„acquisto“: maschile acquisto [aˈkkuisto]maschile | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) EinKauf, Erwerb (Ein)Kaufmaschile | Maskulinum m acquisto Erwerbmaschile | Maskulinum m acquisto acquisto Beispiele acquisti in rete Onlineshoppingneutro | Neutrum n acquisti in rete andare a fare acquisti einkaufen gehen andare a fare acquisti potere d’acquisto Kaufkraftfemminile | Femininum f potere d’acquisto prezzo d’acquisto Kaufpreismaschile | Maskulinum m prezzo d’acquisto Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„put“: Interjektion, Ausruf putInterjektion, Ausruf | interiezione int, put Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) pio, pio pio, pio put put
„Puter“: Maskulinum PuterMaskulinum | maschile m <-s; -> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) tacchino tacchinoMaskulinum | maschile m Puter Puter
„Pute“: Femininum PuteFemininum | femminile f <-; -n> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) tacchino oca tacchinoMaskulinum | maschile m Pute Pute ocaFemininum | femminile f Pute umgangssprachlich | familiareumg pejorativ, abwertend | spregiativopej Pute umgangssprachlich | familiareumg pejorativ, abwertend | spregiativopej
„di“: preposizione di [di]preposizione | Präposition, Verhältniswort präp Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) von über aus vor als von, nach in, an, während mit zu …, dass … Weitere Beispiele... von di tradotto anche con genitivoo | oder o composto di tradotto anche con genitivoo | oder o composto Beispiele il padre di Luca der Vater von Luca (o | oderod Lucas Vater) il padre di Luca il duomo di Milano der Mailänder Dom il duomo di Milano un bambino di dieci anni ein zehnjähriges Kind un bambino di dieci anni Beispiele la città di Torino non tradotto die Stadt Turin la città di Torino non tradotto il mese di aprile der Monat April il mese di aprile un pezzo di pane partitivo ein Stück Brot un pezzo di pane partitivo über di di Beispiele parlare di politica über Politik sprechen parlare di politica un libro di storia ein Geschichtsbuch un libro di storia aus di di Beispiele una giacca di pelle materiale eine Lederjacke una giacca di pelle materiale è nativo dell’Umbria origine er stammt aus Umbrien è nativo dell’Umbria origine vor di di Beispiele piangere di gioia vor Freude weinen piangere di gioia als di paragone di paragone Beispiele Davide è più (meno) alto di te David ist größer (kleiner) als du Davide è più (meno) alto di te von di moto di moto nach di di Beispiele andare via di casa von zu Hause weggehen andare via di casa vado di sopra (di là) ich gehe nach oben (nach nebenan) vado di sopra (di là) in, an, während di di tempo di di tempo Beispiele di notte in der Nacht (o | oderod nachts) di notte di lunedì montags di lunedì mit di di Beispiele spalmare il pane di burro das Brot mit Butter bestreichen spalmare il pane di burro zu …, dass … di di Beispiele capita di sbagliare es kann passieren, dass man sich irrt capita di sbagliare è ora di partire es ist Zeit zu gehen è ora di partire Beispiele a causa di qn/qc wegen j-s/etw (genitivo | Genitivgen) a causa di qn/qc dopo di Lei, prego! bitte nach Ihnen! dopo di Lei, prego! a fianco di qn/qc neben j-m/etw a fianco di qn/qc la casa di fronte das Haus gegenüber la casa di fronte (al di) fuori di außerhalb (con genitivo | mit Genitiv+gen) (al di) fuori di di gran lunga bei Weitem di gran lunga al di là di jenseits von al di là di di meno weniger di meno pieno di voll (von) pieno di al posto diqualcuno | jemand qn an jemandes Stelle al posto diqualcuno | jemand qn povero di arm an povero di di più mehr di più un po’ di vino ein wenig Wein un po’ di vino privo di ohne, -los privo di privo di tatto taktlos privo di tatto di recente kürzlich di recente ricco di reich an, -reich ricco di Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„di’“ di’ [di] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) di’ → siehe „dire“ di’ → siehe „dire“
„frenesia“: femminile frenesia [freneˈziːa]femminile | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Hektik, Schnelllebigkeit Sucht Tobsucht Weitere Beispiele... Hektikfemminile | Femininum f frenesia Schnelllebigkeitfemminile | Femininum f frenesia frenesia Suchtfemminile | Femininum f frenesia frenesia Beispiele frenesia del guadagno Gewinnsuchtfemminile | Femininum f frenesia del guadagno Tobsuchtfemminile | Femininum f frenesia delirio folle frenesia delirio folle Beispiele frenesia degli acquisti Kaufrauschmaschile | Maskulinum m frenesia degli acquisti
„buono“: maschile buono [ˈbuɔːno]maschile | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Bon, Gutschein Bonmaschile | Maskulinum m buono Gutscheinmaschile | Maskulinum m buono buono Beispiele buono d’acquisto Bezugsscheinmaschile | Maskulinum m buono d’acquisto buono pasto Essen(s)markefemminile | Femininum f buono pasto buono regalo Geschenkgutscheinmaschile | Maskulinum m buono regalo
„off-shore“: aggettivo | invariabile off-shore [-ˈʃɔr]aggettivo | Adjektiv agginvariabile | invariabel, unveränderlich inv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) offshore, Offshore- offshore, Offshore- off-shore off-shore Beispiele acquisti, commessa off-shore Offshorekäufeplurale | Plural pl Offshoreauftragmaschile | Maskulinum m acquisti, commessa off-shore ricerche petrolifere off-shore Offshorebohrungfemminile | Femininum f ricerche petrolifere off-shore „off-shore“: maschile off-shore [-ˈʃɔr]maschile | Maskulinum m <invariabile | invariabel, unveränderlichinv> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Offshorerennen Offshoreboot Offshorerennenneutro | Neutrum n off-shore marineria | Nautik/SchifffahrtMAR gara motonautica off-shore marineria | Nautik/SchifffahrtMAR gara motonautica Offshorebootneutro | Neutrum n off-shore motoscafo off-shore motoscafo
„occasione“: femminile occasione [okkaˈzjoːne]femminile | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Gelegenheit Gelegenheitskauf Anlass Weitere Beispiele... Gelegenheitfemminile | Femininum f occasione occasione Beispiele cogliere l’occasione al volo die Gelegenheit ergreifen cogliere l’occasione al volo Gelegenheitskaufmaschile | Maskulinum m occasione economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH occasione economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Anlassmaschile | Maskulinum m occasione circostanza occasione circostanza Beispiele in occasioni particolari bei besonderen Anlässen in occasioni particolari dare aqualcuno | jemand qn occasione diqualcosa | etwas qc jemandem Anlass zuqualcosa | etwas etwas geben dare aqualcuno | jemand qn occasione diqualcosa | etwas qc Beispiele acquisto d’occasione Gelegenheitskaufmaschile | Maskulinum m acquisto d’occasione all’occasione bei Gelegenheit all’occasione in occasione diqualcosa | etwas qc anlässlichqualcosa | etwas etwas (genitivo | Genitivgen) in occasione diqualcosa | etwas qc