Russisch-Deutsch Übersetzung für "выйти"

"выйти" Deutsch Übersetzung

выйти
perfektiv pf <-йдешь>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hinausgehen, herausgehen, verlassen erscheinen, herauskommen ausgehen, zu Ende gehen gelingen, ausgehen, werden folgen, herrühren
Beispiele
  • выйти из вагона
    aus dem (Eisenbahn)Wagen aussteigen
    выйти из вагона
  • выйти в море Nautik, SchifffahrtNAUT
    выйти в море Nautik, SchifffahrtNAUT
  • выйти из берегов
    über die Ufer treten
    выйти из берегов
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • gelingen
    выйти
    выйти
  • ausgehen
    выйти
    выйти
  • werden
    выйти
    выйти
Beispiele
Beispiele
выйти в отставку
in den Ruhestand gehen
выйти в отставку
выйти из печати
выйти из печати
выйти на улицу в одном платье
nur im Kleid auf die Straße gehen
выйти на улицу в одном платье
выйти из границ
die Grenzen überschreiten, die Normen verletzen
выйти из границ
выйти из чьего-н. повиновения
jemandem den Gehorsam verweigern
выйти из чьего-н. повиновения
выбитьсяoder od выйти в люди
es zu etwas bringen
выбитьсяoder od выйти в люди
выйтиoder od выбиться из колеи
aus der Bahn geworfen werden
выйтиoder od выбиться из колеи
выйти по нужде familiär, umgangssprachlichumg
выйти по нужде familiär, umgangssprachlichumg
выйти из дому
von zu Hause fortgehen
aus dem Haus gehen
выйти из дому
выйти (замуж) за кого-н.
jemanden heiraten aus Sicht der Frau
выйти (замуж) за кого-н.
выйти из моды
aus der Mode kommen
выйти из моды
выйти замуж (заAkkusativ akk)
heiraten (jemanden) aus Sicht der Frau
выйти замуж (заAkkusativ akk)
выйти сухим из воды familiär, umgangssprachlichumg
выйти сухим из воды familiär, umgangssprachlichumg
выйти из берегов
über die Ufer treten
выйти из берегов
выйти в море
выйти в море
выйти из бюджета
выйти из бюджета
выйти из обихода
выйти из обихода
выйти из возраста
zu alt werden für etwas
выйти из возраста
выйти из игры familiär, umgangssprachlichumg
aus einer Sache aussteigen
выйти из игры familiär, umgangssprachlichumg
выйти победителем
выйти победителем

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: