Italienisch-Deutsch Übersetzung für "geschenkter"

"geschenkter" Deutsch Übersetzung

Gaul
Maskulinum | maschile m <-[e]s; Gäule>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ronzino
  • ronzinoMaskulinum | maschile m
    Gaul
    Gaul
Beispiele
schenken
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
regalare, donare dare, concedere Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • jemandemetwas | qualcosa etwas schenken erlassen, ersparen
    risparmiare qc a qn, condonare qc a qn
    jemandemetwas | qualcosa etwas schenken erlassen, ersparen
  • geschenkt!
    scordatelo! è scontato
    geschenkt!
schenken
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fare un regalo
  • fare un regalo (oder | ood regali)
    schenken
    schenken
Beispiele
  • er schenkt nicht gern
    non gli piace fare regali
    er schenkt nicht gern
schenken
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
risparmiarsi qc puoi risparmiarti la fatica
Beispiele
  • sich (Dativ | dativodat)etwas | qualcosa etwas schenken
    risparmiarsi qc
    sich (Dativ | dativodat)etwas | qualcosa etwas schenken
  • du kannst dir die Mühe schenken
    puoi risparmiarti la fatica
    du kannst dir die Mühe schenken
bekommen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ricevere venire trovare, prendere Weitere Beispiele...
Beispiele
  • was bekommen Sie bitte? im Geschäft
    che cosa desidera?
    was bekommen Sie bitte? im Geschäft
  • bekommen Sie schon?
    è già servito?
    bekommen Sie schon?
  • venire
    bekommen heimgesucht werden
    bekommen heimgesucht werden
Beispiele
  • ich habe Hunger/Grippe bekommen
    mi è venuta fame/l’influenza
    ich habe Hunger/Grippe bekommen
Beispiele
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas geliehen/geschenkt bekommen
    avere qc in prestito/in regalo
    etwas | qualcosaetwas geliehen/geschenkt bekommen
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas zu trinken/zu sehen bekommen
    avere qc da bere/da vedere
    etwas | qualcosaetwas zu trinken/zu sehen bekommen
Beispiele
bekommen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
far bene a qn... non far bene a qn... buon pro!...
Beispiele
kriegen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ricevere prendere avere Weitere Beispiele...
  • ricevere
    kriegen empfangen
    kriegen empfangen
Beispiele
  • ein Geschenk/einen Befehl kriegen
    ricevere un regalo/un ordine
    ein Geschenk/einen Befehl kriegen
  • prendere
    kriegen bekommen
    kriegen bekommen
Beispiele
Beispiele
  • Gäste kriegen
    avere ospiti
    Gäste kriegen
  • Risse kriegen
    creparsi
    Risse kriegen
  • etwas | qualcosaetwas billig kriegen
    avere qc per poco
    etwas | qualcosaetwas billig kriegen
Beispiele
  • jemanden dazu kriegen,etwas | qualcosa etwas zu tun
    portare qn a fare qc
    jemanden dazu kriegen,etwas | qualcosa etwas zu tun
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas geschenkt/geliehen kriegen
    ricevere qc in regalo/in prestito
    etwas | qualcosaetwas geschenkt/geliehen kriegen
Beispiele
  • es ist zum junge Hunde kriegen
    es ist zum junge Hunde kriegen
  • es mit jemandem zu tun kriegen
    avere presto a che fare con qn
    es mit jemandem zu tun kriegen
  • was kriegen Sie? umgangssprachlich | familiareumg
    che cosa desidera?
    was kriegen Sie? umgangssprachlich | familiareumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen