Spanisch-Deutsch Übersetzung für "¡eres un caso"

"¡eres un caso" Deutsch Übersetzung

Exakter Treffer

¡eres un caso
  • ¡eres un caso!
    du bist mir einer/eine!
caso
[ˈkaso]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fall, Vorfall, Ereignis Kasus, Fall Weitere Beispiele...
  • Fallmasculino | Maskulinum m
    caso
    caso
  • Vorfallmasculino | Maskulinum m
    caso (≈ acontecimiento)
    Ereignisneutro | Neutrum n
    caso (≈ acontecimiento)
    caso (≈ acontecimiento)
Beispiele
  • Kasusmasculino | Maskulinum m
    caso gramática | GrammatikGRAM
    Fallmasculino | Maskulinum m
    caso gramática | GrammatikGRAM
    caso gramática | GrammatikGRAM
Beispiele
  • caso recto (Nominativ und Vokativ)
    unabhängiger Fallmasculino | Maskulinum m
    Rectusmasculino | Maskulinum m
    caso recto (Nominativ und Vokativ)
  • caso oblicuo (alle außer Nominativ und Vokativ)
    Obliquusmasculino | Maskulinum m
    abhängiger Fallmasculino | Maskulinum m
    caso oblicuo (alle außer Nominativ und Vokativ)
Beispiele
  • en ese caso con prp , en tal caso
    in diesem Fall
    en ese caso con prp , en tal caso
  • en caso contrario
    andernfalls, sonst
    en caso contrario
  • en ningún caso
    in keinem Fall, keinesfalls
    en ningún caso
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • hacer caso aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf jemanden hören
    hacer caso aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • no le hace caso
    también | auchtb er lässt ihn links liegen
    no le hace caso
  • ¡no le hagas caso! persona
    achte nicht auf ihn!
    ¡no le hagas caso! persona
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • ser un caso persona uso familiar | umgangssprachlichfam
    ein Fall für sich sein
    ser un caso persona uso familiar | umgangssprachlichfam
  • ¡eres un caso! uso familiar | umgangssprachlichfam
    du bist mir einer/eine!
    ¡eres un caso! uso familiar | umgangssprachlichfam
aislado
[aĭzˈlaðo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
isoliert, abgesondert, vereinzelt, abgeschieden
  • isoliert
    aislado
    aislado
  • también | auchtb abgesondert
    aislado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    aislado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • vereinzelt
    aislado casa, árbol
    aislado casa, árbol
  • abgeschieden
    aislado lugartambién | auch tb
    aislado lugartambién | auch tb
Beispiele
  • casomasculino | Maskulinum m aislado
    Einzelfallmasculino | Maskulinum m
    casomasculino | Maskulinum m aislado
providencial
[proβiˈðenˈθĭal]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorsorglich, von der Vorsehung bestimmt, sehr angebracht
  • vorsorglich
    providencial
    providencial
  • von der Vorsehung bestimmt
    providencial religión | ReligionREL
    providencial religión | ReligionREL
  • sehr angebracht
    providencial en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    providencial en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • casomasculino | Maskulinum m providencial
    Schickungfemenino | Femininum f
    casomasculino | Maskulinum m providencial
particularidad
[partikulariˈða(ð)]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Besonderheit, Eigentümlichkeit, Eigenheit
  • Besonderheitfemenino | Femininum f
    particularidad
    particularidad
  • Eigentümlichkeitfemenino | Femininum f
    particularidad (≈ peculiaridad)
    Eigenheitfemenino | Femininum f
    particularidad (≈ peculiaridad)
    particularidad (≈ peculiaridad)
Beispiele
  • las particularidades del caso
    die Gegebenheitenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    las particularidades del caso
oblicuo
[oˈβlikŭo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schräg, schief abhängig, indirekt
  • abhängig
    oblicuo gramática | GrammatikGRAM
    oblicuo gramática | GrammatikGRAM
  • indirekt
    oblicuo discurso
    oblicuo discurso
Beispiele
  • casomasculino | Maskulinum m oblicuo
    obliquer Fallmasculino | Maskulinum m
    Casusmasculino | Maskulinum m obliquus
    casomasculino | Maskulinum m oblicuo
omiso
[oˈmiso]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nicht beachten...
Beispiele
ideal
[iðeˈal]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ideal, Traum…, ideell
  • ideal
    ideal (≈ perfecto)
    ideal (≈ perfecto)
  • Traum…
    ideal
    ideal
  • ideell
    ideal (≈ imaginado)
    ideal (≈ imaginado)
Beispiele
  • casomasculino | Maskulinum m ideal
    Idealfallmasculino | Maskulinum m
    casomasculino | Maskulinum m ideal
  • lo ideal uso familiar | umgangssprachlichfam
    das Beste
    lo ideal uso familiar | umgangssprachlichfam
ideal
[iðeˈal]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ideal
  • Idealneutro | Neutrum n
    ideal
    ideal
interventor
[intɛrβenˈtɔr]masculino | Maskulinum m, interventora [intɛrβenˈtora]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Inspektorin, Kontrolleurin Intervenient
  • Inspektor(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    interventor
    interventor
  • Kontrolleur(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    interventor ferrocarriles | BahnFERR
    interventor ferrocarriles | BahnFERR
  • Intervenientmasculino | Maskulinum m, -infemenino | Femininum f
    interventor jurisprudencia | RechtswesenJUR
    interventor jurisprudencia | RechtswesenJUR
Beispiele
  • interventormasculino | Maskulinum m en caso de necesidad
    Notadressatmasculino | Maskulinum m
    interventormasculino | Maskulinum m en caso de necesidad
peregrino
[pereˈɣrino]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fremd, seltsam, Wander…
  • fremd
    peregrino
    peregrino
  • seltsam
    peregrino en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    peregrino en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Wander…
    peregrino por tierras extrañas
    peregrino por tierras extrañas
Beispiele
  • lo más peregrino del caso es que …
    das Seltsamste dabei ist, dass …
    lo más peregrino del caso es que …
  • avesfemenino | Femininum fplural | Plural pl -as zoología | ZoologieZOOL
    Zugvögelmasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    avesfemenino | Femininum fplural | Plural pl -as zoología | ZoologieZOOL
peregrino
[pereˈɣrino]masculino | Maskulinum m, peregrinafemenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pilgerin
  • Pilger(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    peregrino
    peregrino
emergencia
[emɛrˈxenθĭa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Auftauchen, Notfall
  • Auftauchenneutro | Neutrum n
    emergencia (≈ aparición)
    emergencia (≈ aparición)
  • Notfallmasculino | Maskulinum m
    emergencia (≈ urgencia)
    emergencia (≈ urgencia)
Beispiele
  • de emergencia
    Not…
    de emergencia
  • casomasculino | Maskulinum m de emergencia marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR aviación | LuftfahrtAVIA
    Notfallmasculino | Maskulinum m
    casomasculino | Maskulinum m de emergencia marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR aviación | LuftfahrtAVIA
  • estadomasculino | Maskulinum m de emergencia
    Notstandmasculino | Maskulinum m
    estadomasculino | Maskulinum m de emergencia