Russisch-Deutsch Übersetzung für "из-за"

"из-за" Deutsch Übersetzung

из-за
Präposition präp mitGenitiv gen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hinter … hervor, von, aus wegen, um … willen, halber
  • hinter … hervor
    из-за
    из-за
  • von
    из-за
    из-за
  • aus
    из-за
    из-за
Beispiele
Beispiele
  • из-за шума ничего не слышно
    vor Lärm ist nichts zu hören
    из-за шума ничего не слышно
  • всё это случилось из-за тебя
    das ist alles durch deine Schuld passiert
    всё это случилось из-за тебя
  • они спорили из-за пустяков
    sie stritten sich wegen Kleinigkeiten
    они спорили из-за пустяков
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
солнце проглянула из-за туч
die Sonne blickte hinter den Wolken hervor
солнце проглянула из-за туч
за недосугомoder od из-за недосуга
за недосугомoder od из-за недосуга
за -ьямиoder od из-за -ьев леса не видеть
den Wald vor (lauter) Bäumen nicht sehen
за -ьямиoder od из-за -ьев леса не видеть
из-за моря veraltetobs
aus fernen Ländern
из-за моря veraltetobs
из-за угла familiär, umgangssprachlichumg
из-за угла familiär, umgangssprachlichumg
много шуму из-за пустяков
viel Lärm um nichts
много шуму из-за пустяков
всё произошло из-за того, что …
alles kam daher, dass …
всё произошло из-за того, что …
выйти из-за стола
выйти из-за стола
копья ломать из-за чего-н.
für etwas eine Lanze brechen
sich wegen etwas fürchterlich in die Haare kriegen
копья ломать из-за чего-н.
солнце выглянуло из-за туч
die Sonne sah hinter den Wolken hervor
солнце выглянуло из-за туч
автомобиль вылетел из-за угла
das Auto kam um die Ecke gerast
автомобиль вылетел из-за угла
из-за всякой малости
из-за всякой малости
убийство из-за угла
убийство из-за угла
изoder od из-за приличия
изoder od из-за приличия
из-за границы
aus dem Ausland
из-за границы
из-за бугра familiär, umgangssprachlichumg
aus dem Ausland
из-за бугра familiär, umgangssprachlichumg
из-за этого сыр-бор загорелся
das war die Ursache von allem
из-за этого сыр-бор загорелся
встать из-за стола
встать из-за стола

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: