Englisch-Deutsch Übersetzung für "voyages of discovery"

"voyages of discovery" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie discovert oder discover?
discovery
[disˈkʌvəri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Entdeckung Auffindung Enthüllung, Offenbarung, offene Darlegung, Aufschluss Entdeckung, Fund zwangsweise Aufdeckung erste Auffinden von Bodenschätzen
  • Entdeckungfeminine | Femininum f
    discovery of new thing
    discovery of new thing
Beispiele
  • Auffindungfeminine | Femininum f
    discovery finding, locating
    discovery finding, locating
  • Entdeckungfeminine | Femininum f
    discovery thing discovered
    Fundmasculine | Maskulinum m
    discovery thing discovered
    discovery thing discovered
Beispiele
  • this is my discovery
    das ist meine Entdeckung
    this is my discovery
  • zwangsweise Aufdeckung
    discovery legal term, law | RechtswesenJUR compulsory revealing of facts or documents
    discovery legal term, law | RechtswesenJUR compulsory revealing of facts or documents
Beispiele
  • bill of discovery
    Ausmittelungsklage
    bill of discovery
  • erste Auffinden von Bodenschätzen
    discovery of mineral resources
    discovery of mineral resources
launch
[lɔːnʧ; lɑːnʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aussetzen, ins Wasser lassen vom Stapel laufen lassen mit Katapult starten, katapultieren, abschießen abschießen abschießen, lancieren schleudern, abschießen einführen lancieren, einen Start geben, gut einführen vom Stapel lassen, loslassen, ausstoßen, erlassen in Gang setzen, starten, beginnen
Beispiele
  • to be launched
    vom Stapel laufen
    to be launched
  • (mit Katapult) starten, katapultieren, abschießen
    launch aircraftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    launch aircraftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • einführen
    launch new product
    launch new product
  • (jemanden) lancieren
    launch person startingsomething | etwas sth
    launch person startingsomething | etwas sth
  • (jemandem) einen Start geben
    launch
    launch
  • (jemanden) gut einführen
    launch
    launch
  • vom Stapel lassen, loslassen
    launch speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    launch speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • ausstoßen
    launch threats
    launch threats
  • erlassen
    launch law
    launch law
Beispiele
launch
[lɔːnʧ; lɑːnʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eingeführt werden Weitere Beispiele...
Beispiele
  • eingeführt werden
    launch of product
    launch of product
Beispiele
  • also | aucha. launch out act unrestrainedly
    ausschweifen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    also | aucha. launch out act unrestrainedly
  • also | aucha. launch out spend unrestrainedly
    also | aucha. launch out spend unrestrainedly
  • also | aucha. launch out talk at great length
    viele Worte machen, einen Wortschwall von sich geben
    also | aucha. launch out talk at great length
Beispiele
  • often | oftoft launch out, launch forth sail out
    hinausfahren, -segeln
    often | oftoft launch out, launch forth sail out
  • often | oftoft launch out, launch forth venture out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    often | oftoft launch out, launch forth venture out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to launch out into the sea
    in See gehen
    to launch out into the sea
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
launch
[lɔːnʧ; lɑːnʧ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stapellauf Abschuss, Start MarktEinführung
  • Stapellaufmasculine | Maskulinum m
    launch of ship
    launch of ship
  • Abschussmasculine | Maskulinum m
    launch start
    Startmasculine | Maskulinum m
    launch start
    launch start
  • (Markt)Einführungfeminine | Femininum f
    launch of product
    launch of product
voyage
[ˈvɔiidʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Reise zu Land, Reise zu Wasser Reisen, Reisebeschreibung Unternehmen, Reise, Reisen Rundreise SeeReise, Fahrt Flug
  • (lange) (See)Reise, (Fluss)Fahrtfeminine | Femininum f
    voyage long journey by land, sea or river
    voyage long journey by land, sea or river
Beispiele
  • Flug(reisefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    voyage flight
    voyage flight
  • Reisefeminine | Femininum f zu Land
    voyage journey on land
    voyage journey on land
  • Reisefeminine | Femininum f zu Wasser
    voyage journey on water
    voyage journey on water
  • Reisenplural | Plural pl
    voyage journeys <often | oftoftplural | Plural pl>
    Reisebeschreibungfeminine | Femininum f
    voyage journeys <often | oftoftplural | Plural pl>
    voyage journeys <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Unternehmenneuter | Neutrum n
    voyage undertaking obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    voyage undertaking obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Reisefeminine | Femininum f
    voyage generally | allgemeinallgemein (journey, journeying) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Reisenneuter | Neutrum n
    voyage generally | allgemeinallgemein (journey, journeying) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    voyage generally | allgemeinallgemein (journey, journeying) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Rundreisefeminine | Femininum f, -fahrtfeminine | Femininum f
    voyage tour by ship
    voyage tour by ship
voyage
[ˈvɔiidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zur See) reisen, eine See reisen, eine Reise unternehmen
  • (especially | besondersbesonders zur See) reisen, eine (See)Reise unternehmen
    voyage
    voyage
voyage
[ˈvɔiidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reisen durch, durchqueren, bereisen
Beispiele
voyager
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Reisende
  • (See)Reisende(r)
    voyager
    voyager
voyageable
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
befahrbar, schiffbar
sea voyage
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Seereise
  • Seereisefeminine | Femininum f
    sea voyage
    sea voyage
round voyage
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schiffsrundreise
  • Schiffsrundreisefeminine | Femininum f
    round voyage
    round voyage
Discovery Day

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kolumbus-Tag
  • Kolumbus-Tagmasculine | Maskulinum m (12. Okt., Gedenktag der Entdeckung Amerikas 1492)
    Discovery Day Columbus Day
    Discovery Day Columbus Day
brink
[briŋk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rand, Kante Ufer, Strand, Bord
  • Randmasculine | Maskulinum m
    brink also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kantefeminine | Femininum f
    brink also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    brink also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Uferneuter | Neutrum n
    brink bank
    Bordmasculine | Maskulinum m
    brink bank
    brink bank
  • Strand
    brink steiler
    brink steiler
  • brink syn vgl. → siehe „border“
    brink syn vgl. → siehe „border“
maiden
[ˈmeidn]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Jungfern…, Erstlings…, Antritts… mädchenhaft, Mädchen… jungfräulich, unberührt unverheiratet nock nie gedeckt belegt aus dem Samen gezogen unerprobt, noch ungebraucht, unerfahren
  • Jungfern…, Erstlings…, Antritts…
    maiden first
    maiden first
Beispiele
  • mädchenhaft, Mädchen…
    maiden girlish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    maiden girlish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • jungfräulich, unberührt
    maiden virginal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    maiden virginal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • unverheiratet
    maiden unmarried obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    maiden unmarried obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • aus dem Samen gezogen
    maiden grown from seed: plant
    maiden grown from seed: plant
  • unerprobt, (noch) ungebraucht
    maiden untried, inexperienced:, things
    maiden untried, inexperienced:, things
  • unerfahren
    maiden untried, inexperienced:, people
    maiden untried, inexperienced:, people
maiden
[ˈmeidn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Serie von 6 Bällen ohne Läufe Maiden, Rennen für Maidens
  • maiden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „maid“
    maiden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „maid“
Beispiele
  • also | aucha. the Maiden history | GeschichteHIST Scottish English | schottisches Englischschott
    (Art) Guillotinefeminine | Femininum f
    also | aucha. the Maiden history | GeschichteHIST Scottish English | schottisches Englischschott
  • Seriefeminine | Femininum f von 6 Bällen ohne Läufe
    maiden maiden over
    maiden maiden over
  • Maidenneuter | Neutrum n (Pferd, das noch keinen Sieg errungen hat)
    maiden in horseracing:, horse
    maiden in horseracing:, horse
  • Rennenneuter | Neutrum n für Maidens
    maiden in horseracing:, race
    maiden in horseracing:, race