firmare

„firmāre“

<ō, āvī, ātum 1.> ||firmus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

befestigen, fest machen sichern, dauerhaft machen stärken, kräftigen, stark werden ermutigen, ermuntern, sich fassen, sich aufraffen bekräftigen, bestätigen fest behaupten dartun, beweisen

befestigen, fest machen (aestuaria aggeribus die Buchten durch Dämme)
firmāre

firmāre

sichern
firmāre

firmāre
allgemein. dauerhaft machen
firmāre

firmāre

Beispiele

turres praesidiis firmare

die Türme durch Besatzungen sichern

turres praesidiis firmare
gradum firmare

festen Fuß fassen

gradum firmare
rem publicam firmare

den Staat festigen

rem publicam firmare
concordiam et pacem firmare

Eintracht und Frieden stärken

concordiam et pacem firmare
civitates obsidibus firmare

sich der Treue der Staaten durch Geiseln versichern

civitates obsidibus firmare
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Körperund u. Geist stärken, kräftigen
firmāre

firmāre
stark werden
firmāre im Passiv

firmāre im Passiv

Beispiele

aetas firmata

Mannesalter

aetas firmata

ermutigen, ermuntern
firmāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

firmāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
sich fassen, sich aufraffen
firmāre im Passiv figurativ, in übertragenem Sinnfig

firmāre im Passiv figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

firmatus animo/animi

im Herzen fest entschlossen

firmatus animo/animi

eine Behauptungoder od ein Versprechen bekräftigen, bestätigen
firmāre

firmāre

Beispiele

firmare aliquid iure iurando

etwas eidlich bekräftigen

firmare aliquid iure iurando

fest behaupten, +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI
firmāre

firmāre

dartun, beweisen
firmāre

firmāre

Beispiele

naturam fati ex divinationis ratione firmare

das Wesen des Schicksals aus der Sicht der Weissagung beweisen

naturam fati ex divinationis ratione firmare

Flexion "firmāre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. firmō 2. Person 2. firmās 3. Person 3. firmat	Plural 1. Person 1. firmāmus 2. Person 2. firmātis 3. Person 3. firmant
Futur	Singular 1. Person 1. firmābō 2. Person 2. firmābis 3. Person 3. firmābit	Plural 1. Person 1. firmābimus 2. Person 2. firmābitis 3. Person 3. firmābunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. firmābam 2. Person 2. firmābās 3. Person 3. firmābat	Plural 1. Person 1. firmābāmus 2. Person 2. firmābātis 3. Person 3. firmābant
Perfekt	Singular 1. Person 1. firmāvī 2. Person 2. firmāvisti 3. Person 3. firmāvit	Plural 1. Person 1. firmāvimus 2. Person 2. firmāvistis 3. Person 3. firmāvērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. firmāverō 2. Person 2. firmāveris 3. Person 3. firmāverit	Plural 1. Person 1. firmāverimus 2. Person 2. firmāveritis 3. Person 3. firmāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. firmāveram 2. Person 2. firmāverās 3. Person 3. firmāverat	Plural 1. Person 1. firmāverāmus 2. Person 2. firmāverātis 3. Person 3. firmāverant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. firmō

2. Person 2. firmās

3. Person 3. firmat

Plural

1. Person 1. firmāmus

2. Person 2. firmātis

3. Person 3. firmant

Futur

Singular

1. Person 1. firmābō

2. Person 2. firmābis

3. Person 3. firmābit

Plural

1. Person 1. firmābimus

2. Person 2. firmābitis

3. Person 3. firmābunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. firmābam

2. Person 2. firmābās

3. Person 3. firmābat

Plural

1. Person 1. firmābāmus

2. Person 2. firmābātis

3. Person 3. firmābant

Perfekt

Singular

1. Person 1. firmāvī

2. Person 2. firmāvisti

3. Person 3. firmāvit

Plural

1. Person 1. firmāvimus

2. Person 2. firmāvistis

3. Person 3. firmāvērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. firmāverō

2. Person 2. firmāveris

3. Person 3. firmāverit

Plural

1. Person 1. firmāverimus

2. Person 2. firmāveritis

3. Person 3. firmāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. firmāveram

2. Person 2. firmāverās

3. Person 3. firmāverat

Plural

1. Person 1. firmāverāmus

2. Person 2. firmāverātis

3. Person 3. firmāverant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. firmem 2. Person 2. firmēs 3. Person 3. firmet	Plural 1. Person 1. firmēmus 2. Person 2. firmētis 3. Person 3. firment
Imperfekt	Singular 1. Person 1. firmārem 2. Person 2. firmārēs 3. Person 3. firmāret	Plural 1. Person 1. firmārēmus 2. Person 2. firmārētis 3. Person 3. firmārent
Perfekt	Singular 1. Person 1. firmāverim 2. Person 2. firmāveris 3. Person 3. firmāverit	Plural 1. Person 1. firmāverimus 2. Person 2. firmāveritis 3. Person 3. firmāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. firmāvissem 2. Person 2. firmāvissēs 3. Person 3. firmāvisset	Plural 1. Person 1. firmāvissēmus 2. Person 2. firmāvissētis 3. Person 3. firmāvissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. firmem

2. Person 2. firmēs

3. Person 3. firmet

Plural

1. Person 1. firmēmus

2. Person 2. firmētis

3. Person 3. firment

Imperfekt

Singular

1. Person 1. firmārem

2. Person 2. firmārēs

3. Person 3. firmāret

Plural

1. Person 1. firmārēmus

2. Person 2. firmārētis

3. Person 3. firmārent

Perfekt

Singular

1. Person 1. firmāverim

2. Person 2. firmāveris

3. Person 3. firmāverit

Plural

1. Person 1. firmāverimus

2. Person 2. firmāveritis

3. Person 3. firmāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. firmāvissem

2. Person 2. firmāvissēs

3. Person 3. firmāvisset

Plural

1. Person 1. firmāvissēmus

2. Person 2. firmāvissētis

3. Person 3. firmāvissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular firmā!	Plural firmāte!
Futur	Singular 2. Person 2. firmāto! 3. Person 3. firmāto!	Plural 2. Person 2. firmātōte! 3. Person 3. firmanto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

firmā!

Plural

firmāte!

Futur

Singular

2. Person 2. firmāto!

3. Person 3. firmāto!

Plural

2. Person 2. firmātōte!

3. Person 3. firmanto!

Infinitiv
Präsens	firmāre
Perfekt	firmāvisse
Futur	firmātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	firmāns, firmantis
Futur	firmātūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	firmandī
Dativ	firmandō
Akkusativ	ad firmandum
Ablativ	firmandō

Supinum


	firmātum

Latein-Deutsch Übersetzung für "firmare"

"firmare" Deutsch Übersetzung

„firmāre“

firmare

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "firmāre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "firmare"