sequi

„sequī“

<sequor, secūtus sum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

folgen, begleiten verfolgen nachfolgen, nachkommen folgen, an die Reihe kommen verfolgen aufsuchen die Folge sein folgen, sich ergeben Folge leisten, nachgeben von selbst folgen, sich einstellen Weitere Übersetzungen...

folgen (aliquem jemandem)
sequī

begleiten (aliquem/aliquid jemanden/etwas)
sequī

sequī

Beispiele

Caesarem ex urbe sequi

Caesar aus der Stadt begleiten

Caesarem ex urbe sequi
alicuius castra sequi

unter jemandem Soldat sein

alicuius castra sequi

feindlich verfolgen
sequī

sequī

zeitlichzeitl.oder od der Reihe nach nachfolgen, nachkommen (aliquid einer Sache)
sequī

sequī

Beispiele

et quae sequuntur

und so weiter

et quae sequuntur
sequens

der folgende

sequens
ex re sequi

im Anschluss an etwas nachfolgen

ex re sequi

in der Rede folgen, an die Reihe kommen
sequī

sequī

ein Ziel verfolgen
sequī

sequī

Beispiele

aliquid sequi figurativ, in übertragenem Sinnfig

nach etwas trachten

aliquid sequi figurativ, in übertragenem Sinnfig
ferro extrema sequi

sich mit dem Schwert töten

ferro extrema sequi
fidem alicuius sequi

sich freiwillig unter jemandes Schutz stellen

fidem alicuius sequi
virginem sequi

sich um ein Mädchen bewerben

virginem sequi

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

einen Ort aufsuchen
sequī

sequī

die Folge sein (aliquid von etwas)
sequī

sequī

logischlog. folgen, sich ergeben
sequī

sequī

Beispiele

sequitur

daraus folgt (ut dass, +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI)

sequitur

Folge leisten, nachgeben (aliquem/aliquid j-m/einer Sache)
sequī

sequī

Beispiele

sequi aliquem

jemandes Beispiel folgen, jemandes Partei ergreifen

sequi aliquem
liberi sequuntur patrem

die Kinder folgen dem Stand des Vaters

liberi sequuntur patrem

von selbst folgen, sich einstellen
sequī

sequī

Beispiele

telum non sequitur

das Geschoss lässt sich nicht herausziehen

telum non sequitur

als Besitz zufallen, zuteil werden (aliquem jemandem)
sequī

sequī

Flexion "sequī"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -	Plural 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -
Futur	Singular 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -	Plural 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -
Imperfekt	Singular 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -	Plural 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -
Perfekt	Singular 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -	Plural 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -
Futur 2	Singular 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -	Plural 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -	Plural 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plural

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur

Singular

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plural

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

Singular

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plural

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

Singular

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plural

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

Singular

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plural

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plural

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -	Plural 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -
Imperfekt	Singular 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -	Plural 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -
Perfekt	Singular 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -	Plural 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -	Plural 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plural

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

Singular

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plural

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

Singular

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plural

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plural

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular -	Plural -
Futur	Singular 2. Person 2. - 3. Person 3. -	Plural 2. Person 2. - 3. Person 3. -

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

Plural

Futur

Singular

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plural

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Infinitiv
Präsens	-
Perfekt	-
Futur	-

Partizip
Präsens	-
Futur	-

Gerundium


Genitiv	-
Dativ	-
Akkusativ	-
Ablativ	-

Supinum


	-

Latein-Deutsch Übersetzung für "sequi"

"sequi" Deutsch Übersetzung

„sequī“

sequi

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "sequī"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "sequi"