freien

"freien" Französisch Übersetzung

„freien“: transitives Verb | intransitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t (und | etu.intransitives Verb | verbe intransitif v/i) literarisch | littéraireliter

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

(um) ein Mädchen freien

rechercher, demander une jeune fille en mariage

(um) ein Mädchen freien
jung gefreit hat nie gereut sprichwörtlich | proverbesprichw

qui s’est marié tôt ne s’en est jamais encore repenti sprichwörtlich | proverbesprichw

jung gefreit hat nie gereut sprichwörtlich | proverbesprichw

in der freien Natur

en pleine nature

in der freien Natur

jemandem freien Abzug gewähren

permettre àjemand | quelqu’un qn de retirer

jemandem freien Abzug gewähren

aus freien Stücken

de son plein gré

aus freien Stücken

seinen Tränen freien Lauf lassen

donner libre cours à ses larmes

seinen Tränen freien Lauf lassen

freien Zutritt (zu jemandem, etwas) haben

avoir ses entrées (chezjemand | quelqu’un qn, dansetwas | quelque chose qc)

freien Zutritt (zu jemandem, etwas) haben

jemanden auf freien Fuß setzen

relâcherjemand | quelqu’un qn

jemanden auf freien Fuß setzen

jemandem freien Abzug gewähren

accorder àjemand | quelqu’un qn (de se retirer avec) les honneurs de la guerre

jemandem freien Abzug gewähren

jemanden auf freien Fuß setzen

relaxerjemand | quelqu’un qn

jemanden auf freien Fuß setzen