terrible

„terrible“: adjectif (qualificatif)

[tɛʀibl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

un terrible accident ou un accident terrible

ein schrecklicher Unfall

un terrible accident ou un accident terrible
une terrible catastrophe

eine entsetzliche, furchtbare, schreckliche Katastrophe

une terrible catastrophe
enfantmasculin | Maskulinum m terrible

unausstehliches

schreckliches Kind

enfantmasculin | Maskulinum m terrible
enfantmasculin | Maskulinum m terrible (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Außenseitermasculin | Maskulinum m

enfantmasculin | Maskulinum m terrible (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
enfantmasculin | Maskulinum m terrible politique | PolitikPOL

Enfant terribleneutre | Neutrum n

enfantmasculin | Maskulinum m terrible politique | PolitikPOL
Ivan le Terrible histoire, historique | GeschichteHIST

Iwan der Schreckliche

Ivan le Terrible histoire, historique | GeschichteHIST
le plus terrible, c’est que …substantivement | als Substantiv gebraucht subst

das Schlimmste (daran) ist, dass …

le plus terrible, c’est que …substantivement | als Substantiv gebraucht subst
c’est terrible d’en arriver là

es ist furchtbar, wenn es mit jemandem so weit kommt

c’est terrible d’en arriver là
tu es terrible, à la fin avec ta manie de m’interrompre

du bist wirklich grässlich, unerträglich …

tu es terrible, à la fin avec ta manie de m’interrompre
il fait un froid terrible

es ist furchtbar kalt

il fait un froid terrible

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

gewaltig
terrible (≈ énorme) familier | umgangssprachlichfam

terrible (≈ énorme) familier | umgangssprachlichfam
enorm
terrible

terrible

Beispiele

un appétit terrible

ein gewaltiger Appetit

un appétit terrible
c’est terrible ce qu’il peut travailler familier | umgangssprachlichfam

er kann enorm viel arbeiten

c’est terrible ce qu’il peut travailler familier | umgangssprachlichfam

großartig
terrible (≈ sensationnel) familier | umgangssprachlichfam

terrible (≈ sensationnel) familier | umgangssprachlichfam
toll
terrible familier | umgangssprachlichfam

terrible familier | umgangssprachlichfam

Beispiele

une fille terrible familier | umgangssprachlichfam

ein tolles Mädchen

une fille terrible familier | umgangssprachlichfam
ça n’a rien de terrible film etc

das ist nichts Besonderes

ça n’a rien de terrible film etc
ça n’a rien de terrible familier | umgangssprachlichfam

das ist nicht gerade eine Offenbarung

ça n’a rien de terrible familier | umgangssprachlichfam