Französisch-Deutsch Übersetzung für "m'ajuste"

"m'ajuste" Deutsch Übersetzung

ajusteur
[aʒystœʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Metallbauer
Beispiele
  • ajusteur (mécanicien)
    (Maschinen)Schlossermasculin | Maskulinum m
    ajusteur (mécanicien)
  • ajusteur outilleur
    Werkzeugmachermasculin | Maskulinum m
    ajusteur outilleur
ajuster
[aʒyste]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
passend machen, anpassen, einpassen richten, in Ordnung bringen, ordnen anpassen, abstimmen mit, miteinander in Einklang bringen anvisieren, zielen auf
  • passend machen (für)
    ajuster à
    ajuster à
  • anpassen (avec datif | mit Dativ+dat)
    ajuster technique, technologie | TechnikTECH
    ajuster technique, technologie | TechnikTECH
  • einpassen (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    ajuster
    ajuster
Beispiele
  • anpassen
    ajuster àdatif | Dativ dat (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ajuster àdatif | Dativ dat (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • abstimmen (mit)
    ajuster
    ajuster
  • miteinander in Einklang bringen
    ajuster projets, idées
    ajuster projets, idées
  • anvisieren
    ajuster viser
    ajuster viser
  • zielen auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    ajuster
    ajuster
ajuster
[aʒyste]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
passen zu in...
Beispiele
  • s’ajuster à
    passen zu ou in, auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    s’ajuster à
ajustement
[aʒystəmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
An-, Einpassen, Passung, Sitz Anpassung, Abstimmung
  • An-, Einpassenneutre | Neutrum n
    ajustement technique, technologie | TechnikTECH
    ajustement technique, technologie | TechnikTECH
  • Passungféminin | Femininum f
    ajustement (≈ degré de serrage)
    ajustement (≈ degré de serrage)
  • Sitzmasculin | Maskulinum m
    ajustement
    ajustement
  • Anpassungféminin | Femininum f (anavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    ajustement à (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ajustement à (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Abstimmungféminin | Femininum f (mit)
    ajustement
    ajustement
FEM
[ɛfəɛm]masculin | Maskulinum mabréviation | Abkürzung abr (= Fonds européen d’ajustement à la mondialisation)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Globalisierungsfonds
  • Globalisierungsfondsmasculin | Maskulinum m
    FEM de l’UE
    FEM de l’UE
taille
[taj, tɑj]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Größe, Körpergröße, Wuchs, Statur Konfektionsgröße Größe, Format, Fähigkeit Taille Weitere Beispiele...
  • Größeféminin | Femininum f
    taille
    taille
  • aussi | aucha. Körpergrößeféminin | Femininum f
    taille d’une personne
    taille d’une personne
  • Wuchsmasculin | Maskulinum m
    taille
    Staturféminin | Femininum f
    taille
    taille
Beispiele
  • de haute taillelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
    von hohem Wuchs
    de haute taillelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
  • de taille moyenne
    de taille moyenne
  • hommemasculin | Maskulinum m de petite, grande taille
    kleiner, großer Mann
    hommemasculin | Maskulinum m de petite, grande taille
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Konfektionsgrößeféminin | Femininum f
    taille couture | ModeCOUT
    taille couture | ModeCOUT
Beispiele
  • grande taille
    große Größe
    große Weite
    grande taille
  • taille 40 correspond en Allemagne à
    Größe 38
    taille 40 correspond en Allemagne à
  • la taille au-dessus, en dessous couture | ModeCOUT
    la taille au-dessus, en dessous couture | ModeCOUT
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Größeféminin | Femininum f
    taille (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    taille (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Formatneutre | Neutrum n
    taille
    taille
  • Fähigkeitféminin | Femininum f
    taille
    taille
Beispiele
  • Tailleféminin | Femininum f
    taille anatomie | AnatomieANAT
    taille anatomie | AnatomieANAT
Beispiele
  • taille de guêpe
    Wespentailleféminin | Femininum f
    taille de guêpe
  • taille courte, longue
    kurzer, langer Oberkörper
    taille courte, longue
  • tourmasculin | Maskulinum m de taille
    Taillenweiteféminin | Femininum f
    tourmasculin | Maskulinum m de taille
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • être de taille à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    imstande, fähig sein zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    être de taille à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • de taille familier | umgangssprachlichfam
    de taille familier | umgangssprachlichfam
  • de taille
    de taille
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen