rapids - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch

„rapide“: adjectif (qualificatif)

rapide

[ʀapid]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schnell, rasch, flink, stark, reißend, steil

schnell
rapide aussi | aucha. véhicule

rapide aussi | aucha. véhicule
rasch
rapide

rapide
aussi | aucha. flink
rapide personne

rapide personne
stark
rapide courant

rapide courant
reißend
rapide

rapide
steil
rapide descente

rapide descente

Beispiele

allureféminin | Femininum f rapide

schnelles, rasches, zügiges Tempo

allureféminin | Femininum f rapide
décisionféminin | Femininum f rapide

schneller, rascher, prompter Entschluss

décisionféminin | Femininum f rapide
lectureféminin | Femininum f rapide d’un texte

Überfliegenneutre | Neutrum n eines Textes

lectureféminin | Femininum f rapide d’un texte
mouvementmasculin | Maskulinum m rapide

schnelle, lebhafte Bewegung

mouvementmasculin | Maskulinum m rapide
poulsmasculin | Maskulinum m rapide

schneller

poulsmasculin | Maskulinum m rapide
poulsmasculin | Maskulinum m rapide plus fort

fliegender, jagender Puls

poulsmasculin | Maskulinum m rapide plus fort
voieféminin | Femininum f rapide

Schnellstraßeféminin | Femininum f

voieféminin | Femininum f rapide
mots tracés d’une main rapide

schnell, flüchtig hingekritzelte Worteneutre pluriel | Neutrum Plural npl

mots tracés d’une main rapide
il est rapide ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst c’est un rapide

er ist schnell, flink

il est rapide ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst c’est un rapide
vous êtes bien rapide en besogne!

Sie gehen zu schnell zu Werke!

vous êtes bien rapide en besogne!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„rapide“: masculin

rapide

[ʀapid]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stromschnelle Fernschnellzug, D-Zug

Stromschnelleféminin | Femininum f
rapide d’un cours d’eau

rapide d’un cours d’eau

(Fern)Schnellzugmasculin | Maskulinum m
rapide chemin de fer | BahnCH DE FER

rapide chemin de fer | BahnCH DE FER
D-Zugmasculin | Maskulinum m
rapide

rapide

„rapid(e)“: Adjektiv

rapid

[raˈpiːt (raˈpiːdə)]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rapide

rapide
rapid(e)

rapid(e)

„rapidement“: adverbe

rapidement

[ʀapidmɑ̃]adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schnell, zügig, rasch, flüchtig

schnell
rapidement

rapidement
zügig
rapidement

rapidement
rasch
rapidement

rapidement
flüchtig
rapidement lire un texte

rapidement lire un texte

Beispiele

aller, marcher rapidement

schnellet cetera | etc., und so weiter etc gehen

eilen

aller, marcher rapidement
lire rapidement un texte

einen Text flüchtig lesen, überfliegen

lire rapidement un texte
mener rapidement une affaire

eine Angelegenheit zügig durchführen

mener rapidement une affaire

„restauration“: féminin

restauration

[ʀɛstɔʀasjõ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gaststättengewerbe, Gastronomie

Gaststättengewerbeneutre | Neutrum n
restauration gastronomie

restauration gastronomie
Gastronomieféminin | Femininum f
restauration

restauration

Beispiele

la restauration et l’hôtellerie

das Gaststätten- und Hotelgewerbe

la restauration et l’hôtellerie
restauration rapide

Fast Foodneutre | Neutrum n

restauration rapide

„croquis“: masculin

croquis

[kʀɔki]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Skizze

Skizzeféminin | Femininum f
croquis

croquis

Beispiele

faire un rapide croquis de la situation (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Lage kurz umreißen

faire un rapide croquis de la situation (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„ultra-rapide“: adjectif (qualificatif)

ultra-rapide

adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

extrem schnell, superschnell

extrem schnell
ultra-rapide

ultra-rapide
superschnell
ultra-rapide familier | umgangssprachlichfam

ultra-rapide familier | umgangssprachlichfam

„REM“: Abkürzung

REM

[rɛm]Abkürzung | abréviation abk (= rapid eye movement)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mouvements rapides des yeux

mouvementsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl rapides des yeux
REM SCHLAFFORSCHUNG

REM SCHLAFFORSCHUNG

„besogne“: féminin

besogne

[bəzɔɲ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Arbeit

Arbeitféminin | Femininum f
besogne

besogne

Beispiele

aller vite en besogne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gleich aufs Ganze gehen

aller vite en besogne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vous êtes bien rapide en besogne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sie gehen zu schnell zu Werke

vous êtes bien rapide en besogne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
avoir fait de la belle, bonne besogne

gute, saubere Arbeit geleistet haben

avoir fait de la belle, bonne besogne

„tourbillon“: masculin

tourbillon

[tuʀbijõ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Luftwirbel Strudel Wirbel, Strudel, Trubel

Luftwirbelmasculin | Maskulinum m
tourbillon

tourbillon

Beispiele

tourbillon de neige

Schneegestöberneutre | Neutrum n

tourbillon de neige
tourbillon de poussière

Staubwirbelmasculin | Maskulinum m

Staubwolkeféminin | Femininum f

tourbillon de poussière
tourbillon de vent

Wirbelwindmasculin | Maskulinum m

tourbillon de vent
emporté dans un tourbillon rapide

umherwirbelnd

emporté dans un tourbillon rapide
un tourbillon de sable se souleva

Sand wurde hochgewirbelt

un tourbillon de sable se souleva

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Strudelmasculin | Maskulinum m
tourbillon dans l’eau

tourbillon dans l’eau

Wirbelmasculin | Maskulinum m
tourbillon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tourbillon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Strudelmasculin | Maskulinum m
tourbillon

tourbillon
Trubelmasculin | Maskulinum m
tourbillon

tourbillon

Beispiele

tourbillon de plaisirs

Strudel, Wirbel von Vergnügungen

tourbillon de plaisirs
le tourbillon de la vie moderne

die Hektik, Hetze des heutigen Lebens

le tourbillon de la vie moderne

„échanger“: verbe transitif

échanger

[eʃɑ̃ʒe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ge->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tauschen, austauschen, wechseln umtauschen

tauschen (etwas gegen etwas)
échanger quelque chose | etwasqc contrequelque chose | etwas qc

échanger quelque chose | etwasqc contrequelque chose | etwas qc
austauschen
échanger idées, prisonniers

échanger idées, prisonniers
wechseln
échanger regards, lettres

échanger regards, lettres

Beispiele

échanger des billes contre des bonbons

Murmeln gegen Bonbons tauschen

Murmeln für, gegen, in Bonbons eintauschen

échanger des billes contre des bonbons
échanger des cadeaux

einander, sich (gegenseitig) beschenken

échanger des cadeaux
échanger des coups

sich schlagen

aufeinander einschlagen

échanger des coups
échanger un salut

sich grüßen

einen Gruß wechseln

échanger un salut
échanger avecquelqu’un | jemand qn un regard rapide

einen kurzen Blick mit jemandem wechseln

échanger avecquelqu’un | jemand qn un regard rapide
échanger un sourire

einander, sich zulächeln

échanger un sourire

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

umtauschen
échanger marchandises

échanger marchandises

Beispiele

ni échangé ni reprisadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

vom Umtausch ausgeschlossen

ni échangé ni reprisadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

Französisch-Deutsch Übersetzung für "rapids"