Latein-Deutsch Übersetzung für "regnum"

"regnum" Deutsch Übersetzung

regnum
Neutrum n <ī> ||rex||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Königtum, Königsherrschaft Herrschaft, Regierung Gewaltherrschaft, Alleinherrschaft Königreich, Reich Königshaus, Herrscherfamilie Eigentum, Gebiet
Beispiele
  • regnum firmare
    die Herrschaft festigen
    regnum firmare
  • regna vini sortiri
    den Vorsitz beim Trinkgelage auslosen
    regna vini sortiri
Beispiele
  • Königreich, Reich
    rēgnum übertragen gebraucht, metonymischmeton
    rēgnum übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • cerea regna
    Bienenzellen
    cerea regna
  • Königshaus, Herrscherfamilie
    rēgnum übertragen gebraucht, metonymischmeton
    rēgnum übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • necessitudines regni
    Verbindungen mit dem Königshaus
    necessitudines regni
  • Eigentum, Gebiet
    rēgnum figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rēgnum figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • deserta regna pastorumP. Vergilius Maro Verg.
    die verlassenen Stätten der Hirten
    deserta regna pastorumP. Vergilius Maro Verg.

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg rēgnum

plural pl rēgna

Genitiv

singular sg rēgnī

plural pl rēgnōrum

Dativ

singular sg rēgnō

plural pl rēgnīs

Akkusativ

singular sg rēgnum

plural pl rēgna

Ablativ

singular sg rēgnō

plural pl rēgnīs

Vokativ

singular sg rēgnum

plural pl rēgna

aliquem in regnum adoptare
jemanden durch Adoption als Nachfolger berufen
aliquem in regnum adoptare
regnum hostibus tradere
das Reich an die Feinde verraten
regnum hostibus tradere
regnum tenere
regnum tenere
regnum portionibus dividere
die Herrschaft stückweise teilen
regnum portionibus dividere
regnum asserere
den Königstitel zusprechen
regnum asserere
regnum inamabile
verhasstes Reich = Unterwelt
regnum inamabile

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: