Italienisch-Deutsch Übersetzung für "mitleid"

"mitleid" Deutsch Übersetzung

Mitleid

Neutrum | neutro n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
compassione, pietà
Beispiele

mitleiden

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <litt; gelitten; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
partecipare al dolore...
Beispiele

mitleidlos

Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
privo di compassione, spietato

mitleidlos

Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
senza pietà
  • senza pietà
    mitleid(s)los
    mitleid(s)los

Regung

Femininum | femminile f <-; -en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
moto
  • motoMaskulinum | maschile m
    Regung
    Regung
Beispiele
  • eine Regung des Mitleids
    un moto di compassione
    eine Regung des Mitleids
  • menschliche Regung
    sentimentoMaskulinum | maschile m umano
    menschliche Regung

fühlen

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sentire provare, sentire
  • sentire
    fühlen körperlich
    fühlen körperlich
Beispiele

fühlen

reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sentirsi come si sente? sentirsi colpevole sentirsi un eroe
Beispiele

schinden

transitives Verb | verbo transitivo v/t <schindete; geschunden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
maltrattare, strapazzare Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele

schinden

reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <schindete; geschunden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tribolare arrabattarsi
Beispiele
  • sich schinden sich abplagen umgangssprachlich | familiareumg
    sich schinden sich abplagen umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
  • sich schinden sich abmühen
    sich schinden sich abmühen

aus

Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <mit Dativ | con dativo+dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
da da, di per di, in Weitere Beispiele...
  • da
    aus
    aus
Beispiele
  • da, di
    aus Herkunft
    aus Herkunft
Beispiele
  • per
    aus Grund
    aus Grund
Beispiele
  • di, in
    aus Qualität
    aus Qualität
Beispiele
Beispiele
  • was soll aus dir werden?
    cosa ne sarà di te?
    was soll aus dir werden?
Beispiele
Beispiele

aus

Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
finito spento Weitere Beispiele...
  • finito
    aus vorbei umgangssprachlich | familiareumg
    aus vorbei umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
  • die Schule ist aus
    la scuola è finita
    die Schule ist aus
  • es ist aus mit ihm figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    è finita per lui
    es ist aus mit ihm figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • zwischen uns ist es aus
    tra noi è finita
    zwischen uns ist es aus
  • spento
    aus ausgeschaltet
    aus ausgeschaltet
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • aus sein Sport | sport, sportivoSPORT Ball
    essere fuori (campo)
    aus sein Sport | sport, sportivoSPORT Ball
Beispiele
Beispiele
  • aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) aus sein
    mirare a qc
    aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) aus sein
Beispiele