Deutsch-Französisch Übersetzung für "danach"

"danach" Französisch Übersetzung

danach
[daˈnaːx]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
après cela, et puis, et ensuite après, derrière d’après, suivant cela, en conséquence Weitere Beispiele...
  • après cela
    danach zeitlich
    danach zeitlich
  • (et) puis
    danach
    danach
  • (et) ensuite
    danach
    danach
Beispiele
Beispiele
  • danach zu urteilen, …
    à en juger par cela
    danach zu urteilen, …
  • es sieht ganz danach aus
    cela en a tout, bien l’air
    es sieht ganz danach aus
  • handelt danach!
    agissez en conséquence
    handelt danach!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
danach kräht kein Hahn
personne ne s’en soucie
danach kräht kein Hahn
die Pille danach
die Pille danach
mir ist nicht danach zumute
je n’en ai pas envie
mir ist nicht danach zumute
ich sehne mich danach, ihn wiederzusehen
je désire ardemment le revoir
il me tarde de le revoir
ich sehne mich danach, ihn wiederzusehen
sich (Dativ | datifdat) die Finger danach lecken
s’en lécher les doigts umgangssprachlich | familierumg
sich (Dativ | datifdat) die Finger danach lecken
danach kann man nicht gehen
ce n’est pas un critère
danach kann man nicht gehen
ich habe die ganze Stadt danach abgeklappert
j’ai couru toute la ville pour trouver cela
ich habe die ganze Stadt danach abgeklappert
danach kräht kein Hahn (mehr)
personne, nul ne s’en soucie (plus)
danach kräht kein Hahn (mehr)
ich werde mich danach richten
j’agirai en conséquence
ich werde mich danach richten
danach kam die Rede auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
on aborda ensuite
on en vint ensuite à parler de
danach kam die Rede auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
kurz darauf, danach
peu après
kurz darauf, danach
danach lechzen, etwas zu tun
brûler de faireetwas | quelque chose qc
danach lechzen, etwas zu tun
danach ging es (mit ihnen) nur noch abwärts
ensuite leur situation n’a fait qu’empirer
danach ging es (mit ihnen) nur noch abwärts

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: