„lundi“: masculin lundi [lɛ̃di, lœ̃-]masculin | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Montag Montagmasculin | Maskulinum m lundi lundi Beispiele lundi de Pâques, de (la) Pentecôte Oster-, Pfingstmontagmasculin | Maskulinum m lundi de Pâques, de (la) Pentecôte
„Pâques“ Pâques [pɑk] <sans article | ohne Artikelohne Artikelmasculin | Maskulinum msingulier | Singular sg, mitadjectif (qualificatif) | Adjektiv adjféminin pluriel | Femininum Plural f/pl> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Ostern, Osterfest Osternneutre | Neutrum n oupluriel | Plural pl Pâques Pâques Osterfestneutre | Neutrum n Pâques Pâques Beispiele joyeuses Pâques! frohe Ostern! joyeuses Pâques! à Pâques (zu, an) Ostern à Pâques à Pâques ou à la Trinité (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig am Sankt-Nimmerleins-Tag à Pâques ou à la Trinité (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig Pâques fleuries poétique | poetisch, dichterischpoét Palmsonntagmasculin | Maskulinum m Pâques fleuries poétique | poetisch, dichterischpoét souhaiter de joyeuses Pâques àquelqu’un | jemand qn jemandem frohe Ostern, ein frohes Osterfest wünschen souhaiter de joyeuses Pâques àquelqu’un | jemand qn îleféminin | Femininum f de Pâques géographie | GeografieGÉOG Osterinselféminin | Femininum f îleféminin | Femininum f de Pâques géographie | GeografieGÉOG faire ses pâques Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH in der österlichen Zeit zu den Sakramenten gehen faire ses pâques Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH Pâques tombe tôt cette année Ostern ist dieses Jahr früh Pâques tombe tôt cette année Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„Pâque“: féminin Pâque [pɑk]féminin | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Passah Beispiele la Pâque (das) Passah(fest) la Pâque
„Lernbegier(de)“: Femininum LernbegierFemininum | féminin f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) avidité d’apprendre aviditéFemininum | féminin f d’apprendre Lernbegier(de) Lernbegier(de)
„Wissbegier(de)“: Femininum Wissbegier [ˈvɪs-]Femininum | féminin f <Wissbegier(de)> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) soif de savoir, curiosité curiositéFemininum | féminin f (d’esprit) Wissbegier(de) Wissbegier(de) soifFemininum | féminin f de savoir Wissbegier(de) Wissbegier(de)
„libérer“: verbe transitif libérer [libeʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-è-> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) befreien freilassen, auf freien Fuß setzen, entlassen entlasten, befreien freigeben, liberalisieren, einzahlen frei machen freisetzen entlasten, freien Lauf lassen befreien libérer politique | PolitikPOL pays, etc libérer politique | PolitikPOL pays, etc freilassen libérer détenu libérer détenu auf freien Fuß setzen libérer libérer entlassen libérer soldats libérer soldats Beispiele les élèves seront libérés à midi die Schüler haben um zwölf Uhr Schulschluss les élèves seront libérés à midi entlasten, befreien (von) libérer de d’une obligation libérer de d’une obligation freigeben libérer prix, etc libérer prix, etc liberalisieren libérer échanges libérer échanges einzahlen libérer montant d’une action libérer montant d’une action frei machen libérer passage libérer passage freisetzen libérer énergie, gaz libérer énergie, gaz entlasten libérer sa conscience (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig libérer sa conscience (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig freien Lauf lassen (avec datif | mit Dativ+dat) libérer ses instincts libérer ses instincts „libérer“: verbe pronominal libérer [libeʀe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-è-> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich freimachen... eine Schuld ab-, bezahlen... Montag bin ich frei... Beispiele se libérer de son travail sich freimachen se libérer de son travail se libérer d’une dette eine Schuld ab-, bezahlen, tilgen, abtragen se libérer d’une dette je peux me libérer lundi aussi | aucha. Montag bin ich frei, habe ich Zeit je peux me libérer lundi
„de Luxe“ de Luxe [dəˈlyks] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) de luxe de luxe de Luxe de Luxe
„soir“: masculin soir [swaʀ]masculin | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Abend Abendmasculin | Maskulinum m soir soir Beispiele le soir de la vie poétique | poetisch, dichterischpoét der Abend des Lebens le soir de la vie poétique | poetisch, dichterischpoét presseféminin | Femininum f du soir Abendpresseféminin | Femininum f presseféminin | Femininum f du soir repasmasculin | Maskulinum m du soir Abendessenneutre | Neutrum n, -brotneutre | Neutrum n, -mahlzeitféminin | Femininum f repasmasculin | Maskulinum m du soir le soir abends am Abend le soir un soir eines Abends un soir ce soir heute Abend ce soir à ce soir! bis heute Abend! à ce soir! demain soir morgen Abend demain soir hier soir gestern Abend hier soir le lendemain soir am nächsten, andern Abend am Abend darauf, danach le lendemain soir lundi soir (am) Montagabend lundi soir le lundi soir montagabends, montags abends le lundi soir tous les lundis soir(s) jeden Montagabend tous les lundis soir(s) chaque soir, tous les soirs jeden Abend allabendlich chaque soir, tous les soirs le 6 mai au soir am Abend des 6. Mai le 6 mai au soir la veille au soir am Abend vorher la veille au soir cinq heures du soir fünf Uhr nachmittags, abends cinq heures du soir vers, sur le soir gegen Abend vers, sur le soir le soir descend, tombe es wird Abend le soir descend, tombe être du soir personne ein Abendmensch sein erst am Abend richtig munter werden être du soir personne Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„dimanche“: masculin dimanche [dimɑ̃ʃ]masculin | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Sonntag Sonntagmasculin | Maskulinum m dimanche dimanche Beispiele dimanche de Pâques Ostersonntagmasculin | Maskulinum m dimanche de Pâques les dimanches et jours fériés an Sonn- und Feiertagen les dimanches et jours fériés habitsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl du dimanche Sonntagskleiderneutre pluriel | Neutrum Plural npl habitsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl du dimanche habitsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl du dimanche par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais Sonntagsstaatmasculin | Maskulinum m habitsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl du dimanche par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais s’habiller en dimanche sich sonntäglich anziehen s’habiller en dimanche chauffeurmasculin | Maskulinum m du dimanche familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig Sonntagsfahrermasculin | Maskulinum m chauffeurmasculin | Maskulinum m du dimanche familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„de facto“: Adverb de facto [deːˈfakto]Adverb | adverbe adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) de facto, de fait de facto de facto de facto de fait de facto de facto