Latein-Deutsch Übersetzung für "lex"

"lex" Deutsch Übersetzung

lex
Femininum f <lēgis> ||legere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gesetz Gesetzesvorschlag, Gesetzesantrag Volksbeschluss Bedingung juristische Formel Vertrag Regel, Vorschrift Bestimmung Gewohnheit, Art Art und Weise, Beschaffenheit Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • Gesetzesvorschlag, Gesetzesantrag
    lēx
    lēx
Beispiele
  • legem antiquare/repudiare
    einen Gesetzesvorschlag verwerfen, einen Gesetzesvorschlag ablehnen
    legem antiquare/repudiare
  • Volksbeschluss
    lēx
    lēx
Beispiele
  • legem accipere
    eine Bedingung annehmen
    legem accipere
  • leges pacis alicui dicere/scribere
    jemandem die Friedensbedingungen diktieren
    leges pacis alicui dicere/scribere
  • juristische Formel für ein Geschäft
    lēx
    lēx
Beispiele
  • lex mancipii
    Kaufvertrag
    lex mancipii
  • lex operi faciundo
    Bauvertrag
    lex operi faciundo
Beispiele
  • leges Pluralpl
    leges Pluralpl
  • leges libertasque
    republikanische Verfassung
    leges libertasque
Beispiele
  • leges Pluralpl
    geschriebenes Recht
    leges Pluralpl
Beispiele
  • leges Pluralpl
    einzelne Bestimmungen eines Gesetzes
    leges Pluralpl
Beispiele
  • legem alicui statuere
    für jemanden etwas als Regel aufstellen
    legem alicui statuere
  • lege artis (mittellateinischmlat.)
    nach den Regeln der (ärztlichen) Kunst
    lege artis (mittellateinischmlat.)
  • Bestimmung
    lēx
    lēx
Beispiele
  • lex fati
    Schicksalsbestimmung
    lex fati
  • Art und Weise, Beschaffenheit
    lēx
    lēx
  • Regelmäßigkeit, Ordnung
    lēx
    lēx
Beispiele
  • sine lege
    ungeordnet, regellos
    sine lege
  • Heilige Schrift
    lēx (mittellateinischmlat.)
    lēx (mittellateinischmlat.)
  • Altes Testament
    lēx (mittellateinischmlat.)
    lēx (mittellateinischmlat.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg lex

plural pl leges

Genitiv

singular sg legis

plural pl legum

Dativ

singular sg legi

plural pl legibus

Akkusativ

singular sg legem

plural pl leges

Ablativ

singular sg lege

plural pl legibus

Vokativ

singular sg lex

plural pl leges

lex Gabinia
Lex Gabinia Übertragung des Oberbefehls gegen die Seeräuber an Pompeius
lex Gabinia
lex vobis accommodata
ein für euch passendes Gesetz
lex vobis accommodata
lex agraria
lex agraria
lex excepit, ut/ne
das Gesetz stellt die Bedingung, dass/dass nicht
lex excepit, ut/ne
lex frumentaria
Getreidegesetz
lex Cincia de donis et muneribus
Lex Cincia Gesetz, wonach kein Anwalt für die Führung eines Prozesses Geschenke annehmen darf
lex Cincia de donis et muneribus
lex censoria
öffentliche Verordnung
lex censoria
lex naturalis
Naturgesetz
lex naturalis
lex iudiciaria
Gesetz über Gerichtsstand und -verfahren
lex iudiciaria
lex marita
Ehegesetz
lex marita
lex irrogata
Ausnahmegesetz
lex irrogata
lex annalis
Gesetz, das das Mindestalter röm. Beamter festlegte: Konsul 43 Jahre, Prätor 40, kurulischer Ädil 37, Quästor 30
lex annalis
lex curiata
in der Kurienversammlung beschlossenes Gesetz
lex curiata
lex Canuleia de conubio
Lex Canuleia Gesetz, durch das die Ehe zwischen Patriziern und Plebejern legitimiert wurde
lex Canuleia de conubio
lex horrendi carminis
Gesetz mit schrecklichem Wortlaut
lex horrendi carminis
lex mancipi(i)
Kaufvertrag
lex mancipi(i)
lex Remmia de calumnia
Gesetz, durch das ein Kläger, der keine Beweise vorbringen konnte, bestraft wurde
lex Remmia de calumnia
lex aut iubet aut vetat
das Gesetz befiehlt oder verbietet
lex aut iubet aut vetat
lex fenebris
Zinsgesetz
lex fenebris
lex centuriata
in den Zenturiatkomitien beschlossenes Gesetz
lex centuriata

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: