beispiele...

Laufmasculino | Maskulinum m
carrera deporte | SportDEP

Wettlaufmasculino | Maskulinum m
carrera deporte | SportDEP

Rennenneutro | Neutrum n
carrera deporte | SportDEP

carrera deporte | SportDEP

Beispiele

de carrera

eiligst

de carrera
de carrera en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hastig, in wilder Hast (o | odero Eile), unüberlegt

de carrera en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
carrera de armamentos (o | odero armamentista) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wettrüstenneutro | Neutrum n

carrera de armamentos (o | odero armamentista) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
carrera de automóviles/de bicicletas

Auto-/Radrennenneutro | Neutrum n

carrera de automóviles/de bicicletas
carrerasplural | Plural pl de caballoso | oder o carrera hípicas

Pferderennenneutro plural | Neutrum Plural n(pl)

carrerasplural | Plural pl de caballoso | oder o carrera hípicas
carrera de cien metros

Hundertmeterlaufmasculino | Maskulinum m

carrera de cien metros
carrera de coches

Autorennenneutro | Neutrum n

carrera de coches
carrera cortao | oder o a corta distancia

Kurzstreckenlaufmasculino | Maskulinum m

carrera cortao | oder o a corta distancia
carrera de costales Colombia | KolumbienCol

Sackhüpfenneutro | Neutrum n

carrera de costales Colombia | KolumbienCol
carrera en cuesta

Bergrennenneutro | Neutrum n

carrera en cuesta
carrera de destreza

Geschicklichkeitslaufmasculino | Maskulinum m

-rennenneutro | Neutrum n

carrera de destreza
carrera de esquí(e)s

Skirennenneutro | Neutrum n

carrera de esquí(e)s
carrera de fondo

Lang(strecken)laufmasculino | Maskulinum m

carrera de fondo
carrera de galgos

Windhundrennenneutro | Neutrum n

carrera de galgos
carrera de impulso

Anlaufmasculino | Maskulinum m

carrera de impulso
carrera de medio fondo

Mittelstreckenlaufmasculino | Maskulinum m

carrera de medio fondo
carrera de motocicletas

Motorradrennenneutro | Neutrum n

carrera de motocicletas
carrera nuclear en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

atomares Wettrüstenneutro | Neutrum n

carrera nuclear en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
carrera de obstáculos

Hindernislaufmasculino | Maskulinum m, -rennenneutro | Neutrum n

carrera de obstáculos
carrera en pista

Bahnrennenneutro | Neutrum n

carrera en pista
carrera plana

Flachrennenneutro | Neutrum n

carrera plana
carrera de relevo(s)

Staffellaufmasculino | Maskulinum m

carrera de relevo(s)
carrera contra reloj deporte | SportDEP

Zeitfahrenneutro | Neutrum n

carrera contra reloj deporte | SportDEP
carrera de resistencia deporte | SportDEP

Dauerlaufmasculino | Maskulinum m

carrera de resistencia deporte | SportDEP
carrera de resistencia equitación:

Distanz-, Gewaltrittmasculino | Maskulinum m

carrera de resistencia equitación:
carrera de sacos

Sackhüpfenneutro | Neutrum n

carrera de sacos
carrera de trote

Trabrennenneutro | Neutrum n

carrera de trote
carrera de vallas

Hürdenlaufmasculino | Maskulinum m

carrera de vallas
a la carrera

in vollem Lauf

a la carrera
tomar carrera

Anlauf nehmen

tomar carrera
automóvilmasculino | Maskulinum mo | oder o cochemasculino | Maskulinum m de carreras

Rennwagenmasculino | Maskulinum m

automóvilmasculino | Maskulinum mo | oder o cochemasculino | Maskulinum m de carreras
juezmasculino | Maskulinum m de carreras

Renn-, Laufrichtermasculino | Maskulinum m

también | auchtb Startrichtermasculino | Maskulinum m

juezmasculino | Maskulinum m de carreras

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Laufbahnfemenino | Femininum f
carrera profesional

Karrierefemenino | Femininum f
carrera profesional

carrera profesional
Studiumneutro | Neutrum n
carrera universidad | Hochschulwesen/UniversitätUNIV

Studiengangmasculino | Maskulinum m
carrera universidad | Hochschulwesen/UniversitätUNIV

carrera universidad | Hochschulwesen/UniversitätUNIV

Beispiele

carrera de abogado

Rechtsanwaltslaufbahnfemenino | Femininum f

carrera de abogado
carrera meteórica

Blitzkarrierefemenino | Femininum f

carrera meteórica
diplomáticomasculino | Maskulinum m de carrera

Berufsdiplomatmasculino | Maskulinum m

diplomáticomasculino | Maskulinum m de carrera
hombremasculino | Maskulinum m de carrera

Akademikermasculino | Maskulinum m

hombremasculino | Maskulinum m de carrera
jovenmasculino | Maskulinum m de carrera

studierter junger Mannmasculino | Maskulinum m

Jungakademikermasculino | Maskulinum m

jovenmasculino | Maskulinum m de carrera
cambiar de carrera uso familiar | umgangssprachlichfam

den Beruf wechseln, umsatteln

cambiar de carrera uso familiar | umgangssprachlichfam
dar carrera aalguien | jemand alguien

jemanden studieren lassen

dar carrera aalguien | jemand alguien
estudiar (o | odero seguir) la carrera de médico

Arzt werden, Medizin studieren

estudiar (o | odero seguir) la carrera de médico
hacer carrera

Karriere machen

hacer carrera
no poder hacer carrera deo | oder o conalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit jemandem nicht zurechtkommen, mit jemandem nichts anfangen können

no poder hacer carrera deo | oder o conalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Taxi-)Fahrtfemenino | Femininum f
carrera trayecto

carrera trayecto

Laufmaschefemenino | Femininum f
carrera textiles | TextilindustrieTEX

carrera textiles | TextilindustrieTEX

Reihefemenino | Femininum f
carrera serie

carrera serie

Beispiele

carrera de árboles

Alleefemenino | Femininum f

Baumreihefemenino | Femininum f

carrera de árboles

Kurvefemenino | Femininum f
carrera economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON

carrera economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON

Beispiele

carrera ascensional/descendente de precios

ansteigende/fallende Preiskurvefemenino | Femininum f

carrera ascensional/descendente de precios

Beispiele

mujerfemenino | Femininum f de carrera uso familiar | umgangssprachlichfam

Dirnefemenino | Femininum f

mujerfemenino | Femininum f de carrera uso familiar | umgangssprachlichfam
hacer la carrera prostituta uso familiar | umgangssprachlichfam

auf den Strich gehen

hacer la carrera prostituta uso familiar | umgangssprachlichfam

Beispiele

carrera del émbolo automovilismo | AutoAUTO

Kolbenhubmasculino | Maskulinum m

carrera del émbolo automovilismo | AutoAUTO