Latein-Deutsch Übersetzung für "[secundus]"

"[secundus]" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie secundum oder secundum?
Plinius
<a, um>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Plinius
  • römischröm. Gentilname Plinius
    Plīnius
    Plīnius
Beispiele
  • Gaius Plinius Secundus bekannt , Maior a. mit dem Zusatz
    der Ältere Verfasser der Enzyklopädie Naturalis historia in 37 Büchern, beim Vesuvausbruch 79 n.€ Chr. ums Leben gekommen
    Gaius Plinius Secundus bekannt , Maior a. mit dem Zusatz
  • Gaius Plinius Caecilius Secundus , Iunior a. mit dem Zusatz
    der Jüngere Schriftsteller, Neffe von Plinius dem Älteren
    Gaius Plinius Caecilius Secundus , Iunior a. mit dem Zusatz
secundus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um> ||sequi|| Adverb secundooder secundum

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
folgender, zweiter nächster nachstehend, geringer begleitend günstig, gewogen glücklich
  • zeitlichzeitl.und u. vom Rang folgender, zweiter
    secundus
    secundus
Beispiele
  • nächster (ab aliquo nach jemandem)
    secundus (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    secundus (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
  • secundus ab Romulo rexT. Livius Liv.
    der nächste König nach Romulus
    secundus ab Romulo rexT. Livius Liv.
  • a mensis fine secunda diesP. Ovidius Naso Ov.
    der vorletzte Tag des Monats
    a mensis fine secunda diesP. Ovidius Naso Ov.
  • nachstehend, geringer an Rangoder od Qualität
    secundus (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    secundus (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
  • nulli virtute secundus
    keinem an Tüchtigkeit nachstehend
    nulli virtute secundus
  • panis secundusQ. Horatius Flaccus Hor.
    grobes Brot, Schwarzbrot
    panis secundusQ. Horatius Flaccus Hor.
  • begleitend
    secundus
    secundus
Beispiele
  • von Personenund u. Sachen günstig, gewogen (alicui/in aliquem für jemanden, jemandem), (alicui rei für etwas, einer Sache)
    secundus
    secundus
Beispiele
Beispiele
Secundus
Maskulinum m <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Secundus
  • römischröm. Beiname Secundus
    Secundus
    Secundus
  • Secundus → siehe „Plīnius“
    Secundus → siehe „Plīnius“

Deklinationen

Singular
Nominativ

singular sg Secundus

Genitiv

singular sg Secundī

Dativ

singular sg Secundō

Akkusativ

singular sg Secundum

Ablativ

singular sg Secundō

Vokativ

singular sg Secunde

ventus
Maskulinum m <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wind Wind Unruhe, Unheil, Sturm Gerede, Gerücht
  • Wind
    ventus
    ventus
Beispiele
  • Wind als Symbol der Flüchtigkeit
    ventus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ventus figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Unruhe, Unheil
    ventus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ventus figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Sturm
    ventus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ventus figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gerede, Gerücht
    ventus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ventus figurativ, in übertragenem Sinnfig

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg ventus

plural pl ventī

Genitiv

singular sg ventī

plural pl ventōrum

Dativ

singular sg ventō

plural pl ventīs

Akkusativ

singular sg ventum

plural pl ventōs

Ablativ

singular sg ventō

plural pl ventīs

Vokativ

singular sg vente

plural pl ventī