Französisch Deutsch

Französisch-Deutsch Übersetzung für "tourmenter"

"tourmenter" Deutsch Übersetzung

„tourmenter“: verbe transitif

tourmenter

[tuʀmɑ̃te]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

quälen, peinigen, plagen

quälen
tourmenter

tourmenter
peinigen
tourmenter

tourmenter
plagen
tourmenter

tourmenter

Beispiele

tourmenterquelqu’un | jemand qn

jemanden quälen, peinigen

tourmenterquelqu’un | jemand qn
tourmenterquelqu’un | jemand qn

jemandem Kummer, Sorgen machen

tourmenterquelqu’un | jemand qn
tourmenterquelqu’un | jemand qn soucis, repentir, jalousie, faim

jemanden quälen, peinigen

tourmenterquelqu’un | jemand qn soucis, repentir, jalousie, faim
tourmenterquelqu’un | jemand qn scrupules

jemanden plagen

tourmenterquelqu’un | jemand qn scrupules
il est tourmenté par l’idée de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

der Gedanke zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) lässt ihm keine Ruhe, lässt ihn nicht los

il est tourmenté par l’idée de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„tourmenter“: verbe pronominal

tourmenter

[tuʀmɑ̃te]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich Sorgen machen lassen Sie sich wegen einer solchen Kleinigkeit keine grauen Haare wachsen

Beispiele

se tourmenter

sich (datif | Dativdat) Sorgen machen

se tourmenter
ne vous tourmentez pas pour si peu

lassen Sie sich (datif | Dativdat) wegen einer solchen Kleinigkeit keine grauen Haare wachsen

ne vous tourmentez pas pour si peu

Synonyme für "tourmenter"

turlupiner, violer, tirer, tirailler, empoigner, étreindre, tenailler, soucier, chiffonner, obséder, absorber, préoccuper, rechercher, briguer, serrer, chasser, traquer, pourchasser, supplicier, questionner, persécuter, martyriser, lanciner, asticoter, embêter, ennuyer, tarabuster, presser, talonner, aiguillonner, poursuivre, assaillir, rager, traumatiser, épouvanter, affoler, terrifier, inquiéter, angoisser, alarmer, effarer, effaroucher, effrayer, ravager, convoiter, ronger, dilapider, dévisager, lire, engouffrer, engloutir, consumer, annihiler, anéantir, manger, dévorer, taper, rudoyer, rosser, molester, maltraiter, malmener, houspiller, frapper, corriger, cogner, brusquer, battre, brutaliser, torturer, provoquer, contrarier, titiller, taquiner, tracasser, harceler, exciter, énerver, irriter, agacer

© myThes Dicollecte

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!