upside down world - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„upside-down“: adjective

upside-down

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf den Kopf gestellt, umgekehrt

auf den Kopf gestellt, umgekehrt
upside-down

upside-down

Beispiele

upside-down cake American English | amerikanisches EnglischUS

(Art) gestürzter Obstkuchen

upside-down cake American English | amerikanisches EnglischUS
upside-down position

Rückenlage (eines Flugzeugset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

upside-down position
upside-down world figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verkehrte Welt

upside-down world figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
upside-down mode

umgekehrte Betriebsweise

upside-down mode

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„upside down“: adverb

upside down

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Oberteil nach unten, verkehrt herum drunter drüber, vollkommen durcheinander

das Oberste zuunterst, mit der Oberseiteor | oder od dem Kopfor | oder od Oberteil nach unten, verkehrt (herum)
upside down

upside down

drunterand | und u. drüber, vollkommen durcheinander
upside down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

upside down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to turn everything upside down

alles umdrehenor | oder od auf den Kopf stellen

to turn everything upside down

„upsides“: adverb

upsides

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf gleicher Höhe

auf gleicher Höhe
upsides

upsides

Beispiele

to be upsides withsomebody | jemand sb

jemandem ebenbürtig sein

mit jemandem quitt sein

to be upsides withsomebody | jemand sb
to get upsides withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit jemandem abrechnen

to get upsides withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„upside“: noun

upside

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Oberseite, obere Seite für nach der HauptStadt fahrende Züge

Oberseitefeminine | Femininum f
upside

obere Seite
upside

upside

Bahnsteigmasculine | Maskulinum mor | oder od Bahnliniefeminine | Femininum f für nach der (Haupt)Stadt fahrende Züge
upside for trains going to the main town British English | britisches EnglischBr

upside for trains going to the main town British English | britisches EnglischBr

„come down“: intransitive verb

come down

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herab-, herunterkommen sich senken, fallen herunterkommen, an Rang, Ansehen Mitteln verlieren nach vorn kommen überliefert werden heruntergehen, sinken, billiger werden sich aufschwingen

herab-, herunterkommen
come down descend

come down descend

sich senken, fallen
come down fall

come down fall

Beispiele

he came down at the first obstacle

er stürzte am ersten Hindernis

he came down at the first obstacle

herunterkommen, an Rang, Ansehenor | oder od Mitteln verlieren
come down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

come down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

he has come down in the world

er hat bessere Tage gesehenor | oder od erlebt

he has come down in the world

nach vorn kommen
come down theatre, theater | TheaterTHEAT come downstage

come down theatre, theater | TheaterTHEAT come downstage

überliefert werden
come down be handed down

come down be handed down

heruntergehen, sinken, billiger werden
come down of price, goods familiar, informal | umgangssprachlichumg

come down of price, goods familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich aufschwingen (with zu)
come down force oneself American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

come down force oneself American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

his father came down with a handsome gift

sein Vater machte ihm ein nobles Geschenk

his father came down with a handsome gift

„down“: Adjektiv

down

[daun]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

down

down
down

down

„world“: noun

world

[wəː(r)ld]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Welt, Erde, Himmelskörper, All, Menschen, Universum Welt, Dasein Gesellschafts-, BerufsSphäre, Welt NaturReich, Welt UmWelt, Milieu große Menge, Unmenge, Masse menschliche Gesellschaft Weitere Beispiele...

Weltfeminine | Femininum f
world

world
Erdefeminine | Femininum f
world

world
Himmelskörpermasculine | Maskulinum m
world

world
Allneuter | Neutrum n
world

Universumneuter | Neutrum n
world

world
Menschenplural | Plural pl
world figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

menschliche Gesellschaft
world figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

world figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the whole world knows it

die ganze Welt weiß es

the whole world knows it
to live out of the world

zurückgezogen leben

to live out of the world
to withdraw from the world

sich von der Welt zurückziehen

to withdraw from the world

Weltfeminine | Femininum f
world existence

Daseinneuter | Neutrum n
world existence

world existence

Beispiele

the next (or | oderod other) world, the world beyond (the grave), the world to come

das Jenseits, die andere Welt

the next (or | oderod other) world, the world beyond (the grave), the world to come
world without end adverbiell bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

immerand | und u. ewig, in alle Ewigkeit

world without end adverbiell bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
to go out of the world

aus der Welt scheiden, sterben

to go out of the world

(Gesellschafts-, Berufs)Sphärefeminine | Femininum f
world sphere of activity

Weltfeminine | Femininum f
world sphere of activity

world sphere of activity

Beispiele

the scientific world

die Welt der Wissenschaften

the scientific world
the world of computers/the theatre

die Computerwelt/Theaterwelt

the world of computers/the theatre
the world of letters

die gelehrte Welt

the world of letters

(Natur)Reichneuter | Neutrum n
world natural world

Weltfeminine | Femininum f
world natural world

world natural world

Beispiele

animal world

Tierreich, -welt

animal world
vegetable world

Pflanzenreich, -welt

vegetable world

(Um)Weltfeminine | Femininum f
world environment

Milieuneuter | Neutrum n
world environment

world environment

Beispiele

in the medieval world

in der Welt des Mittelalters

in the medieval world

große Menge, Unmengefeminine | Femininum f
world large quantity

Massefeminine | Femininum f
world large quantity

world large quantity
world syn vgl. → siehe „earth“

world syn vgl. → siehe „earth“

Beispiele

a world of difficulties

eine Unmenge Schwierigkeiten

a world of difficulties
a world too big

viel zu groß

a world too big

Beispiele

against the world Besondere Redewendungen

gegen die ganze Welt

against the world Besondere Redewendungen
for all the world

um alles in der Welt

in jeder Hinsicht, ganz, genau

for all the world
not for all the world

um keinen Preis

not for all the world
from all over the world

aus aller Welt

from all over the world
to the world’s end

bis ans Ende der Welt

to the world’s end
for all the world like

genau wie

for all the world like
nothing in the world

nichts in der Welt, rein gar nichts

nothing in the world
out of this world familiar, informal | umgangssprachlichumg

himmlisch

out of this world familiar, informal | umgangssprachlichumg
out of this world

fantastisch

out of this world
her voice is simply out of this world

ihre Stimme ist einfach himmlisch

her voice is simply out of this world
all the world and his wife were there familiar, informal | umgangssprachlichumg

alles, was Beine hatte, war dort

all the world and his wife were there familiar, informal | umgangssprachlichumg
all the world and his wife were there

Gottand | und u. die Welt war dort

all the world and his wife were there
what will the world say?

was werden die Leute sagen?

what will the world say?
what in the world am I to do?

was in aller Welt soll ich tun?

what in the world am I to do?
to begin the world

selten von vorn anfangen, am Anfang stehen

to begin the world
to the world slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

völlig, gänzlich

to the world slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
tired to the world

todmüde

tired to the world
to forsake the world

der Welt entsagen

to forsake the world
to take the world as it is

die Welt nehmen, wie sie ist

to take the world as it is
to let the world slide

alles laufen lassen, wie es kommt

to let the world slide
to come into the world

auf die die Welt kommen, geboren werden

to come into the world
knowledge of the world

Weltkenntnis

knowledge of the world
man of the world

Mann von Welt, Weltmann

man of the world
federation of the world

Weltenbund, Weltstaat

federation of the world
to carry all (or | oderod everythingor | oder od the world) before one

einen vollkommenen Sieg erringen, auf der ganzen Linie siegen

to carry all (or | oderod everythingor | oder od the world) before one
to make a great noise in the world

großes Aufsehen erregen, viel von sich reden machen

to make a great noise in the world
all’s right with the world

die Welt ist ganz in Ordnung, alles ist in bester Ordnung

all’s right with the world
how wags the world? figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten wie gehts, wie stehts?

how wags the world? figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
it is the way of the world

das ist der Lauf der Welt, es ist nun einmal so

it is the way of the world

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„world-wide“: adjective

world-wide

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weltweit, -umfassend, -umspannend über die ganze Welt verbreitet reichend

weltweit, -umfassend, -umspannend, über die ganze Welt verbreitetor | oder od reichend
world-wide

world-wide

Beispiele

(of) world-wide reputation

(von) Weltruf

(of) world-wide reputation
world-wide disarmament

weltweite Abrüstung

world-wide disarmament
world-wide policy

Universalpolice

world-wide policy
world-wide rights

Weltrechte, weltweite Rechte

world-wide rights

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Downsyndrom“

Downsyndrom

, Down-Syndrom [ˈdaun-]Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Down’s syndrome

Down’s syndrome
Downsyndrom Medizin | medicineMED

Downsyndrom Medizin | medicineMED

„phenomenal“: adjective

phenomenal

[fiˈn(ɒ)minl; fə-; -mənl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

phänomenal, Erscheinungs… auf Beobachtung beruhend, experimentell phänomenal, außerordentlich, unglaublich

phänomenal, Erscheinungs…
phenomenal philosophy | PhilosophiePHIL

phenomenal philosophy | PhilosophiePHIL

Beispiele

phenomenal world

Erscheinungswelt

phenomenal world

auf Beobachtung beruhend, experimentell
phenomenal based on observation, experimental

phenomenal based on observation, experimental

phänomenal, außerordentlich, unglaublich
phenomenal extraordinary figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

phenomenal extraordinary figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
phenomenal syn → siehe „material“

phenomenal syn → siehe „material“

„phenomenal“: noun

phenomenal

[fiˈn(ɒ)minl; fə-; -mənl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durch Beobachtung Gewusstes, Erscheinung

durch Beobachtung Gewusstesneuter | Neutrum n
phenomenal

Erscheinungfeminine | Femininum f
phenomenal

phenomenal

Englisch-Deutsch Übersetzung für "upside down world"