urteilen

"urteilen" Französisch Übersetzung

„urteilen“: intransitives Verb

intransitives Verb | verbe intransitif v/i

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

juger (deetwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn)
urteilen über etwas, jemanden

urteilen über etwas, jemanden
porter un jugement (suretwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn)
urteilen

urteilen

Beispiele

nach ihrer Miene zu urteilen, …

à en juger par sa mine …

nach ihrer Miene zu urteilen, …
urteilen Sie selbst

jugez vous-même

à vous de juger

urteilen Sie selbst
(über etwas, jemanden) urteilen

juger (deetwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn)

porter un jugement (suretwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn)

(über etwas, jemanden) urteilen
nach dem Schein urteilen

juger suroder | ou od d’après les apparences

nach dem Schein urteilen
nach meinem Gefühl zu urteilen

si j’en juge par mes propres sentiments

nach meinem Gefühl zu urteilen
vorschnell, ungerecht (über etwasAkkusativ | accusatif akk) urteilen

porter un jugement hâtif, injuste (suretwas | quelque chose qc)

vorschnell, ungerecht (über etwasAkkusativ | accusatif akk) urteilen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

dem Äußeren nach zu urteilen

à en juger selonoder | ou od sur les apparences

dem Äußeren nach zu urteilen

voreilig (über jemanden, etwas) urteilen

porter un jugement hâtif (surjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc)

voreilig (über jemanden, etwas) urteilen

danach zu urteilen, …

à en juger par cela

danach zu urteilen, …

unbefangen urteilen

nüchtern urteilen

nach dem Schein urteilen

juger sur les apparences

nach dem Schein urteilen