Französisch-Deutsch Übersetzung für "occasion"

"occasion" Deutsch Übersetzung

occasion
[ɔkazjõ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gelegenheit Anlass, Veranlassung Gelegenheitskauf, günstiger Kauf, Schnäppchen Weitere Beispiele...
Beispiele
  • les grandes occasions
    die großen, festlichen, besonderen Gelegenheiten
    les grandes occasions
  • à l’occasion
    bei Gelegenheit
    à l’occasion
  • à cette occasion
    bei dieser Gelegenheit
    à cette occasion
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Anlassmasculin | Maskulinum m
    occasion (≈ cause)
    occasion (≈ cause)
  • Veranlassungféminin | Femininum f
    occasion
    occasion
Beispiele
  • à l’occasion de
    anlässlich, aus Anlass (avec génitif | mit Genitiv+gén)
    à l’occasion de
  • avoir l’occasion de fairequelque chose | etwas qc
    Anlass, Veranlassung, Grund haben, etwas zu tun
    avoir l’occasion de fairequelque chose | etwas qc
  • être l’occasion dequelque chose | etwas qc
    Anlass, Veranlassung zu etwas geben, sein
    être l’occasion dequelque chose | etwas qc
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Gelegenheitskaufmasculin | Maskulinum m
    occasion commerce | HandelCOMM
    occasion commerce | HandelCOMM
  • günstiger Kauf
    occasion
    occasion
  • Schnäppchenneutre | Neutrum n
    occasion familier | umgangssprachlichfam
    occasion familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
Beispiele
  • en toute occasion
    in jedem Fall
    auf jeden Fall
    unter allen Umständen
    en toute occasion
occasion exceptionnelle
einmalige Gelegenheit
occasion exceptionnelle
une occasion unique
eine einmalige Gelegenheit
une occasion unique
il a perdu une belle occasion de se taire
er hätte lieber schweigen, den Mund halten sollen
il a perdu une belle occasion de se taire
à la prochaine occasion
bei der nächsten, bei nächster Gelegenheit
à la prochaine occasion
laisser échapper une occasion
sich (datif | Dativdat) eine Gelegenheit entgehen lassen
laisser échapper une occasion
ne perdre aucune occasion de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
keine Gelegenheit versäumenet cetera | etc., und so weiter etc zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
ne perdre aucune occasion de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
se réserver pour une meilleure occasion
eine günstigere Gelegenheit abwarten, abpassen
se réserver pour une meilleure occasion
profiter de la première occasion pour s’enfuir
profiter de la première occasion pour s’enfuir
occasionféminin | Femininum f rare
seltene Gelegenheit
occasionféminin | Femininum f rare

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: